The Player
Pobierz napisy Farsi Persian
Informacje o wydaniu
Tagi
Podgląd napisów Farsi Persian
Pierwsze 200 wierszy.
تبدیل از روی فایل sub و ویرایش توسط بهمن علیزاده
همه ساکت
سکانس اول،برداشت دهم آماده
حرکت!
دفتر جولی لوییسون
متاسفم. هنوز نیومدن. میتونم پیغامتونو برسوتم؟
-بله آقای لیوی. بهشون میگم که تماس گرفتین -هیچوقت اینو نگو
یا بگو تو کنفرانسه و یا توجلسه داره. هميشه اینو بگو
-کی بود؟ -لری لوی
امروز صبح چیزی کاسبی داشتیم؟
-نمیدونم. نامه ها دیر رسیدن -برو بگیرشون. حالا
میخوام قبل از اینکه اون برسه اونارو برگردونی
سلام گریفید.آدام سایمون
هفته پیش همیدیگه رو دیدیم اما ...
-یادم نمیاد -میخوام یه فکری تو کله ات بندازمم
-یادداشتش کردم -تصور کن
یه سیاره در آینده ی خیلی دور با دو تا خورشید
-کی نقشه پسرار و بازی میکنه؟ نه،.خورشید. . منظومه خورشیدی
این ایده رو با "بانی شیرو" مطرح کن
تصور کن که اونا این روزا همش تو ام.تی.وی هستن. کات. کات. کات
یه تصویر باز از "نشانی از شر" اورسن واز که شش دقیقه و نیم طول میکشه
شش و نیم دقیقه؟ -سه یا چهار
اون تمام عکسها رو با همون یه صحنه تنظیم میکنه
پدرم تمام فوت و فن هارو بلد بود
تازه کارها چی؟ اون یه صحنه فوق العاده بود
- هیچ وقت راجبش نشنیدم -یه فیلم انلگیسی بود
-یه پلیگرینو لطفا -کالیستوا میخوم
-بک،حالت چطوره؟ -خوبم چیکار میکنی؟
-خوبه. واسم چی داری؟ -خب،اینه
The Granuate قسمت دوم اوه. خوبه
گوش کنهنوز سه نفرو داریم
Dustin Huffman، Anne Bancroft،Katharine Ross
و حالا شخصیا ها : خانم Rosbinson ، Elaine ، Ben
بن والین ازدواج کردن
اونا تو یه خونه بزرگ و ترسناک یه جایی تو شمال کالیفرنیا زندگی می کنن
و خانوم رابینسون هم باهاشون زندگی میکنه ..
مادر سالخورده اون آسیب میبینه
ونمیتونه حرف بزنه
-جالب میشه؟ جالب ميشه. ترسناک،دلهره آور و جالب
شاید یه حادثه باشه،شاید نباشه
نمیدونم چیه یه نوع مریضیه
اون تو اطاق خوابشه و هر اتفاقی که میافته رو میشنوه
اونا یه دختر دارن که از دانشگاه فارع التحصیل شده
بیست و دو یا بیست و سه ساله مثل Julia Roberts
بخشید.با این فیلمنامه ها باید چیکار کنم
اونا رو بده به بنی، درضمن از تو اطلاعات امنیت بکش بیرون که آدام از کجا اینهمه آورده
میخوام بدونم -آدام سیمون؟باشه
جولیا رابرت میاد خونشون،دخترشون،همون که فارغ التحصیل شده
یه مدرک جدید
گریفین عاشق اونه. ازم خواست که با تو انجامش بدهم
-یه گروه از آدمی بازمانده هست -اینو برام بنویس
من که نمیتونم الان کاری کنم برام بنویسش
قابل نوشتن نیست،باید تصورش کنی
جیمی حالت خوبه؟چی شده؟
-خوبی؟ اسم من جیمی چیسه
نمیدونم از کجا اومد.یهو اومد جلوم . اصلا ندیدمش
آدام سیمونه -چطوراینکار و کردی بچه؟
ربکا دمورنی ، بهتر به نظر میرسی
نه. من ربکا دمورنی نیستم -تو یه رنجر مرده ای
خیلی ممنون
میدونی دفتر جولی لوسون کجاست؟
بالای استودیو؟
داره فیلم برداری ميشه. قلبتونو از سینه در میاره
اینجا جاییه که ما چراغ سبز فیلم برداری هارو میدیم
داریم رو ۱۷ تا داستان کار میکنیم ما به استفاده از محصولات سونی ادامه میدیم
محصولات سونی خیلی خوبن
اگه به کسی نیاز داشتین که باهاتون سا شومی بخوره، یه زنگ بهم بزنید.
ترافیک تو مالیبو غیر ممکنه
-صبح بخیر جول -سندی لطفا ماشینو پارک کن
صبح بخیر مارتی،آنی
-جیس اینجا چکار میکنه؟ این صحبت ها راجب چیه؟
بانك دهنمونو داره سرویس میکنه. پس رگلدمن داره از بوستون میاد بیرون
خوشم نمیاد
رگی گلدمن یه نازک نارنجیه. نمیتونی جدی باشی
یه تغییراتی اینجا داره انجام میشه . همیشه راهش همین بوده
سه سال پیش اتفاق افتاده بود
"کلمبیا" داره الان شروع میکنه
شنیدم که دنبال جایگزین کردن گریفین هستیم
گریفین؟باورم نمیشه؟با کی عوض بشه؟
برک يا پاتریک. شاید هم لری لوی
میخوام بدونم چرا امنیت انقدر بی دست و پاست
بعد باهات تماس میگیرم. الان سرم شلوغه
گوش کن.ادامه بده
-یه ستاره تلویزیون که به یه سفر اکتشافی رفته -یه ستاره تلویزیون تو سینما؟
-یه ستاره سینما که نقش یه ستاره تلویزیون رو بازی میکنه
-یه ستاره سینما که نقش یه ستاره تلویزیون رو بازی میکنه
دالی پارتون مینونه خوب باشه
من گلدب رو دوست دارم عالیه . چون ما یه نسبتی هم با هم داریم
گلدی میره آفریقا
-یه قبیله اونو پیدا میکلن -آدمای قد کوتاه
اونا پیداش میکنن واونو می پرستن
اینکه شبیه فیلم "The Gods Must Be Crazy"
بسیار خب. بیرون از آفریقا اتفاق میفته ،با یه زن خیلی زییا
اون مجبوره که بین شوی تلویزیوتی و ...
... نجات قبیله یکی ر وانتخاب کنه
-دفتر گریفین میلس کجاست؟ -درست اینجا!
شما مارتین اسکورسیزی هستین! نه، اما هاروی کیتل رو میشناسم
میدونم میشناسیش من Cape Fear رو دوست داشتم
پدر من واسه هیچکاک کار می کرد
اون یه شاهکار بود
.داستانش اصلا خوب نبود اون تمام چیزای دور ورشو به گند کشیده بود
از کات دادن متنقرم
برتولوسکی که یه آدم بز رگه و واسه sheltering sky جایزه گرفته چی؟
ندیدمش
از ساعت ۸ اینجامم -برای گرفتن این کار یه شانس خوب پیدا کردم
-کی باهاتون بود؟ با آلن رودولف بودم
-باهاش چیکار میکردی؟ -ازم خواست که بریم و یه قهوه بخوریم
تو معاون منی، نباید با نویسنده ها دم خور بشی
من کاری بهش نداشتم. فقط به ایده ی جدیدی که تو فکرش بود و برام تعریف میکرد گوش میدادم
جالبه. نظرت چیه؟
-سیاست ترسوندتت؟ از سیاست نمیترسمم
سیاست رادیکالی منو می ترسونه سیاست رادیکالی منو می ترسونه
این یه سیاست رادیکالی مودبانه هست ولی شوخی بردار نیست
-یه سیاست باحاله و مهیجه،خیلی مهیجه
داستان چیه؟
من بروس ویلیسو می خوام میتونم باهاش حرف بزنم
داستان راجب یه دادستان عوضیه
به سراسر کشور سفر میکنه،مثل کاری که سونونو کرد
این یه داستان بد گمان کننده،سیاسی،مهیج و کمدیه
آره اما قلب رو تسخیر میکنه. چون واسه اون یه حادثه اتفاق میفته
و اون مثل یه روانی شروع میکنه به واقع بین شدن
پس یه داستان روانشناسی،سیاسی، مهیج کمدی عاطفیه
عاطفی. اما بی شباهت به اين نیست که یه روح با کاندید استان مانچوری ملاقات کنه
ادامه بده. دارم گوش می کنم اون شروع میکنه به خوندن ذهن افراد
و وقتی مخواد ریس جمهور رو بخونه،هیچی نمی بینه
چي میخورین؟ آبجو،لطفا
-آبجو نداریم -پس شراب قرمز لطفا
چند نفر هم بایدا آخر داستان بمیرن .
تو همه داستانای جذاب سیاسی این اتفاق میفته
-دفتر گریفین میلز -گوشی رو میدی بهش؟
-میتونم اسمتونو بدونم؟ -میخوام با گریفین میلز حرف بزنم
ایشون الان تو جلسه هستن. میتونم اسمتونو یادداشت
کنم و وقتی کارشون تموم شد باهاتون تماس مگیرن
ببخشید؟ -باهام تماس میگیره؟
-میدونی چند وقته دارم همین حرفو میشنوم؟ -کی هستین؟
که بهم زنگ نزه ... - کی بود؟
-نمیدونم. چیزی نگفت -منظورت چیه؟
نمیدونم چطور میخوای رو این قیمت بذاری آون یه مجری سیرک پنجاه ساله هستش
بذار بررسی کنم
هنوزم ناهار رو با کمپ هارون میخوریم؟
-چه ساعتیه؟ -برای ساعت یک
روز بده؟ -نویسنده کم آورده
ساعت 3 بعدازظهر با هوتر و فرانک سوت جلسه داری
میر و اونجا. جلسات امروز و وارد کامپوتر کن. ممنون
الان داری میری؟ -نه. دارم میرم لوییسون رو بیینم
واسه من سالاد و آب معدنی سفارش بده
حدود ساعت پنج؟ ممنون سندی
سلام سندی
برین تو! جلسه داره
اشکال نداری سیلیا
فکر نکن مرج گلدمن رو ملاقات کرده باشی. تو پدرشهاروی رو میشناسی
بله،الینه. سلام رج. از یه بانک تو بوستون اومدی
رج یه مدت این دورو با نبود عالیه. تجارت یا عشق و حال؟
یه کم از هر دوتاش،آمیدوارم
رج داره به ساختن یه فیلم فکر میکنه
واقعا؟
آره. یه کارعالی اینطور نیست گریفین؟
میخوام تنیس بازی کنم. شما تنیس بازی میکنید؟
تنیس؟نه. نه. نه
خیلی سرم شلوغه -داشتم از والتر میخواستم
مکی رایان رو میشناسی؟
حاضره کسی رو بیینه؟
آره،رج. اون ازدواج کرده
لعنتی
ویونا رایدر چی؟
میدونی،درواقع ،در این موارد والدر شخص مناسبی واسه حرف زدنه
ولتر شماره هرکی ر وکه بخوای بهت میده
-کاری داشتی؟ -نه. تو واقعا سرت شلوغه
من اون شماره رو میخوام. لعنتی. اون شماره رو میخوام
اوه.پسر. این یکی جچی؟ کاری انجام داده؟
سیلیا
گریفین،خواهش نکن
نپرسم چون تو نمیدونی؟ یا نپرسم چون نمیخوای من بدونم؟
فقط ازم چیزی نپرس
شه،ف رآمو شش ،که آگه از اين نگرانی که اون رجی گلدمنهفراموشش کن
اما واسمون مفیده. کلی پول به شکت داده
اون رجی گلدمن نیست،از ین نگرانم
-اون لاری اویه -لاری اوی؟
لاری لوی تو شبکه فوکس کار میکنه،نه؟
بیخیال سیلیا
رو خط یک با سیلیا کار دارن
-باید دنبال یه شغل بگردم؟ -سیلیا،اونجایی؟
دفتر جو لوییسون. اوه،برد. آره
چی؟
نه. ما نمینونیم آنجلینا هوستون رو واگذار کنم. اون واسه دو سال قرارداد شده
شبیه داستان ارواح ولی نه خود داستان ارواح
این فوق العاده هست
جو،گریفین میل،یکی از دوستان جنیفر
نه،شما گریفین میل هستین؟واقعا؟
از دیدنتون خوشحالم. طرفداره پروباقرصتور هستم
اون چای رو خوردم -خوردی؟
سفارش دادی؟
سلام. ناهار با دشمن
اوه،بیخیال
جریان لاری لیوی چیه؟
لاری لیوی؟اگه یه نصفه مغز داشته باشه،اونوقت برامون خطرناکه
هارون گفت که اون میاد به استودیو
هارون گفت؟ چرا هرچی اون مگه باور میکنی؟
اینو با اقتدار تمام گفت
اون بالا با آنجلیکا هوستون و جان کوزاک نشسته .
The Player subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for The Player
- The Player 1992 1080p Ganool · 59 downloads · 2024-02-03
- The Player · 77 downloads · 2018-11-18
- The Player 1992 720p BluRay x264 anoXmous · 89 downloads · 2015-10-26
Komentarze
No comments yet. Be the first to leave one.