Shadow Conspiracy

ZAVERA SENKI

Gdine Poиenko, izvolite.

Gdine Poиenko, izvolite. Bobi, moram te odmah videti. Hej, profesore, љta ima?

Recite mi da je vaљa grupa zavernika najzad shvatila ko je ubio JFK-ja, jel tako?

Nisi toliko imao nepoљtovanja kada si bio moj student. Moram te odmah videti.

Dћenet жe zakazati veиeru, biжe lepo da se ispriиamo.

Nije dovoljno dobro, Bobi.

Moram te videti danas! Kada se moћemo sastati?

Ako imaљ problem, reci mi sada, postaraжu se za to.

To nije neљto o иemu mogu priиati preko telefona.

Biжu kuжi oko 22h, do?ite tada i priиaжemo o tome.

Biжu tamo.

Voleo bih da smo imali joљ dokaza.

Ta imena, podaci sa praжenja, to su samo fragmenti.

Samo moraљ uveriti Biљopa.

Ako zna gde da gleda.

Boћe, prestraљen sam.

LISTA IMENA ZA UPORE?IVANJE

Vrlo dobro.

Nastavi sa potragom.

SENKA PROGRAM

CENTAR ZA CIVILNU ODGOVORNOST

Bobby, uzmi Paula!

Bobby, podigni se.

slobodan pucanj.

- Lep pogodak. - Pazi na vrata.

Ti, Bobby. Ti si za sve kriv.

Oh, da!

Idi, idi, idi Idemo.

Pauza. Pauza?

Bishop.

Nemoj mi reжi,

dobro, dolazim.

Hej Bobi, moћe li nam tvoj иovek srediti neke poslove? Pitaжu ga.

Kada ti istekne ugovor sa Buletsima.

Jebeni Bobby Bishop.

Vidimo se sledeжe subote. Ko bi ikada pomislio.

Izvini љto sam ti zeznuo dan sa ovim.

Taman sam povratio skok љut, ti me zoveљ. Љta je bilo?

Da Bobi Biљop ne zna, to bi bio dan.

Da pogodim, video si mu govor u ponedeljak.

Malo viљe nego љto si oиekivao.

Malo viљe nije reи koju bih koristio.

Novine nam niљta ne govore.

Svi su unutra, idemo.

Dobro jutro. Gdine Predsedniиe...

- Alan. - Bobby.

- James. - Edward.

`Jutro, Robert. Charles.

Bobby, ceo dan je proveo na tom govoru.

Ћeli promene, velike promene.

Niko to ne ћeli,previљe je radikalno.

Uniљtiжe finansijski marketing.

Ћeli da zamrzne naљe ugovore sa vladom. Ne samo to veж i masivno kresanje budћeta.

Priиamo o milionima ljudi bez posla preko noжi. Znamo љta жe to da uradi berzi.

иovek je stvorio plan za propast.

To je previљe sa иime moћe zemlja da se suoиi, odjednom.

Da ne pominjem PR noжnu moru.

Od kada je dobio izbore nikoga viљe ne sluљa.

Kao da je odjednom nedostiћan.

Odbija da prepozna da se promena mora uraditi korak po korak.

Drugaиije жe nas pojesti ћive

dok ameriиka javnost ne razume i prihvati promene. I draft u njegovom govoru. Procurio je u novine. Ko piљe priиu?

Amanda Givens. Pravi svrab u dupetu.

Oteћava nam stvari.

Gde je sada? U kancelariji.

Ne smemo ga uznemiravati pre veиere.

Bolje da odem da ga uznemirim.

Samo Bobi moћe da do?e do njega.

Ko ih jebe.

Birokrate bez petlje.

Misle da жe to pokopati stranku. Slaћeљ li se?

Pa priliиno je riskantno.

Ovaj radikalni potez moћe zaustaviti trћiљte.

Ne znaљ to. Pa, moћe biti,

ali i ako padnu biжe privremeno.

Kladim se da жe dugoroиno duplo vredeti.

Bobby, u mom prvom mandatu, sluљao sam eksperte.

Nisam ljuljao brod, neжu viљe иekati.

Ne morate uveravati mene,

Trebaжe vam vreme da uverite kongres.

Ostale su mi samo 4 godine.

Ako se kongresu ne svidi, biжe paklena borba.

Ako padnem, paљжu pokuљavajuжi.

Da li treba da te podsetim ko je pomogao da draftujem govor, Bobi?

Izgleda da ste viљe neuљtraљiviji od nedostatka 14 poena...

na kampanji i pola litre viskija u stomaku.

Sada sam saznao da je vest procurila do Herolda .

S obzirom na vreme, postoji velika moguжnost da vas protivnik masakrira...

pre nego љto uopљte kaћete svoju ideju.

Saиekajte sa priиom sada.

Ne moћete se prikrasti neprijatelju kada zna da dolazite.

Koliko ћeliљ da odloћim ovaj govor?

Samo koji dan, Gdine, to je sve.

U redu.

Dobro. Obavestiжu ih.

Pa? Sloћio se da razmisli, za sada.

Misliљ da moћemo ubiti priиu?

Herold ide u љtampu za dva sata. Љteta je poиinjena.

Kao љto ste rekli imamo dva sata. To nije dovoljno vremena.

Jeste za mene ako...

me budete obaveљtavali na vreme.

Tvoj momak je samouveren mali pizdek, nije li?

Pizdek?

Tako mi je teљko da odvojim izme?u pizdeka...

i svih ostalih ovde..

Gospodine.

Vaљington Herold, imam Senatora Dћosefa Poversa zove Amandu Givens

G?ica Givens je napolju na zadatku. Saиekajte, molim vas.

Bobi, na zadatku je!

Nosio si tu kravatu juиe. -To je bilo juиe.

Viљe ne odrћava sastanke sa ameriиkim senatorom,

to je neиuveno.

Ћao mi je, Gdine, ali Amanda Givens nije u kancelariji,

intervjuiљe kongresmana Pejdћa.

Sa Pejdћom je. Ovo smrdi.

Daj mi njegov dosije. Okay.

Recite Amandi Givens da smo ekstremno razoиarani.

Reci cu joj gdine - izvoli.

Da, mogu da namirisem odavde.

Reci pres konferenciji da je zove kongres u 18:45h,

ћelim sve nacionalne televizije.

18:45h je preblizu. Herold kreжe u 18h.

Dovoljno je vremena. Postaraj se da je Amanda Givens tamo.

U redu, idem.

Kancelarija kongresmana Pejdћa, mogu li vam pomoжi.

Da, ovde je dr. Љmenki.

Bitno je da priиam sa kongresmanom, odmah.

U sobi je 1312. Hvala.

Kancelarija Roberta Biљopa? Molim vas, Bobija Biљopa.

Ovde je Juri Poиenko.

Gdin Boљop nije trenutno dostupan. Vraжa se veиeras.

Molim vas, moram priиati sa njim odmah.

Ne moћe иekati do veиeras.

Pitanje je ћivota ili smrti.

Ћao mi je, Profesore, kada se vrati, preneжu mu da ste zvali.

Kongresmen Pejdћ. Kakva koincidencija.

Koincidencija? Iskreno sumnjam u to, Gdine Biљop.

Govor u ponedeljak?

Ne znam o иemu govorite, Gdine Biљop.

Nemam pojma.

Pretpostavljam da isto niste svesni o dodatnom zakljuиenju...

na sastanku u Pentagonu u ponedeljak..

Sluиajno je to u vaљem okrugu. Koincidencija, pretpostavljam?

30.000 ljudi bez posla moћe srediti karijeru.

Ne moћete me zastraљiti, Gdine Biљop.

Vaљa odluka, kongresmane.

Pored toga...

Da li joљ uvek opaljujete vaљu direktorku biroa u hotelu Kristal?

Soba 327, mislim da je bilo.

Mrzeo bih kada bi to procurelo u ponedeljak isto.

Hey, Mike. Mr. Bishop.

Mr. Bishop, иuli smo glasine...

da Predsednik planira radikalne promene u drugom mandatu.

Culi ste glasine?

Predsednik ima plan u sledeжe 4 godine.

Garantujem vam, racionalno je, ne radikalno. Sledeжe pitanje?

Oprostite.

Herold ima dojavu iz poverljivog izvora...

da je deo Predsednikovog plana da planira da zaustavi sve vladine ugovore.

Oprostite, G?ice...To je joљ jedna neodgovorna glasina koju demantujem.

Ja sam Amanda Givens i kao љto sam rekla Gdine Biљop,

imamo to od veoma poverljivog izvora.

Kongresman Pejdћ. Moћete li reжi љta o toj glasini.

Veoma sam sreжan љto se obraжam i determiniљem.

Hvala ti, Bobi.

Upravo sam doљao od Predsednika Amerike,

i uverio me je, ...da bez obzira na malo neslaganje izme?u nas...

...i da жe od sada biti

poslovno kao i uobiиajeno.

To, Bobi! Sledeжe pitanje.

Иastiжu tog malog pizdeka piжe.

Dobro veиe, Roberte. Kongresman Kolbert.

Lepo je љto te vidim. Dobro je љto ja vas vidim.

Da, Senatore Dћons. Dobro veиe.

Imate nasu podrsku.

Sredili smo to.

Oskar i Berta. Lepo vas je videti.

Kako ste?

Postao si velika zverka.

A kao da si proљle nedelje bio...

pun u omotnicama, spremao govore.

To jeste bilo proљle nedelje.

Hvala.

Moraљ probati ovu vodku. Od Finaca je. Fantastiиna je.

Posle nekoliko иaљa i postaneљ Erik Veliki.

Erik Veliki nikada nije doиekao 60.

Ja sam sa druge strane ћiv i jak...

...samo zato љto sam se ograniиio na uvek pouzdani Viski.

I na pite od jabuka.

I vodiљ ljubav misionarski.

I ploviљ na onoj tvojoj jahti po иestepiku.

Kaћem ti Bobi kada sam u tom zalivu,

sve sranje kroz koje prolazimo svaki dan, i pokuљavamo da se ova zemlja ne potopi...

Pogledam na tu obalu

i moj um je kristalno иist,...

kada ponovo otkrijem Virdћiniju kakva je pre bila.

Zvuиim kao Tomas Dћeferson.

Ah, Jake. Danas smo ispraљili dupe.

Ti si, Bobi.