True Mothers (朝が来る)

Hola, pequeño...

True Mothers

Belleza que juré proteger.

Aunque mis ojos fueran privados de la luz.

¡Buen trabajo!

Inclínate.

Más abajo para no salpicar. ¡Bien!

- ¡Lo hice! - Mi turno.

¿Por qué no podemos tomar el micro hoy?

Asato, el año que viene empiezas la primaria.

¿No sabías que todos los niños van caminando?

Sí.

Por eso practicaremos yendo a pie al jardín.

Pero me gusta el micro.

¡Hoy no, pero adivina! ¡Vamos a ir los tres!

- ¿Nosotros tres? - Sí.

- ¿Con papá? - ¡Correcto!

¡Sí!

Dijo que nos acompañaría.

- ¡No hagas eso! - Gotea.

Venga, papá está esperando.

Controla que no te falte nada.

Vamos. Cálzate.

Apaga la luz.

- Vámonos. - ¡Vámonos!

¡Vámonos!

Hola.

¿Hola?

Soy la señora Kurihara.

Soy la señorita Yokota, la maestra jardinera de Asato.

Sí, señorita Yokota.

Llamo porque se cayó de la trepadora.

Sora se cayó, no su hijo.

Y Sora dice que Asato lo empujó de la trepadora.

¿Sora se fracturó? ¿Está herido?

No, está bien... sólo se torció un tobillo.

Bien...

Corrimos a ayudarlo. Entre lágrimas Sora mencionó el nombre de su hijo.

¿Sora dijo claramente que Asato lo empujó?

Sí.

¿Qué dijo Asato?

Notó la ausencia de Sora, pero no recuerda haberlo empujado.

Sólo recuerda estar en la trepadora.

¿Qué opinan?

No podemos asegurarlo...

pero Asato podría haber empujado a Sora sin querer.

Asato, vamos a casa.

No lo hice.

Hola, soy yo.

Pensé que llamarías.

Sí... quería saber si Sora estaba bien.

Le duele la pierna...

Así que...

...me parece que un arreglo sería lo justo.

Para empezar, los gastos médicos...

¿Qué? ¿Perdón?

Sora no podrá ir a natación, y están los taxis para ir al médico.

Asato dijo que él no lo hizo.

¡Cielos, estoy conmocionada!

¿Entonces no se está disculpando?

¿Qué dijo Sora...?

¡¿Perdón?!

- Tal vez podríamos repreguntarle a Sora. - ¡Increíble.

¿Cree que Sora miente?

¡Me ofende!

- Es que... - Viven en el piso 30.

Estarán forrados. No me esperaba tanta tacañería.

No es por el dinero...

- Es que quiero saber más. - Ni hablar.

Pero...

¿Puedo volver a jugar con Sora?

Sí... puedes.

Buen día.

Nos vemos. Vamos, niños.

De prisa.

¿Te duele?

Vamos

Los niños siempre serán niños, discúlpate...

discúlpate y olvida lo sucedido.

¿Crees...

...que lo empujó?

Pues, ya sabes cómo juegan los niños...

No sé pero no es importante.

No dejes que te desanime.

Sí, lo intentaré.

Hazlo.

No puedo dejar que deprima...

¿Todo bien?

Quizás.

¿Cómo podría dudar de mi hijo?

¿Siempre quisiste un hijo?

No se trata de "querer" uno, pero estoy abierto a ello.

Tienes razón.

Lo voy a pensar.

Pediré más vino.

No bebas tanto.

- ¡Es por esta noche! - Sí.

¿El óvulo viene en camino?

Sí, es día del óvulo.

Entonces no pediré más.

Cuando tengamos un hijo, ya no podremos salir a comer así.

Ni ir de campamento a la montaña...

¿Qué te parece...?

Utsunomiya. Nuestra primera cita.

¿Te acuerdas?

- Las piedras... - Ya sé...

¿Qué son todas estas piedras...?

¿Por qué "piedra Oya"?

"Las piedras son recuerdos de la tierra".

"¡Una revelación!"

Los recuerdos...

¡Y fue un viaje nocturno!

Te portas como una chica de la mitad de tu edad.

¿De verdad?

¡Llamaré a nuestra línea antiacoso!

Perdóname.

No, es la guerra.

Primero, tenemos los resultados del análisis de semen.

Es posible que tenga azoospermia.

¿Azoospermia?

Sí, hay una alta probabilidad.

- ¿Una probabilidad? - Sí.

Tome.

Cuenta cero...

¿No hay esperma?

En el semen, no.

Podría haber un bloqueo en el conducto eyaculatorio.

¿Bloqueo?

Por eso aunque no haya esperma en su semen...

se puede extraer de sus testículos o del escroto.

Lo que aumenta sus posibilidades.

Extraer... ¿con una operación?

Sí.

Ya veo.

¿Puedo...

...pensarlo?

Por supuesto.

Satoko.

La posibilidad de que te embaraces...

...podría ser...

...nula.

Cierto.

Por eso...

Recuerda...

...que el divorcio...

...es una opción.

Perdón...

...pero para mí...

...esa...

...no es una opción.

Hace frío.

¡Recuerdo estar contigo!

- In situ. - Cuando nació mi segundo hijo.

- ¡Estabas laburando! - No pude estar cuando nació.

Ya basta de mí ¿y tú qué tal?

¿Y bien?

- ¿Yo? - Ella y tú.

Se tomaban francos juntos cada mes.

- Fuimos a Sapporo. - ¿Por diversión?

Fuimos allá...

...a hacer un bebé.

¿Qué? ¿Hay un dios de la libido en Sapporo?

¡Eres el mejor!

¿Yo?

Para I.I.E.

- ¿Qué? - Inyección intracitoplasmática de esperma

Porque mi esperma es...

...mi esperma no está en buena forma.

Por eso me hicieron una incisión en un testículo...

...y extrajeron mi esperma para que...

...el esperma y el óvulo tengan una cita a ciegas.

Una cita a ciegas...

Así que yo...

...pues...

...dime...

¿cómo es el sexo?

¿Sabes lo que es el sexo realmente?

Es un milagro.

Un verdadero milagro.

Hiciste dos niños. No es más que un milagro.

¿Es un milagro?

Lo es.

Atención pasajeros del vuelo 59 de ANA a Sapporo.

El vuelo 59 de ANA fue programado para las 10 de la mañana.

Pero debido a las fuertes nevadas en Sapporo...

ha sido cancelado.

¿Qué pasó ahora?

Tampoco salen a Shinkansen...

No vayamos a Shinkansen.

Cancelemos.

Cancelemos nuestro vuelo...

...comamos algo rico...

...miremos una película...

...y volvamos a casa.

No tenemos que ir a Sapporo.

Pero...

...¿estás segura?

Sí.

Perdón.

Perdón...