Monster Force Zero

تيــــم ترجـــمه .:: قـقـنوس ::. .تــقــديم ميـــکـــند

هرگونه انتشار و پخش اين زيرنويس تنها با ذکر اسامي مترجمين مجاز است

نه

!نه

کمکم کنيد، خواهش مي کنم

کمک

همسرم، آسيب بدي ديده

لطفا با يکي تماس بگيريد

اوه، هي، هي، هي، باشه

اوناهاش

کجا بودي؟

متاسفم بچه ها گير افتاده بودم

اينجا معرکه است

نگو که بدون من رفته بودي

تالار افتخارآفرينان رو ببيني

اوه، خداي من، کالوين؟

جدي ميگي؟

قرار بود بري تبليغ کميک کني

مثل بقيمون نه اين که بري بيرون بگردي

توي يک جاي ويژه مي ايستي

بعد کشيده ميشي توي يکي ديگه و يکي ديگه

و بعد ميفتي توي سوراخ خرگوش

قرار بود ما يک تيم باشيم

بي خيال، کاداربارا

نوبت اونه که اين گه رو تبليغ کنه

آمو، بيا

!نه

نمي توني از اون توقع داشته باشي تمام کارها رو انجام بده

بايد سر شيفتت وايستي

خوب، چيزي هم فروختيم؟

يک چندتايي رو داديم تا ببينيم چي ميشه

لعنت

فقط يکي؟

اين آسپرينه، از تمام اين جريانات سردرد گرفتم

ببين ، خيلي متاسفم که معطلتون کردم

جات توي آشغال هاست

من پدر توام، فرزندم

مانستر فورزس زيرو مشکل شماره يک

يک روزي مي تونسته قابل جمع آوري باشه

براي تو؟

50درصد تخفيف فقط براي امروز

قبلا مال خودمو مجاني به دست آوردم

لعنت

خيلي معطر نيست

کي اين آشغالو اينجا ريخته؟

چرا با اولين شماره صفر خودت تماس نميگيري؟

آره، آلبته

اوهوم

خوب، هنوز مي تونم اين کارو بکنم مثل فيلم هاي قديمي

اوهوم

يا يک نسخه محدود

قبوله

اگر فکراتو کردي، به دوستات اطلاع بده

...مرسي

ما رو توي فيس بوک لايک کنيد

!لعنت به فيس بوک

تو واقعا بدجنسي، پسر خونگي

مي تونم کمک کنم؟

تو؟

ام اف زيرو، از چي دفاع مي کني؟

مانستر فورس زيرو

...ما يک تيم مردمي از

بازده هاي مادر به خطاييم؟

اين واقعا هوشمندانه است

تو نويسنده اي؟

يک کم پاتو از گليمت درازتر مي کني پسر فضايي

تو به سختي تونستي اون کتاب هاي کميکو بفروشي

چه برسه به مجسمه هاي اکشن

بقيتون کجاييد )؟

احتمالا کونشو پاره کردن

اوه، بي خيال، رفيق

ببين، من متوجه ام

روزهاي پيروزي، تمام شدند

توانايي هاي شخصيت تو

از زمان دبيرستان شناخته نشدند

روزهاي پيروزي؟

لعنت، پسر

ما نابودگران ويران کننده ايم

پيروزي تا امروز ادامه پيدا مي کنه پسر

اوه، خداي من

راستش، در مورد شماها شنيدم

مي دونم

خوب، چون اين افتخارو دارم که

جلوي قهرمانان کوزپلي شمالي بايستم

دوست دارم يک سوالي ازتون بپرسم

هر سلفي 25 دلاره

نه

نابودگران ويراني اين اصلا يعني چه؟

ما ويراني رو نابود مي کنيم

و ما کاملا کله خريم

افتخار نفستو مي بره

اينو فاينال باس قدرتمند ميگه

تو الان از خوت نقل قول کردي؟

کمي باهوشي تک تيرانداز

و تو کي باشي؟

من اي، آيم

من صاحب تکنولوژي ام که فرازميني هاي باستاني بهم دادن

دوست دارم بيشتر بشکافمش

اما کمي قدرت ذهن و ادراک نياز داره

من فکر مي کنم تو يک مشروب خوار پر از نفرتي

...عقيده سرسختانه ايه و

من باعث تنفر نميشم

آقاي بانانا هامورک

آروم باش

اين يکي خيلي تخم داره

اما چيزي که

براي وارد شدن به اسکريمج سانکتوم لازمه رو داره؟

اسکريمج سانکتوم؟

رويداد اصلي، ديروز بود و ما برنده شديم

امروز يک نمايشگاه خصوصيه

تيمي که قرار بود مقابلمون باشه

خوب، دخلشونو آورديم

و بايد يک تيمي رو پيدا کنيم و جايگزينشون کنيم

هي، بچه ها اينجا چه خبره؟

آره

اون کيه؟

چيک ون دايک و اون دختر جديد؟

باشه

الان چه کوفتي بهم گفتي؟

مانستر فورس زيرو با نابودگران ويراني ملاقات کنيد

من ويراني رو نشونتون ميدم

دوباره يک چيزي بهم بگو هودي بوي

هي، کالوين

شايد بايد شروع کنيم وسايلمونو جمع کنيم

پيشنهادات هنوز سرجاشونه، کالوين

اينو بررسي کن ساختمان شماره 1300

اين طوري بهش فکر کن

فقط نشون دادن خودت مي تونه به فروش

بعضي از اين کميک هاي لعنتي کمک کنه

واقعا مي خواستم با مشت بزنم توي فکش

آپارتمان 1300؟

بعد از فستيوال کهکشان شيري مهموني اونجاست

اينجا چه خبره؟

بچه ها، مي تونه معرکه بشه

داد ما را به يک نمايشگاه خصوصي کازپلي فراخواند

اوه، لعنت بهشون

مسابقه اي با داد براي اين مارک عاليه

ميتونه فروش رو بيشتر کنه حتي مي تونه

دوهزار تا لايک توي فيس بوک برامون بياره

کالوين، من خسته ام ، ما خسته ايم

سه ماهه توي جاده ايم

نميشه فقط شب آرومي داشته باشيم؟

قبل از اين که صبح بشه؟

ببين، من بابت همه

کارهايي که برام کرديد، ممنونم

بدون شما، خيلي وقت پيش تسليم ميشدم

اين آخريشه

آما، ما هم همينو مي خواستيم

فکر کنم يک شانسي داشته باشم

توي کير هودي بوي؟

نه

راستش، ديگه سر کير مردم باشي

...خوب

ما قضيه رو به اينجا کشونديم

خيلي خوب، بزنيد بريم

بياد اينجامش بديم، بيايد انجامش بديم، بيايد انجامش بديم

آره، واو- واو-

بزن بريم

ام اف صفر

متن باحاليه

به خط ميخي نوشته شده

آره، سومريان

فرازميني هاي باستاني

نمايش خوبيه

خوب، داستان تو چيه؟

ببخشيد؟

تو، قراره چي باشي؟

ما مانستر فورس زيروييم

ما يک تيم مردمي هستيم که با آدم هاي منفور و مزدور اهل تکنولوژي ميجنگيم

نقابداران فضايي ماسک دار زمين

که گروه هاي تروريست بدنام را شکار مي کنند

و با دسيسه چينان بدخواه

فضاييان بدسرشت و پنهاني مقابله مي کنيم

مانستر فورس زيرو، کميک ماست

من نوشتمش، آمو اون هنرمنده است

و کادابرا که اينجاست، لباس هاشو درست کرده

واو، بچه ها شماها چقدر خلاقيد

عاليه، پسر

ما به سازنده هاي بيشتري نياز داريم

يک پا، جلوي اون يکي پا

به کار بندازيدش، اما از سواري لذت ببريد

اينو شنيدم

فکر کنم خودشه

باز کن

دعوتنامه ، خواهش مي کنم

دعوتنامه؟

دعوتنامه نداشته باشي نزديک اين در هم نميشي

ببخشيد

سلام، قربان

خوش اومدي

اونها با منن

اوه، البته

از اين طرف

از خوش شانسيمونه؟

نه، تو خودت خوشبختي و خوش شانسي خودتو درست مي کني

اين بوي چيه؟

فکر کنم بوي خزه

پسران آسترو اينجان

خوشحالم که تصميم گرفتيد بيايد

اماده خرد شدن باش