3Below: Tales of Arcadia

مترجمین برادران هلالی

سایر زیرنویس های این انیمیشن را از سایت ما دانلود کنید

اگه این اومن به خطرناکی که تو گفتی باشه

بیش از هر وقت به شاهزاده ها احتیاج داریم

امیدوارم بتونم یه کشتی پیدا کنم تا بریم به سمت زمین

به دستور شاه موراندو من یه سفینه نیاز دارم

سریع ترین اونها رو میخوام

میتونید با پادشاه هم چک کنید

نیازی به این کار نیست پروتکل امنیتی ما تغییر کرده

چی؟

فکر کنم که شناسایی شدیم

تو برو دنبال کشتی من سرشون رو گرم میکنم

فرمانده زدرا،؟

بهت دستور میدم تسلیم بشی

خلیج کیلون تا 20 ثانیه دیگر بسته میشود

خلیج کیلون تا 20 ثانیه دیگر بسته میشود

فرمانده زدرا!!!

بهت دستور میدم که تسلیم بشی

تو اومن رو مشغول نگه داشتی تا من کشتی رو راه بندازم

تو نباید دوباره بر میگشتی

سلطنتی ها بهت اعتماد دارن

من جلوشون رو میگیرم تو شاهزاده ها رو برگردون خونه

یک،دو،سه فراری

عزیزانم اگه تا زمانی که والدینتون بازیابی نشدن ، نمیتونید برید خونتون خب....

خب برید از نه سیاره کهکشان لذت ببرید

ولی تو چای باریومی زیاده روی نکنید بهم اعتماد کنید

یا اینکه یه سر به پی پی لورث بزنید شاید اسمش یکم احمقانه باشه

ولی با ساحل شنی و تپه های کریستالی واقعا محشره

یا اینکه به دوریو برید

درست شبیه کاناداست ولی از بازیافت های نوکلئید درست شده

برای همین همه چیز میدرخشه و بو میده

و بالاخره زمین با اینکه کلاسش خیلی پایینه

ولی میتونید یه سیاره نام ببرید که توش استوارت داشته باشه؟

به علاوه از همه مهمتر شما ها رو هم داره

استوارت.... میدونم میدونم

میدونم که اتاقک داکسیالتون کار افتاده و شما میخواید که از اینجا برید

ولی من به شما ها این همه نکته مثبت دادم

ما که الان نمیخوایم بریم

شارژ کشتی خیلی زمان میبره

سرور من برای حفظ احساساتت دارن دروغ میگن،

ما برای 48 هورواث آینده اماده ایم

این انصاف نیست مادر!

مادر همیشه روک است

شما ها چرا میخواید برید؟

تو توپ گلی موندن خیلی خطرناکه

برادران زرونز ها و اون زنه بیریدی ما رو پیدا کردن

سکلوس میدونه که دوباره شکارچی ها میان سراغمون

پس ما به یه سیاره جدید برای قایم شدن داریم تا مامان بابا بیدار بشن

خب نئوبوس چطوره؟

موزیک محشر و تکنولوژی پیشرفته ای دارن

و بهترین قمار خونه ها رو توی کل کهکشان دارن

نظرت چیه آجا!! چرا بهمون زودتر نگفتی؟؟؟

صبر کن بزار ببینم

صبر کن جانشین ملکه

شرمنده ولی فکر نکنم تو نئوبوس شطرنج داشته باشن

وراواتوس وکس جایی نمیره

فقط بخاطر اینکه شطرنج ندارن؟؟

تاحالا تخته نرد رو امتحان کردی؟؟؟ تخته نرد جهانیه ها

وارواتوس باید تو زمین بمونه و شکارچی هایی که میان اینجا رو بکشه

موراندو نباید بفهمه که شاهزادگان به سیاره جدید رفتن

خب اینجوری بیدار شدن ملکه و پادشاه رو از دست میدی

تو از بچه هاشون محافظت کردی و جونشون رو نجات دادی.اونا حتما ازت تشکر میکنن

ولی وارواتوس شک داره

صبرکن بیینم منظورت از این حرف چیه؟

گرفتمش دیگه مال منه

خیلی خب منم میرم سر قرارمون

صبرکن کدوم قرار؟؟ با استیو

هنوز استجا برقراره؟ ما دو سلتون دیگه میریم

نمیتونم بدون خداحافظی برم

اون خیلی باهم مهربون بود حقشه که بدونه

حقشه چیو بدونه؟

اینم با خودم میبرم

کمکم میکنه که راحتر به استو بگم که داریم میریم

صبرکن آجا تو نمیتونی اونو بهش نشون بدی

چراکه نه؟ ما که داریم میریم از اینجا

دقیقا!واسه همین نباید ریسک کنیم

خیلی نزدیکه

بهش هیچی نمیگه.مگه نه؟؟؟

ما به تکه های بیشتر لیمو نیاز داریم

و بهمین خاطر ایلای نمیتونه این رو بخوره

بنظر میرسه تو و ایلای خیلی ماجراجویی باهم کردید

درکل

دوستیمون از وقتی شروع شد که

من رفتم آشغالای مامانمو بزارم دم در

که یه چیز عجیب سبز کوچیک دیدم که بیشتر چندش بود

ولی باحال هم بود میدونی که؟؟

الی هم عجیب بود

و من فکر کردم اینا هم دیگه رو بشناسن

عصر بخیر میشه منم ملحق بشم؟ اره!

اینجا چکار میکنید؟

هی این مال منه

فکر نمیکنم این نوشابه مال تو باشه

تو نمیتونی بهم بگی چکار کنم اگه بخوام نوشابمو قسمت میکنم!

ولی اگه تو نوشابتو تقسیم کنی انگار نوشابه منو تقسیم کردی

و من نمیخوام نوشابمو تقسیم کنم مخصوصا با استیو

من نوشابه خودم رو سفارش دادم اوسکل

با یه تیکه لیمو

خیلی خفن تر میشه منظورمون این نیست استیو....

متاسفم

داداش کوچولوم یه کودنه

میخواستم بگم که خیلی رو اعصابه

لیمو اوپس

لیمو ها

کرل دیگه با نورا بازی نکن

کار من نیست

هرچند که یه ایده باحاله

اوه نه

چرا بوریتو ی من معلقه؟؟

باید فرار کنیم

چه اتفاقی داره میوفته؟؟

لیموی اضافه گرفتم

اوه نه

این خوب نیست

و قراره بدتر هم بشه

اوه این یه کشتیه

استیو.... این یه کشتیه

میتونم توضیح بدم ما رو دزدیدن

ما رو دزدیدن! چی؟؟

درست مثل قسمت 17 فصل 2 سریال مهاجمین فضا

چندوقت پیش با الی همش رو دیدیم

جای نگرانی نیست من میدونم که چکار کنیم

به قول مامور مولدون که همیشه میگفت

مراقب باش انگشتت نکنن

با کی داره حرف میزنه؟ فضایی ها بدجنس و خبیث هستن

اونا مغزتون رو از خو کلتون بیرون میکشن.فهمیدین؟؟

و بعدش انگشتت میکنن

و سوال ازت میپرسن

میشنوی که دوست پسر احمقت چی داره میگه؟

خب اسکل خان الان دیگه کسی نمیتونه ذهنم رو بخونه

ما قبلا خوندیم چیزی توش نبود

حتما باید یه دکمه یا چیزی باشه که در رو باز کنه

یا یه رمز

آناناس

رمز؟

1 2 3 4

آناناس موفق شدم ها ها

دنبالم بیان

آجا و کرل تارون

هی!

صبرکن ببینم چی؟؟

و این چیه؟ پالچک

استیو پالچک

اونو بنداز داخل اتاق

نه انگشتم نکنید شاید به درد بخوره

نه بس کنید پالچک هرگز تسلیم نمیشه

اینو بگیرید و خودتون رو نجات بدید

کیش و مات

روکی اینجا اشتباه کرد وکس حالت خوبه؟

درواقع،

وارواتوس وکس شما رو برای شنطرنج به اینجا دعوت نکرده

اون یه نصیحت میخواد

خب بگو

وارواتوس وکس شنید که تو درمورد بچه هات حرف میزدی

وقتی که رفتن تو چکار کردی؟

مهمونی گرفتم

اون شوخی میکنه نه نمیکنم

خیلی هم خفن بود

بسه، بعدش چکار کردی؟

تو که انتظار نداری وارواتوس هر روز شطرنج بازی کنه

تمام روز رو

درکت میکنم وکس

تو میخوای که بچه ها خونه بمونن و تو ازشون محافظت کنی

اونا احتیاج دارن که تنهایی ماجراجویی کنن

این ینی باید از چیزای خودت بگذری

تا اونا به خواستشون برسن

الو؟ جنرال؟؟

ولی اگه وارواتوس وکس دلش تنگ بشه چی؟

بچه ها بزرگ میشن وکس

و خونه رو ترک میکنن.این طبیعیه

باشه ولی اینم طبیعیه که خونه رو هم با خودشون ببرن

رینگ رینگ رینگ تلفن جدیدمون میگه زینگ زینگ زینگ

و توی دو درجه بلند و آروم

ها؟ اون چی گفت؟ یکی داره به وارواتوس زنگ میزنه

وارواتوس وکس

چهره انسانیت خیلی چندش تره

شبیه کرم خاکی شدی

ها ها ها

از این شادی لذت ببر که آخرای عمرته

کشتنت باعث افتخار وارواتوس وکسه

اگه حتی بهشون دست بزنی

هسته شاه و ملکه رو برامون بیار

و ما هم باهاشون کاری نداریم

و میزاری که برن؟

اینکار رو نکن والدینمون رو نجات بده

شاه و ملکه رو بیار وگرنه اونا میمیرن

تصمیم با توئه