Batman: The Brave and the Bold

،لقد اقتربنا من شق الوقت .حاول أن تواكب، أيها العجوز

ـ هل هو دائماً هكذا ؟ ...ـ (كاماندي) معروف بـ

.بالحيوية...

.يذكرني بشخص ما في وطني

! الموت للمتعدين

.اذهبا، سأوقفهم

،تلك هي .بوابة الزمن التي أتت بك إلى هنا

.يجب أن نسرع قبل أن تُغلق

! أمسكوهم

أنا لن أترككما، ليس مع رجال-الجرذان .أولئك الذين يلاحقونكما

،اذهب، أنقذ شعبك .يمكننا الاعتناء بأنفسنا

.يجب عليك إعادة اللقاح إلى زمنك

.مناعتنا هي خلاصكم

.شكراً يا دكتور (كانوس)

لم أتمكن من عزل الأجسام .المضادة بدون مساعدتكما

، تحقق من فتحة .الأنف اليسرى للتمثال

ما من المفترض أن ننظر-- ؟

.كبسولة زمنية

.بشري ذكي

.ها هما

.لن أقف مكانك يا دكتور

‘‘(باتمان) الشجاع والجريىء’’

‘‘! بزوغ (ديدمان)’’

‘‘هنا يرقد (باتمان)’’

ربما تتساءلون من .الذي تمكن مني أخيراً

،الأمر هو أنني لم أمت .ليس بعد على الأقل

لكنني بالتأكيد كنت أشعر .بتحسن كبير قبل بضع ساعات

.بوو

،أنا الرجل الذي يطاردك .يا (جنتلمان غوست)

.أنا لا أخاف بسهولة يا (باتمان)

أحتاج فقط إلى قطعتين ...أثريتين أخريين

ويمكنني أن أقوم بإنعاش... .جيشي من الموتى من سباته الأبدي

.ثم أخيراً سأنتقم من هذه المدينة الملعونة

الانتقام هو السم الذي .يفسد الرجل من الداخل

.كلا يا صديقي

الانتقام هو النار التي .تدفئني في برد القبر الأبدي

أرى أنك أضفت المزيد من الحلي الرخيصة .من معدن الـ(إنث) إلى ترسانتك

.لم أنتهي معك بعد

.ارقد بسلام يا (باتمان)

‘‘هنا يرقد (باتمان)’’

،كبسولة هوائية ساعدت .ولكن لم يبق لي سوى خيار واحد

:وهو ما يعيدنا إلى وضعي الحالي

أحوم في عالم سفلي ...بين الحياة والموت

.والوقت ينفد...

أرى أنك أخيراً تخلصت من .هذه الصدفة الفانية يا (باتمان)

من فعل الفعل ؟ هل كان (بلاك مانتا) ؟

هل أنت (غريم ريبر) "حاصد الأرواح المتجهم" ؟

."المتجهم" ربما، ولكنني لست "حاصد الأرواح"

،أنا مجرد روح .لعنت لتتجول في الأرض

.ـ رجل ميت آخر مثلك .ـ فقط أنا لست ميتاً

.كان من الممكن أن تخدعني

لقد دفنت حياً واستخدمت ...تقنية قديمة من (التبت) للتأمل

.لاخراج المشروع النجمي من جسدي...

-لكن عندما ينفد الهواء خلال ساعتين

.حسناً، عندها سأكون ميتاً حقاً

.ربما أستطيع المساعدة يا (ماك)

.أستطيع استحواذ الناس

،السيطرة الكاملة على أجسادهم .وجعلهم يفعلون أي شيء

إذن ما رأيك أن أستخدم هذا الرجل لاستخراج جسدك ؟

.لا، لقد كان نعشي مفخخاً

،إنه أمر خطير جداً أن تستخدم مدنياً .يجب أن تكون هناك وسيلة أخرى

.إنها جنازتك

.يا أرواح الموتى، اسمعوني

.(توماس بيكر)، أستدعيك من الآخرة

،ابن أخيك (كولين) .يرغب في التحدث معك

.الروح بيننا

.احتفظ بأموالك يا سيّدي

.هذه المرأة دجالة رخيصة

والدليل هنا، القطعة الأثرية ...الوحيدة ذات القوّة الحقيقية

.تم تحويلها إلى زينة للنوافذ فحسب...

قريباً سوف ترتعش .المدينة تحت سيّدها الجديد

،آمل أن نتمكن من استعادة جسدك ...لأنه مهما كانت الحياة غير عادلة

.فالموت أسوأ...

ـ ما الأمر يا (ماك) ؟ .ـ أرى ضوءاً

ضوء ؟ ذلك هو .الطريق إلى الجانب الآخر

ذلك هو المكان الذي .ترغب في الذهاب إليه

.(بروس)، بني

.مستحيل

.إنه نحن، (بروس)، لا تخف

أبي ؟ أمي ؟

.لقد افتقدناك كثيراً، تعال إلينا

.أجل، أنا قادم

.مهلاً، تأكد من أن هذا ما تريده

.لأنه بمجرد عبورك، ليس هناك عودة

.خذ بيدي يا بني

.مهلاً، أنا-- لا أستطيع

.لا بأس يا (بروس)، لقد كسبت راحة

.لا، هذا ليس وقتي

،ليس من شأني .ولكنك أحمق لعدم الذهاب

لقد كنت أنتظر هذا الضوء .منذ أن وصلت إلى هنا

.هناك عمل يجب الانتهاء منه

دعنا نأمل فقط أن نتمكن من .العثور على بطل قريب لمساعدتنا

يا للبهجة، 12 مدينة في ثلاث قارات ؟ من .المؤكد أنه منحنا فرصة للحصول على أموالنا

.لن يهرب هذه المرة

.أنا لا أسأم من ذلك أبداً

بالطبع، البطل الوحيد في (لندن) .هو (السهم الأخضر)

.أيها (السهم)، (سبيدي)، أنا بحاجة لمساعدتكما

.لا يمكنهما سماعنا أو رؤيتنا

.لا أحد يستطيع، باستثناء غيرهم من الموتى

إذن كيف سنتواصل ؟

.يمكنني مساعدتك في إجراء اختبار قيادة

،أيها (السهم)، أنا (باتمان) .استمع لي بعناية

لقد سيطرت على جسد (سبيدي) .حتى أتمكن من التحدث إليك

.حسناً

.هذا غباء

هل لديك فكرة أفضل ؟

ما الذي يحدث ؟

.لقد كنت تؤدي دور (باتمان)

رباه، هل كنت كذلك ؟

،وليس بشكل جيد .راقب المعلم

.أنا الانتقام، أنا الليل

.أنا (باتمان)

.وهذه هي مطارقي من أجل العدالة

-عجباً، أنت بالتأكيد تشبه

،استمع لي، أيها الأحمق المتعجرف .أنا (باتمان)

.جسدي مضطرب

إنه أنت، أليس كذلك يا (باتمان) ؟