The Tomorrow People

(أدعى (ستيفن جيمسون (وأنا واحد من (المستقبليون

،الخطوة التالية في التطور البشري

،يُسمون قُوانا بالقدرات الذهنية الثلاث وهي التخاطر الذهني

.التحريك الذهني والتنقل الفوري

وهناك حرب خفية بيننا !وبين منظمة (أولترا) ... لا

،المنظمة السرية التي تصطادنا والطريقة الوحيدة للحفاظ على نوعيّ

من الإنقراض، هي العثور على والدي

والطريقة الوحيدة لفعل هذا هو العمل مع الأعداء

(سابقاً في (المستقبليون

كنت عند السكة الحديد

ثم اختفيت فجأة - لم أكن بجوار القطار نهائياً -

هل ستقف هكذا وتكذب علي؟

نوعنا لا يمكنه القتل حتى

حتى الآن، ولكنكم على خطوة واحدة من إكتساب هذه القدرة

بعد كل ذلك !قد غادر فحسب

أجل، أعترف بذلك استلزم الأمر بعض الإقناع

ما الذي آخركِ؟

مهلاً - ماذا؟ سأمسك به -

ماذا تنتظرين؟ - ننتظر الدعم -

اثنان ضد واحد يا (ديرسي) أحب المخاطرة - مازلت تحت التدريب -

سننتظر الفرقة التكتيكية

بحضورهم إلى هنا سيكون لاذ بالفرار

!(أنت يا (ستيفن

!(تراجع يا (ستيفن

ديرسي) لقد حاصرته)

!انتهى الوقت

أتعرف كم قانون اخترقته الآن؟

لدي شعور أنك ستُخبرني - لقد عصيت أوامر رفيقك الأعلى منك -

!مرة أخرى - ظننت أننا شركاء -

لقد فشلت في انتظار الفرقة

ظننت أن بوسعي تولي هذا بدون الفرقة، لا أقصد الإهانة

والأسوأ من هذا كله أنك ترددت عند الضرب

لقد أخذتني على حين غُرة، حسنُ؟ ... كنت أتوقع وجود

شخص مختلف - أن لا تكون أنثى؟ -

هل لديك مشكلة في ضرب فتاة؟

!كلا، بالطبع لا

ما في الأمر أنني لم أقم بضرب واحدة من قبل

(شكراً لكِ أيتها العميلة (نيكولز ... (اقترب يا (ستيفن

ليست فتاة، إنها العدو

إنها محتالة غير طبيعية ستفعل أي شيء كي تهرب

والتي قد تعيث في العالم فساداً ...

في المرة القادمة، إن لم تضربها أولاً، ستضربك

"ولكن أكون هنا لأقول" انتهى الوقت

هل فهمت؟ - أجل -

والآن، اذهب للنوم وخذ قسطاً من الراحة

لا أستطيع، علي أن أذاكر

... أجل، أنا في وسط - تدريبات؟ -

ربما عليك البدء بالمحاكاة

بدلاً من إرسال أحدث (المجندين لديك إلى (كورت راندل

!سارق المصرف الخارق

مازال يستحوذ على قواه وكذلك مازال حراً

أو (كيليان ماكرين) الذي حاول قتلك

أجل، أتفهم أنه كان هناك بعض العمليات الأقل كفاءة مؤخرًا

(حان الوقت لإحضاره، ابن (روجر

ليس جاهزاً - ... (أنا واثق أنك تعرف يا (جاديكايا -

لست أنا من يطلبه ...

مرحبا

بجدية؟

لم نتحدث منذ أسبوع وما تخبرني به الآن "مرحبا"؟

ماذا حل بوجهك؟

مجرد لكمة من فتاة

رائع، لقد أبرحتني أنا أيضاً

إّن، حفلة المدرسة قادمة أتريدين الذهاب؟

لم أفكر بها في الواقع، وأنت؟

عادة أذهب مع صديقتي المفضلة

ولكن منذ أن لم نتحدث

لأنك كذبت علي

أنا آسف

إذن هل ستأتين للرقص معي؟ أرجوكِ؟

سأفكر في الأمر

!مرحبا

عين سوداء جميلة، (ديرسي) الفاعلة؟ - كلا، فتاة أخرى -

فتاة" لا عجب أنها سبقتك"

(أظهر الملف يا (تيم - (حسنُ يا (كارا -

(هذا ملف (مارك مينيندز - عمك يحتجزه -

وتم التخطيط لسلبه من قواه

ماذا إذن؟ أتريدين مني المحاولة كي أخرجه؟

أريدك أن تكون هناك عندما يتم حقنه بالمصل

بقدر ما أكره أن يتعرض أي منا لـ "عقار" عمك

بصراحة، هذا الرجل يستحقها - ماذا فعل؟ -

قام بالتنقل الفوري إلى داخل سجن مشدد الحراسة

وخرج ومعه قتلة، تجار مخدرات

هناك شخص أريدك أن تقابله

هذه خبيرة علم (الوراثة لدينا، (أيرين

ستشرح لك الخطة

!خبيرة علم الوراثة

ها أنتِ في الـ 18؟ - السابعة عشر -

تخرجت من جامعة (ييل) وأنا في الـ 14

وكنت سأنهي الدكتوراه الخاصة بي في (معهد (ماساتشوستس للتكنولوجيا

أنا لا أتفاخر

إن لم أقم عن طريق الخطأ بنقل مستشاري فوريًا إلى الحائط

وانتهي بي المطاف بالمراقبة طيلة 6 أشهر لكوني شخص مجنون

أيرين) لديها نظرية عن) مصل (أولترا) الذي يسلبنا قوانا

إن تمكنا من إحضار عينة لها تعتقد أن بوسعها صنع ترياق له

إنه يستخدم حمضنا النووي في خلق سلاسل متناوبة

خيوط وهمية بداخل شفراتنا الجينية

ويستبدل النوكليتدات الخاص بنا بأخرى بشرية

ولكن إن غيرنا نهاية شريط الحمض النووي ... إلى نهاية قوية، حينها سـ

نحن جميعاً نعرف معنى هذا ...

أن المصل لن يؤذينا

!وكذلك المخ

إذن؟

هل بوسعك الحصول على عينة؟ - سأرى ما في استطاعتي -

بجدية يا صاح، ما مشكلتك؟ لقد تتبعتني، ماذا بحق الجحيم؟

لقد أخبرتك أن تراقبه - ماذا، هل سرقت مصرفًا آخر؟ -

أمسكته وهو يتسلل إلى منزل والدته - !أنظر، كنت منتبهاً -

لم يراني أحد آخر، حسنُ؟

أردتها أن تعرف فحسب أنني لست ميتًا

(أنت ميت يا (كورت لها ولكل شخص تعرفه

نحن لا نتواصل مع البشر إن ذهبت للخارج بمفردك

(وتتبعك في الحال فرقة (أولترا الخاصة إلى هنا

وتتسبب في مقتلنا جميعاً ...

ولا يمكن أن نقتلهم - أمهلوه قليلاً يا رفاق -

ليس من السهل أن تترك حياتك البشري

بالضبط، إنه يعيش في المنزل كيف يكون هذا عدلاً؟

(شكراً لك يا (ستيفن كنت مفيد للغاية

إنه يعيش هناك كي (يكون جزء لا يتجزأ من (أولترا

كي يستغلهم في العثور على والده - ظننت أنه ميت -

والد (ستيفن) الشخص الوحيد الذي بوسعه أخذنا إلى ملاذ

!ملاذ ما أسطوري لنوعنا

إنه موجود

كيف تعرف؟ هل رأيته؟

هل ذهبت إلى هناك أيُها المختار؟

إليك ما أعرفه

لابد من وجود آخرين منا في الخارج

ماذا لو وجد والد (ستيفن) الملاذ

ولم يتمكن من العودة إلينا؟ ...

ماذا لو كان بقيتنا معه؟

إن كان أي أحد يعتقد أن هذه قصة خيالية له حرية الذهاب

إن تسللت إلى منزل والدتك مجدداً، لا تزعج نفسك بالعودة هُنا

هل كان يجب أن تقسو عليه؟

أتعتقدين أنني أحب فعل هذا؟

عليهم أن يفهموا أن هذه ليست لعبة

أفهم هذا، ولكن أعتقد أننا جميعاً نفقد السيطرة هنا

أتتذكر عندما اعتدنا على التنقل إلى إستاد (يانكي) لنلعب بالكرة؟

"أو عندما "استعرت

ألماس الأميرة (غريس) من أجلي في رأس السنة؟

يا (كارا وبالكاد فررتِ من عملية جراحية

أعتقد أن ليلة واحدة لنا ستفي بالغرض

إنها لا تستحق المخاطرة

(ما الهدف من النجاة يا (جون إن لم نتمكن من العيش بحرية؟

نحن نحتضر هنا يا (جون)، الجميع

كنا نبلي حسنُ قبل أن يأتي أحدهم

!أبعد يديك عني أيها الوغد

... أقسم لكم، إن خرجت من هنا

!أنت ثِرثار

ماذا تريد؟

أردت فقط أن أتأسف على عدم سماعي لكلامك

أتريدين مساعدة؟ - سأفعل هذا، شكراً لك -

(أنظري (ديرسي

أنا أعي أنني مازلت تحت التدريب، حسنُ؟

ومن الآن وصاعداً سأتصرف هكذا

ناولني الحقنة

هل انتهى هنا؟

لم أكن أريده من البداية

علينا التحدث

دعني أخمن، هل تم ترقيتيّ؟

هناك شخص ما يود مقابلتك

أنا وأنت سنذهب في رحلة صغيرة غداً

أين؟

المقر الرئيسي - مهلا، هذا ليس المقر الرئيسي؟ -

نحن بالكاد مجرد زوبعة في فنجان

آسف، ولكن لماذا أشعر وكأنني فعلت شيء خطاً؟

هل فعلت؟

كلا

إذن لا يوجد ما تخشاه

سيدي

لقد قلت أن هناك أشخاص (آخرون مسئولون عن (أولترا

هؤلاء الذين أمروا بقتل والدي هل هم من سأقابلهم؟

سأدع السيارة في انتظارك

... (و (ستيفن

لا تتجول حولي كثيراً

إن كان والدك جاء بمجرد طلبه

كان ليظل على قيد الحياة ...

‘‘الــمــســتــقــبــلــيـون’’ الــمــوســم الأول: الــحــلــقــة الـ 5 ‘‘أحــزاب الــمــســتــقــبــل’’

؟

ما هذا؟

"ليلة في برشلونة" - (نادي (برشلونة -

إنها دعوة لحفلة (مولي باتشلدر) في عيدها الـ 21

الجانب المشرق من الفتاة الثرثارة يفسد كل شيء

وضعنا (تيم) في قائمة الضيوف إنها كل شيء نبحث عنه

أمن غير مشدد، الكثير من الزوايا المظلمة

سندخل ونشرب القليل ثم نخرج

أخر مرة شربت فيها، قمت برفع حافلة في حفلة عزوبية

(لقد جعلت تلك الفتيات تفقد عقلها يا (جون

راسل) سيتهذب قليلاً)

نريد أن نتذكر فحسب طبيعة العيش كبشري

لسنا بشر

ولكن مازلنا كذلك، لا يجب أن ننتظر الملاذ كي نستمتع وقتها

هذا العالم ملك لنا أيضاً

أنتِ تشبهين (ستيفن) تمامًا - ربما يكون محق -

هذا لن يحدث

سأستمتع بك من أجل هذا

(لا تفعلي هذا يا (كارا

إن فزت، سنذهب جميعاً للخارج

وإن فزت أنا، لن تذكري هذا أبداً

لك هذا

أنا في منتصف شيء الآن - حسنُ، تمكنت من الحصول على المصل -

ولكن أنصت، سيأخذني مقر (أولترا) الرئيسي

كي أقابل شخص مهم - هذا رائع -