Solo Leveling (俺だけレベルアップな件)

::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::

::::::::: آيــــ(تک رو)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::

...اون چه کوفتیه دیگه

زود باش، باید از اینجا بریم

!وایستا

ممکنه تو هم بمیری

خب پس میگی چیکار کنیم؟

راه دیگه‌ای برای بیرون رفتن نیست؟

من از سر قبرم بدونم؟

همین الانشم دو نفرمون مردن

هیچکس تکون نخوره

اگه تکون بخورید بازم حمله میکنه

جوهی

نزدیک بودا

اگه تو نفهمیده بودی

الان همه‌مون مرده بودیم

چی؟

مگه چون بو برده بودی داد نزدی؟

نه

...فقط خطرناک به نظر میومد

آقای سونگ

...بازوتون

خیلی بد نیست، میتونم تحمل کنم

میتونی جلوی خون‌ریزیش رو بگیری؟

...میخواستم جوهی انجامش بده، ولی

اون خیلی روحیه ضعیفی داره

برای همین فقط میتونه تو ماموریت های ساده شرکت کنه

به جای این که به سطح بی بره

من خودمم 2 تا 3 تا ماموریت سطح بی رفتم

ولی اون چیزه احتمالا سطح ای باشه

یا شایدم سطح اس

فرامین معبد کارتنون که روی سنگ نوشته بود

اول: به خدا احترام بذارید

دوم: خدا رو ستایش کنید

سوم: ایمان خودتون رو اثبات کنید

...کسایی که تبعیت نکنن

زنده نمیمونن

آقای سونگ

...منظورش از خدا

همون چیزه‌ست، آره؟

بیشتر از ده سال پیش

تونل هایی به نام دروازه ظاهر شدن که جهان ما رو به دیگری وصل می‌کردن

و باعث به وجود اومدن چیزای ماورای طبیعی در سراسر جهان شدن

مثلا انتخاب شده هایی که قدرت ویژه به دست آوردن و شکارچی شدن

شکارچیا وظیفه داره جانورانی که طرف دیگه دروازه هستن رو شکست بدن

هر وقت قدرت یه شکارچی بیدار بشه دیگه تغییر نمیکنه

ولی بعضی وقت‌ها اون طرف دروازه

...هیولاهایی رو می‌بینن که فقط وحشتناک نیستن یه چیزی مثل ناامیدی مطلق

دیدیش؟

اون فیلمه رو میگی؟

چیکار می‌کردی؟

کلاس داره شروع میشه

یه چیزی شده بود

جینا داداشت شکارچی بود، آره؟

آره

ولی شکارچی سطح ای

همیشه زخم و زیلی میشه

اون روزی بانداژ پیچ اومده بود خونه

حالا چرا پرسیدی؟

همینطوری

اگه من بودم حتما کارمو بهتر انجام بدم

خیلی قوی‌تر از اونیه که بشه باهاش مبارزه کرد

باید خودمون رو جمع و جور کنیم تا یه راهی پیدا بشه

...ممکنه خیلی راحت نباشه- !من همینجا بیکار نمیشینم تا بمیرم-

بالاخره موفق شدم با یه انجمن بزرگ قرارداد ببندم

نمیتونم الکی اینجا بمیرم

چه غلطی میکنی؟ تکون نخور

از پسش بر میام

به سرعت خودم اعتماد دارم

قبل این که دستش بهم برسه رفتم

!لعنتی

فکر کنم اگه بخواد میتونه تو یک ثانیه هممون رو بکشه

انگار یه مورچه کشته باشه

پس چرا الان ما رو نمیکشه؟

میتونه ما رو بکشه ولی نکشته

یه چیزی بین هیولاهایی که با سلاح حمله میکنن با اونایی که با چشم حمله میکنن فرق داره

آقای سونگ

فرمان اول رو دوباره میگی؟

فرمان اول؟

...اولیش این بود که

به خدا احترام بذارید

خدا

این دانجن قوانین خودش رو داره

چیکار میکنی؟

...اگه اشتباه نکرده باشم

...هی، بس کن

به چشمات نمیخوره دنبال مردن باشی

همگی

به سمت مجسمه سرتون رو بیارید پایین

چی؟ سرمون رو بندازیم پایین؟

چی برای خودت چرت و پرت میگی؟

چیزی فهمیدی؟

آره

تا وقتی سرمون پایین باشه، بهمون حمله نمیکنه

ممکنه منظورش همون فرمان اول باشه

مطمئنی؟

...آره، یه جورایی

...پس

...اگه این کارو بکنیم

واقعا نجات پیدا میکنیم؟

صورتش خیلی عجیبه

صورتش عوض شد؟

بهمون حمله نمیکنه

...هی، اگه تکون بخوری

ببین

دیگه حمله نمیکنه

یعنی همینطوری تموم شد؟

واقعا در امانیم؟

تونستیم

نجات پیدا کردیم

میتونم برم خونه

...نه

هنوز تموم نشده

تموم نشده؟

سونگ، حالا چی؟

نقشه‌ای داری؟

...نه... نمیدونم

ولی احتمالا باید اون فرمان ها رو رعایت کنیم

دومین فرمان "خدا رو ستایش کن" بود

اینو باید بفهمیم

ستایشش کنیم؟

چطوری؟

بذارید یه امتحانی بکنم

من مردم شناسی خوندم

میدونم چطوری باید خدا رو ستایش کرد

ای خدای بزرگ

حاکم بزرگ ما که به جهان آگاهی

کار کرد؟

نورت رو به قلب ما بتاب- ...فکر کنم یکم آروم شد-

مسیر درست رو به ما نشون بده

صبر کن

...این

امیدوارم بتونم تو را ستایش کنم

اینا برای ستایش این خدا کارساز نیست

ما به تو احترام میذاریم و افتخار میکنیم

ای خدای بزرگ

که به جهان ماه نظم و ترتیب میدی

...لعنتی

فرار کنید

خطرناکه کنار هم باشیم

پراکنده بشید

آره

جوهی بدو

من نمیتونم اینجا بمیرم

خانوادم منتظرمن

اینجا باید جام امن باشه، نه؟

‫!هی، پارک! پشت سرت

‫پارک

‫خدا رو ستایش کن، خدا رو ستایش کن

‫آخه اون چی برای ستایش کردن داره؟ اون ‌که چیزی به جز یه شیطان نیست

‫ نمیتونم جوهی رو تنها بذارم

یه سرنخ لازم دارم

‫نیزه... تبر

‫پُتک... شمشیر... آلت موسیقی

‫آلت موسیقی؟

‫بچه ‌ها، فرار کنید به سمت مجسمه‌هایی که آلت موسیقی دارن

‫آلت موسیقی؟

‫داره ساز میزنه؟

‫مجسمه ‌هایی که آلت موسیقی دارن حمله نمیکنن

‫لعنتی

لطفا شروع کن به زدن، زود باش

‫نکنه چون دو نفریم کار نمیکنه؟

‫جوهی، تو همینجا بمون

‫جینو

‫اونجاست