Saw III
د Thai ژباړه ډاونلوډ کړئ
د خپرونې معلومات
تګونه
د Thai سرليکونو مخکتنه
لومړۍ 200 کرښې.
เกมส์จบแล้ว
ฉันจะฆ่าแก
นังสารเลว
นังสารเลว
ฉันจะฆ่าแก
ไม่
แดเนียล
ไปๆ ทุกคนเคลียร์พื้นที่
กระจายกำลังค้นให้ทั่ว
คุณพระช่วย
เรียกเคอร์รี่มาซิ
5 ทุ่ม 45 มีคนได้ยินเสียงระเบิด และโทรแจ้ง
ดับเพลิงมาถึงก่อนใครเลย
เคอร์รี่...
- ก่อนคุณจะเข้าไป -ใช่เขามั้ย
เอริคใช่เขามั้ย
เรายังไม่รู้
ไม่ใช่นักสืบแมทธิวส์
เกิดอะไรขึ้น
เหยื่อถูกโซ่ตรึงไว้ที่นี่
สวัสดีทรอย
ฉันอยากจะเล่นเกมส์
เกมส์จะเกิดขึ้นในห้องใหญ่ เท่าห้องที่แกอยู่มาชั่วชีวิต
ห้องขังยังไงล่ะ
ถึงแกจะได้เปรียบ และได้อภิสิทธิ์มาตั้งแต่เกิด
แกยังคงกลับเข้าคุกครั้งแล้วครั้งเล่า
แกคงชอบให้มีโซ่ล่ามมากกว่ามีอิสระ
คืนนี้เราจะมาดูกันว่าแกใจสู้แค่ไหน ที่จะทำลายโซ่นี้
อยู่หรือตายแกต้องเลือกเองทรอย
นี่คือระเบิด
ที่เขาต้องทำคือ ปลดตัวเองออกจากโซ่แต่ละเส้น
เดินออกจากห้องก่อนมันระเบิด
ที่เขาต้องทำเหรอ
พระเจ้า
แย่แล้ว
ฉันว่าเป็นเขาแน่
เคอร์รี่ เอริคเป็นคดีคนหาย ไม่ใช่คดีฆาตกรรม
ฉันฝันร้าย ฉันเห็นเขา
กับสิ่งที่เกิดขึ้น ฉันจะไม่ให้อภัยตัวเองเลย
ฟังนะ มันไม่ใช่ความผิดคุณ
แล้วมันเป็นความผิดใครล่ะ
ใครบางคน แต่ไม่ใช่คุณ
มีคนอยู่ที่นั่น
เอาความโกรธคุณ ไปหาพวกเขากัน
โอเคนะ
ผมไม่เข้าใจจิ๊กซอว์ทำทั้งหมดนี้ได้ยังไง
ครั้งสุดท้ายที่เราเจอ เขาเกือบม่องเท่งแล้ว
ฉันไม่แน่ใจว่าเขาทำ
นี่ไม่ใช่รูปแบบของเขา
ยังไง
ก็..คุณเข้ามาได้ไงล่ะ
เราตัดประตู
ทำไมล่ะ
เพราะมีคนได้ยินเสียงระเบิด เขาโทรแจ้งเรา
ฉันหมายความว่า ทำไมคุณใช้เครื่องตัดประตู
มันถูกเชื่อมปิดไว้ รถบรรทุกยังชนไม่พังเลย
ก็นั่นแหละ
ผมไม่เข้าใจ
จิ๊กซอว์ต้องการให้เหยื่อ ออกจากห้องก่อนระเบิด
แล้วทำไมเขาถึงเชื่อมประตูล่ะ
ทำงั้นเหยื่อก็ออกไปไม่ได้
คุณต้องไม่เชื่อแน่
เราเจอเทปสภาพเอี่ยมอ่อง
สวัสดีทรอยฉันอยากจะเล่นเกมส์
อยู่หรือตายแกต้องเลือกเองทรอย
สวัสดีเคอร์รี่
ฉันอยากจะเล่นเกมส์
จนถึงเดี๋ยวนี้เธอใช้ชีวิตอยู่ท่ามกลางคนตาย
ค้นหาภาพสุดท้ายชีวิต
เธอถนัดเรื่องนี้เพราะเธอเหมือนพวกเขา เธอคือคนตาย
ตายอยู่ข้างใน
เธอเข้าใจศพเย็นชีด มากกว่าเข้าใจมนุษย์เป็นๆ
เธอคงอยากไปอยู่กับ ครอบครัวเดียวของเธอในความตาย
เครื่องมือนั่นเจาะติดกระดูกซี่โครงเธอไว้
เมื่อข้อความในเทปสิ้นสุด
เธอมีเวลา 1 นาทีที่จะหาทางออก
เมื่อหมดเวลา...
เธอคงรู้ดีกว่าทุกคนว่าจะเกิดอะไรขึ้น
มีกุญแจปลดโซ่เพียงดอกเดียวเคอร์รี่
กุญแจอยู่ตรงหน้าเธอแล้ว
ที่เธอต้องทำคือเอื้อมมือไปหยิบมัน
แต่หยิบให้ไว
ทุกวินาทีที่ผ่านไป น้ำกรดจะละลายกุญแจ
เธอต้องเลือก
ไม่
แก
ฉันต้องไปถึงโรงพยาบาลสามทุ่ม
นี่วันอังคารคุณเข้าเวรห้าทุ่ม
ก็ใช่แต่พวกเขาเปลี่ยนเวรฉันนาทีสุดท้าย
งั้นคุณก็ต้องรีบไปแล้ว
ไม่อาบน้ำก่อนเหรอ
ไม่ฉันไปอาบที่โรงพยาบาลดีกว่า
เราคุยกันสักห้านาทีได้มั้ย
หรือสบสายตากันสักห้าวินาทีก็ยังดี
คุณเป็นอะไร
ไม่มีอะไรแค่ทุกเรื่อง
ลินน์
คุณต้องการอะไรจากฉันคริส
ใบหย่า
เอ็มวีเอ
รถไถลตรงไฟแดงแถวนี้
ความดันล่ะ
80 ชีพจรเต้นแรงมาก
พร้อมนะหนึ่งสองสาม
ลินน์ล่ะ
เพจเรียกหมอเดนลอน
ตั้งเครื่องวัดหัวใจ
คุณหมอลินน์เดนลอน กรุณามาที่ห้องทำแผลด่วน
คุณหมอลินน์เดนลอน กรุณามาที่ห้องทำแผลด่วน
ลินน์
ความดันลดเร็วมาก
ความดันลดถึง 70
เขากำลังจะช็อค
เตรียมห้องผ่าตัดเราต้องผ่าเปิดช่องอก
เตรียมห้องผ่าตัดผ่าเปิดช่องอก
ไม่
อะไรนะ
ซีกขวาไม่มีอากาศเข้า
แล้วไง
ไม่ใช่เสียเลือดปอดบวมรุนแรง สอดท่อเข้าหน้าอก
พาเขาเข้าห้องผ่าตัดเดี๋ยวนี้
ความดันตกฮวบเขากำลังโคม่า
ฉันจัดการเอง
ปล่อยอากาศเข้าไป
อาการกระเตื้องขึ้น
ความดันอยู่ที่ 80
ความดันปกติแล้ว
ถ้าคุณไม่สบายใจก็ขึ้นไปหาจิตแพทย์
อย่าพกมันมาที่นี่
เราเสียเวลาไม่ได้ลินน์
คุณต้องถูกลากตัวออกจากห้องล็อคเกอร์
เพื่อสอดท่อเข้าหน้าอกคนไข้
ลินน์เดนลอนควรมาถึงที่นี่เป็นคนแรก
ลินน์
ลินน์
อะไรกันเนี่ย
ฉันถูกขังอยู่
มีใครอยู่ไหม
หวัดดี
มีใครอยู่ไหม
นี่มันอะไรกันช่วยด้วย
ช่วยฉันด้วย
ช่วยด้วย
คุณเป็นใคร
นี่มันอะไรกัน
คุณจะทำอะไร
จะทำตัวดีๆ เป็นมั้ย
ไปกันเถอะ
นี่มันที่ไหนกัน
นี่มันที่ไหน
นี่อะไร
คุณเป็นใคร
คุณเป็นใคร
สวัสดีคุณหมอเดนลอน
คุณอาจจำผมไม่ได้ แต่ผมจำคุณได้แม่นยำ
ผมเคยเป็นแขกที่โรงพยาบาลคุณครั้งนึง
ฉันอยู่ที่ไหน
คุณจำผมได้หรือเปล่า
"เนื้องอก"
"จอห์นเครเมอร์"
ฉันเคยเห็นคุณในทีวี
คุณรักษากับหมอลอว์เรนซ์กอร์ดอน
ผมเป็นคนไข้เขาเขาเป็นของผม
ก็อย่างที่คุณเห็นในแฟ้มอาการผมไม่ดี
คุณเห็นด้วยมั้ย
"ไม่มีทางรักษา"
อาการที่คุณเป็นไม่มีทางรักษา
ผมจำได้ว่าคุณเคยพูดกับผมแบบนี้
ด้วยน้ำเสียงเดียวกันนี้มาครั้งนึงแล้ว
ปล่อยให้หมอหาวิธีที่แสเย็นชา
เพื่อบอกว่าผมเป็นคนตายเดินได้
คุณคิดว่าผมยังอยู่ได้อีกนานแค่ไหน
ฉันต้องตรวจคุณถึงจะรู้
เนื้องอกในสมองส่วนหน้าคาดเดาไม่ได้
อัตราการโตขึ้นอยู่กับระดับการแบ่งเซลล์
ขอโทษนะแต่ว่าอุปกรณ์แพทย์รอบๆ นี่
คงทำให้คุณคิดว่า คุณยังอยู่ในโรงพยาบาลกระมัง
เปล่า...
งั้นทำไมคุณถึงยังใช้ภาษาแพทย์คุยกับผม
มองผมสิ
มองผมให้ดี
ผมจะถามคำถามง่ายๆ
จากประสบการณ์ของคุณ ผมจะอยู่ได้อีกนานแค่ไหน
มันบอกยาก
แต่จากรายงานนี้ฉันว่าคงไม่นาน
ความตายก็เหมือนกับปาร์ตี้เซอร์ไพรส์
ถ้าคุณไม่ได้ตายไปแล้วข้างใน
ถ้าคุณไม่ใช่คนที่ต้องกินยาคลายเครียด
เพื่อปิดบังความเจ็บปวด
หันหลังให้กับสามีไม่สนใจลูก
ใครกันที่มีโอกาสดีในชีวิต
แต่ดันเลือกที่จะไม่ก้าวต่อไป
คุณต้องการอะไรจากฉัน
ผมต้องการอะไรเหรอ
ผมต้องการเล่นเกมส์
กฎของเกมส์นี้ก็แสนง่ายดาย
ผลของการทำลายมันก็ยอดเยี่ยม
ความตาย
จิตใจคุณจะถูกทดสอบ ความต้องการที่จะช่วยชีวิตใครสักคน
คุณทำตามกฎ
Saw III subtitles in other languages
More Thai subtitles for Saw III
- Saw III 2006 WEBRip Netflix th · 35 downloads · 2022-10-23
تبصرې
No comments yet. Be the first to leave one.