Mine

Mine

د Malay ژباړه ډاونلوډ کړئ

د خپرونې معلومات

Mine (2016) [BM] Bluray
د لخوا تبصره 5aizal
Manual translate.. mohon maaf sekiranya ada minor error " sebutir huruf ibarat setitik peluh subbers" rate it

تګونه

BluRay
په خپور شو: 2017-05-02
ډاونلوډونه: 47
د اوریدلو معیوبیت: No

د Malay سرليکونو مخکتنه

لومړۍ 200 کرښې.

Sarikata oleh 5aizal "Sebutir Huruf Ibarat Setitik Peluh Subbers"

Okay, aku dapat kawan baru untuk kita.

Sasaran, pukul dua.

Jarak, 1,708 meter.

Angin, dari pukul tiga,

enam batu per dail angin kanan 2.3 batu.

Sekarang, Mike, aku tahu kau bagus.

Tidak, aku maksudkan kau memang bagus.

betulkan?

Tetapi kau tidak begitu bagus.

Kita tidak berada di sini untuk bermain, kawan.

Jadi kita disini untuk apa?

Huh?

aku tahu apa yang kau fikirkan.

kita berada di sini untuk menyelesaikan misi kita, Tommy.

maksud aku, rilek lah kawan

Apa maksud kau, Tommy?

Baiklah, pandangan aku adalah... pandangan aku adalah...

kita berada di sini untuk apa... Berapa lama?

Dua bulan?

Tiga bulan dan enam hari.

Kawan, itu lah maksud aku.

Itulah pandangan aku yang tepat.

Tiga bulan dan enam hari

Sejak kali terakhir kau lihat Jenny.

Oh, Jenny...

Jenny, saya cinta awak.

Jenny, saya mahu mencium awak.

Oh, Jenny, apa yang awak perlukan? Cium saya.

- Sasaran. - Apa?

Sial.

mari mulakan.

Hogsden, Hogsden, Alpha-Margot 4,

Elvis di dalam bangunan.

Hogsden, di sini.

sasaran menaiki Land Cruiser hitam bersama pengawal.

Adakah anda mengesahkan kehadiran sasaran?

Mereka berkata hitam.

Ia adalah kelabu. Ia adalah kenderaan yang berbeza.

Ia masih Land Cruiser, Mike.

Sesuatu yang berlaku.

Ia kelihatan mereka sedang untuk...

melaksanakan beberapa jenis majlis.

Land Cruiser menghampiri.

sasaran yang ditetapkan adalah Said Assiff, 65.

Pengesahan.

Sasaran, pukul 10.

jarak, 977 meter.

terima, 9-7-7. indeks.

Dia boleh tumbuh janggut sejak dia dalam gambar.

Boleh jadi itu dia.

Sasaran disahkan.

Hantar.

Ia majlis perkahwinan.

Jadi kenapa?

Ulang suara.

Jadi kenapa?

Teruskan dan pengesahan sasaran adalah kosong.

Hantar.

Hantar.

Alpha-Margot-4, pengesahan sasaran.

Aku tidak mempunyai sasaran yang baik.

Hogsden, pengantin lelaki didalam sasaran.

Menunggu arahan, tuan.

Mike, tidak. Mike, kau tidak ada apa-apa idea lucu, bukan?

Kita berada disini untuk itu

Tembak sasaran

Mike, keluarkan diri kau dari dari krisis rohani ini

dan hanya tembak lelaki celaka itu.

Alpha-Margot 4 hingga Hogsden, ia majlis perkahwinan.

Anda meminta saya untuk menembak bapa pengantin lelaki

dan pengantin lelaki. Sila sahkan.

Alpha-Margot 4, kami mengambil masa 30 bulan

untuk mencari sasaran, Said Assiff.

Setakat yang kita tahu, Assiff tidak mempunyai anak,

tetapi dia boleh menjadi sebahagian daripada sel pengganas yang sama.

Jangan tunggu untuk sasaran yang jelas.

Tembak dan mengesahkan.

Kau lihat, Mike, pengganas juga berkahwin.

Kita tidak tahu jika itu adalah Said Assiff.

Dia keluar dari kereta berwarna yang berbeza dan pada jarak ini,

kau tahu kau tidak boleh membuat pengecaman tepat

Hantarnya, Mike.

Tembak sahaja, Mike.

Pengesahan

Tembak saja, Mike!

Hogsden, sasaran bergerak. Saya kehilangan mereka.

- Alpha-Margot 4, keluar. - Celaka, Mike!

Alpha-Margot 4, misi dibatalkan.

Permintaan pengeluaran. Bawa kami keluar dari sini.

Berikan kami kedudukan baru anda, Alpha-Margot.

Negatif, GPS rosak.

Tunggu arahan baru.

Kami sedang mencari...

- Apa yang kau buat? - Sesuatu.

Mayday, Mayday, Alpha-Margot 4 permintaan pengeluaran serta-merta.

tekanan ribut pasir semakin kuat.

lokasi pengeluaran baru merupakan sebuah perkampungan enam klik barat.

Bagaimana?

Negatif. tidak jelas!

perkampungan 15 klik barat dari sini?

Sangat hebat, Mike.

lima jam dengan berjalan kaki.

- Itulah barat. - Aku tahu jalan barat mana , Mike.

Kau tahu apa hari ini?

Selasa

Ia tidak hanya hari Selasa, Mike.

Ini adalah hari Selasa kedua bulan,

bermaksud anak aku menjangkakan panggilan aku.

Aku tahu.

Aku tidak pernah kecewakannya lagi.

Apa yang korang berbual ?

berapa umur? Empat?

Sebenarnya, Mike, dia memutuskan bahawa dia, um...

Dia akan menjadi seorang vegetarian.

Pada hari haritu Anne di dalam rumah

dan dia seperti membersihkan.

Dia melihat ke belakang rumah dan Jake berlari di sekitar,

berlari sekeliling... Dia seperti, "Jake!

Jake, apa yang kau lakukan? "

Dan, uh, dia pusing ke hadapan. Ia sedang makan daun

dan dia kata, "Nama saya bukan Jake."

"Saya seorang Brontosaurus! Rawr!"

Oh, kawan, budak itu nakal.

Aku tahu ia semuanya karut

tetapi, kau tahu, ia hanya membuatkan aku berasa lebih baik.

Ia gila, bukan?

Kau tahu, Mike, aku berfikir bahawa perkahwinan kami

adalah kesilapan besar...

Kau tahu, sumpahan.

Kemudian Jake datang bersama-sama

dan dia menukar segala-galanya, kau tahu.

Kami pernah bergaduh sepanjang masa.

Kami masih melakukan bergaduh sepanjang masa,

tetapi kini kami mempunyai anak lelaki

yang membuatkan kami berfikir dua kali tentang apa yang kami katakan.

Sedangkan sebelum ini, kami hanya tidak peduli,

hanya mengatakan perkara yang bodoh,

tidak bercakap antara satu sama lain selama beberapa hari,

tetapi kemudian Jake, kau tahu, membuatkan kami matang.

Hey, aku tahu wajah itu.

Apa yang kau fikirkan, kawan?

Apa yang ada di fikiran kau, kan?

Adakah terdapat sesuatu yang kau mahu beritahu aku?

Ayuh, Mike, kau tidak boleh hanya menyimpan di dalam.

Apa pun, kau perlu biarkan ia keluar.

Ia lebih baik, hanya ia keluar ke ether.

Adakah kau berfikir untuk melamarJenny?

Adakah itu yang kau rasa?

- Ia adalah, uh... - Apa?

Ia... ia adalah rumit.

Ia adalah satu langkah besar.

Ia adalah rumit, betul.

Itu adalah salah satu...

langkah kecil...

untuk manusia...

tetapi itu adalah perubahan besar...

bagi seorang lelaki.

Aww, manusia.

Kau tahu, kau benar-benar dalam keadaan kucar-kacir, kau tahu tak?

Apa yang ada padamu?

Hogsden di sini.

Kami tidak mengesan tentera gerila aktif di kawasan anda,

Alpha-Margot, tetapi apabila mereka pastikan boss mereka ke tempat selamat

mereka mungkin kembali mencari anda.

lokasi pengeluaran baru adalah cukup jauh

dari tempat persembunyian mereka dan dari ribut pasir.

Kami tidak boleh gunakan Halos terbang ke sana

dan kenderaan darat tidak boleh dipakai untuk misi ini.

Anda perlu untuk menyeberangi padang pasir.

Bukit pasir sentiasa beralih kedudukan mereka

dan isyarat radio tidak akan sentiasa dapat.

Sabar, marin.

Aku tidak boleh melihat apa-apa melalui pasir ini.

Aku rasa melihat sesuatu yang bergerak.

Boleh jadi penduduk tempatan.

Apa yang mereka lakukan?

Ia kelihatan seperti...

mereka menggali...

dalam pasir.

Hey, jika mereka adalah Berber,

itu bermakna kita sedang menuju ke arah yang betul.

Melainkan jika mereka hanya pembiasan.

Huh.

Ya, aku tahu ia dramatik,

tetapi ia hanya satu helah lama.

Mereka gunakan tanda ini untuk jauhkan musuh dari kampung mereka.

Ia bermakna bahawa kita hampir sampai, bro.

Kampung ini mungkin... ke atas bukit pasir itu,

di sana.

Ayuh mari pergi. Hey?

Dalam tempoh 40 tahun yang lalu, telah ada 8000 konflik diisytiharkan.

Ada 33 juta periuk api dikebumikan di kawasan ini.

periuk api?

Oh, aku suka apabila kau yakin, Mike.

Okay, sekarang kau dengar, Encik Wikipedia,

kau boleh mencari semua jenis barangan di padang pasir.

Lihatlah keadaan tanda ni.

Okay, siapa tahu dari mana ia datang

atau apa yang sebanar ia tulis?

More Malay subtitles for Mine

تبصرې

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left