Point Blank (Auf kurze Distanz)

Für die Familie, okay?

Luka.

Hey, hey, Luka.

Luka!

Luka, guck mich an, Mann. Luka, guck mich an.

Hey. - Halts Maul.

Luka.

Hey, Roth.

Entspann dich.

Sagst du mir, oder was?

Ist 'n Feierabendspiel. Geh duschen.

Ihr Wichser.

AUF KURZE DISTANZ

Herr Roth?

Ich muss Sie bitten mitzukommen.

Sagt wer?

Das LKA. Wegen Verdacht auf Beweismittelunterschlagung.

Frank?

Hier ist er.

Frank Dudek. Ich leite die verdeckte Ermittlung.

Klaus Roth. Hallo.

Sie haben mich also vor meinen Kollegen verhaften lassen.

Die Verhaftung ist das Glaubwürdige.

Wenn Sie nicht mitmachen wollen,

lasse ich Ihren Ruf in der Abteilung wiederherstellen.

Konnten Sie die Unterlagen studieren?

Haben Sie alles verstanden?

Ja.

War nicht wirklich schwierig.

Kaffee?

Mhm.

Warum nicht?

Es geht um Betrug und Wettmanipulation im Sport.

Wir sind hinter dem her, Aco Goric.

Er und sein serbischer Clan haben Erpressungen und Körperverletzungen,

vielleicht sogar Morde in Auftrag gegeben.

Natürlich kann man ihnen nichts nachweisen.

Außerdem gehen wir davon aus,

dass er Kollegen von uns auf der Gehaltsliste hat.

Die Idee ist: Sie gehen jeden 3. Tag ins Galaxis und setzen.

Zu unterschiedlichen Zeiten.

Bis man Sie an einen Laden weiterreicht,

in dem die wirklich großen Sportwetten laufen.

Natürlich illegal.

Dort helfen Sie uns, Einblick in die Strukturen zu kriegen.

Okay.

Meine Bewerbung ist 1,5 Jahre her.

Damals hieß es, ich bin nicht geeignet.

Jetzt sind Sie es.

Hi. - Hi.

2 Wetten, bitte.

1.000 Euro auf Sieg, Hamburg gegen Bremen.

Und 2.000 Euro, dass die Hamburger ihr 1. Tor

zwischen der 20. und der 30. schießen.

So n Quatsch machen wir hier nicht. Nicht für 2.000.

Echt nicht? - Nee.

Wo denn dann? - Keine Ahnung. Was weiß ich?

Gut. Dann setze ich 2.000 auf Sieg,

Kiel gegen Wilhelmshaven in der 2. Halbzeit.

2.000.

3.000.

3.620.

Gut. Dann setz ich direkt 3.000 auf Sieg, Bielefeld gegen Würzburg.

Und noch mal 2.000 auf Sieg in der 2. Halbzeit für Sankt Henkesheim.

Gut. Noch was?

Elfmeter Bielefeld kann ich nicht setzen, ne?

Nur 200. - Nee, dann

nehm ich noch bei den Handballern 500 Euro auf Sieg,

Rost gegen Dinterheim.

Hey.

Willst du die 2.000 immer noch setzen?

Klar.

Komm mit.

Kannst mir dankbar sein. Ne Anzeige wär teurer gewesen.

In meinem Laden läuft so ne Scheiße nicht.

Ich seh dich hier nie wieder, kapiert?

Hier. Geh dahin und gib dem Buchmacher die Karte.

Dann weiß er, dass du von mir kommst.

Ihr neuer Name: Milan Neumann.

Es macht es einfacher,

wenn wir Ihren ursprünglichen serbischen Namen nehmen.

Wir haben alles auf Sie angemeldet.

Wasser, Strom, Müll, Telefon.

Hausschlüssel. Ersatzschlüssel. Briefkasten.

Ab morgen setzen Sie die Wetten im Café Manzur.

Ergebnisse kriegen Sie per SMS.

Brauchen Sie das hier.

Das ist Ihre Lebensversicherung.

Wer sich nicht mehr an seine Lügen erinnern kann, ist ein toter Mann.

3.000 auf Sieg, Ludwigshafen gegen Duisburg.

3.000, ja? - Mhm.

Aber nur als Kombiwette.

Okay.

Kombi: Sieg Madrid und Sieg Neapel.

Da war n Typ aus Ihren Akten.

Luka Moravac.

Ey, pass auf.

Scheiße. - Entschuldigung.

Was heißt Entschuldigung? - Alles gut, Mann, nix passiert.

Und was ist das hier, du Penner?

Reg dich ab, ich hab mich entschuldigt.

Halt deine Fresse, sonst fängst du dir eine.

Das ist doch voll der Spast.

Machst du mir noch eins?

Ja klar, bring ich dir.

Ist hier frei? - Mhm.

Ich bin Luka.

Milan.

Du bist hier ganz schön am Zocken.

Brauchst du n Tipp?

Seh ich so aus?

Hast du hier gesetzt? - Nee.

Kenn mich mit Boxen nicht so gut aus.

Ich könnt dir einen geben.

Ich setz nicht auf gut Glück.

Womit kennst du dich aus? Fußball, ne?

Oberliga, n bisschen 3. Liga, so was.

Ich glaube...

Er geht jetzt in der 5. Runde runter.

Danke. - Bitte schön.

Warte mal kurz.

Ich setz noch mal

500 auf

K.O. in der 5. vom Mexikaner.

Danke.

Tach. - Guten Tag.

Ah, Roth.

Die Tür am Ende des Flurs. Bin gleich bei Ihnen.

Und das stimmt jetzt?

Warte mal kurz.

Ich finde das so einen Scheißladen hier.

Setzen Sie sich.

Vor 15 Jahren ist Lukas Vater gestorben.

Seitdem ist Goric nicht nur sein Onkel, sondern auch Ersatzvater.

Luka sieht zu ihm auf, hat aber keinen Einblick ins Kerngeschäft.

Goric ist bemüht, dass der Junge mit seiner schwangeren Freundin

über die Runden kommt.

Komm hoch, nicht so schnell.

Manchmal engagieren sie ihn als Anreißer.

Er ist ein kleines Licht.

Yes. Hast du jetzt n Tipp für mich?

Mainz gegen Viersen.

Mainz kriegt 2 Rote.

Damit müsste Viersen eigentlich gewinnen.

In einer Woche werden Sie und Luka Freunde.

Mhm.

Wie das?

Muss mal pissen.

Willst du noch eins? - Gerne. Danke.

Gavra, sind wir sauber?

Das muss weg!

Alles klar bei dir? - Ja.

Okay.

Du kannst jetzt nicht raus.

Kannst du Taxi für mich spielen? Du hast doch n Auto, oder? - Ja.

Du kriegst auch was ab, Mann.

Fahr schneller, bitte. Gib Gas.

Sie fahren die Straße runter und dann hier durch das Tor.

Bei Nacht müssen Sie vorsichtig sein.

Sonst fahren Sie ins Wasser.

Fuck!

Hier fahren Sie rein und verstecken sich.

Wenn die Streife vorbei ist, fahren Sie hinter ihr raus und davon.

Ich fahr einfach hinter ihm raus, und das war's dann?

Wirkt das nicht inszeniert?

Sie kriegen das schon hin.

Was machen wir jetzt?

Wir warten.

Schnall dich mal an.

Scheiße.

Fuck, Milan!

Ihr Bullenwichser.

Alles okay bei dir?

Alter!

Ihr amateurhaftes Verhalten hätte 2 Kollegen das Leben kosten können.

Noch so was und ich ziehe Sie ab, verstanden?

Hey, halt.

Das ist für dich.

Was machst du jetzt noch?

Nach Hause.

Haste Bock, was bei mir zu essen?

Ja. - Ja?

Ja, warum nicht? - Cool.

Kannst nicht mehr?

Es gibt Leute, die sind nach 2 Schnitzeln satt.

Was machst du? Was machst du? - Ich helf deiner Frau.

Die ist schwanger, nicht behindert. Setz dich hin.

Das mit dem Helfen hat er sich früh abgewöhnt.

Was? Komm mal her!

Vater an Sohn. Hörst du mich?

Der Haushalt bleibt den Frauen überlassen.