CSI: Crime Scene Investigation

Vad i helvete är det där?

Jaha, när är blixten?

Precis i tid.

Så hörde vittnen flera skott.

De tänker.

För om det var under blitzattackerna. Du vet,

ljusen var släckta, sirenerna gick av, sökljusen, hela andra världskrigets upplevelse.

När blev krig egentligen en fest?

Skottrester, nära räckvidd

.32 automat. Belly fick den.

Hur fick de den genom metalldetektorn?

Herregud, jag ska säga dig, det är en hektisk natt.

Detta brändes.

En annan kropp?

Ännu ett mord.

Så det finns goda nyheter och det finns dåliga nyheter.

Den goda nyheten är att detta är det mest hektiska labbet i landet.

Den dåliga nyheten är att detta är det mest hektiska labbet i landet.

Det är därför jag är här. - Jag har väntat på dig i en evighet.

Jag älskar dig!

Herregud, om jag någonsin måste leta efter en annan bränd bil...

Nick! Det här är Chandra. - Chandra Moore.

Ja, ja. Ja, den nya DNA-tjejen. Eller hur?

Kandidatexamen i biokemi. Masterexamen i molekylärbiologi.

Fem års tjänstgöring inom DNA på CCL.

Okej, jag ska använda den tryckfria, AC-fria och stinkende duschen.

Så... välkommen.

Så jag hade lite tid att tänka medan jag var borta.

Tillräckligt med tid för att lista ut varför jag gjorde ett så dumt misstag.

Jag... jag har inga alkoholproblem.

Jag har ett, eh, problem med mig.

Min PEAP-rådgivare föreslog

att det vore en bra idé för mig att prata med min handledare,

och det är du, Grissom, så...

Jag berättade aldrig om min familj.

Jag berättade aldrig för någon om min familj.

Varför skulle jag...? - Sara?

Jag vill att du ska träffa min ersättare.

Det här är Chandra. - Trevligt att träffas, Chandra.

Likaledes.

Så, hur var det? - Hur var vad?

Du tog väl lite semester, eller hur?

Ja, just det. Det var jättebra.

Ja? Okej.

Hallå, hur var det? - Det sög.

Jag hatar advokater, jag hatar domstolar. De måste alla torka ut och dö.

Hej. - Warrick, eller hur?

Ja.

Jag såg din presentation om longitudinella strimmor

av tånageln i Dallas, AAFS?

Riktigt bra jobbat. - Tack. Tack så mycket..

Och du är det? - Åh, jag är Chandra. Chandra Moore.

Jag är den nya DNA-personen.

Nå, det är planen i alla fall.

Vill du se chefens kontor?

Lycka till. - Tack.

Trevligt att träffas. - Samma sak.

Grissom... Jag skulle vilja presentera dig för Chandra Moore.

Trevligt att träffas, sir. Jag är ett fan.

Wow. Du är snygg.

Förlåt? - Du utstrålar värme.

Detta är en ny infraröd kamera.

Det är bra för att titta på bevis i mörkret.

Har du tagit hennes blod än?

Herregud... varför? - Så många anledningar.

Var är han?

Du kan omöjligt kalla det där mitt kontor.

Det är ett skåp.

Catherine, har du träffat Chandra Moore?

Hon kommer att göra DNA-test medan Greg är ute i fält.

Hej, jag heter Catherine. Vi behöver prata.

Inte nu... För mycket jobb.

Du har ett misstänkt dödsfall på Palermo.

Warrick, skräpsamtal vid en veckotidning på Fremont och 12th.

Nick, Sara, kropp i en grund grav,

torr sjöbädd, i Ely, utanför Groom Lake Road.

Okej, vi ses där.

Greg, du kommer att vara med mig, din sista färdighet.

Stor.

Låt mig visa dig dina nya boenden.

Lycka till.

Vi åker om fem minuter. - Okej.

Kan jag prata med dig riktigt snabbt?

Säkert.

Har du träffat din PEAP-rådgivare?

Ja. - Hur går det?

Det har varit intressant.

Kommer det att bli en hektisk kväll?

Vi hörs senare.

Är du säker? - Ja, ja.

Jag minns inte, okej?

Varför tror du mig inte?

Jag svär vid Gud! Jag gjorde ingenting mot den kvinnan.

Jag har aldrig sett henne förut.

Slappna av, slappna av. Låt oss gå igenom det här igen. Okej, låt oss gå igenom det igen.

Berätta vad du minns. - Ingenting.

Det är vad jag minns... ingenting. - Det är allt.

Sluta ta min bild. - Sir, vänta här.

Vid städning fann man att Mr. Johnson svimmade i sängen bredvid offret.

De larmade säkerhetspersonalen och tydligen vaknade han precis till.

Med den värsta baksmällan en kille någonsin kan ha.

Ja.

Han är en golfbollsförsäljare från Ohio.

Massiv blödning.

Är detta från ett enda sår?

Sprucken skalle.

Identifierade du henne? - Ingen legitimation på henne.

Hon har ju några bröstimplantat. Det är helt säkert.

Jag gissar på en strippa. Hon har en omklädningsrumsnyckel.

Vi spårar det tillbaka till klubben.

Riktigt festligt igår kväll.

Det kan du säga igen.

Det verkar som att hon gick tillbaka in i sovrummet för att ropa på hjälp.

Nåväl, inga samtal ringdes från rummet.

Varför kan ni aldrig slå i skålen?

Du vet, om den här killen tog Viagra,

Du har tur att han träffade golvet och inte taket.

Rätt.

Tecken på en kamp?

Hur somnar en kille efter att ha dödat en kvinna?

Hur kan någon ta sig in på din klubb med ett vapen?

Fråga mig inte.

Fråga metalldetektorn. Den ska ju fungera.

Har du någonsin sett den döde mannen förut?

Nej, inte jag.

Hej, Kristall!

Hallå älskling, har du pratat med killen som blev uttagen i din sektion ikväll?

Inga.

Hej, Gil.

Vänta, du har fastnat något i skon.

Åh nej, det är bara Sanders.

Jag har gått igenom hans fickor. Ingen plånbok, inget ID.

Bara lite pengar och dessa bilnycklar.

Det är en hyresbostad. - Tack, David.

Jag har aldrig sett den här platsen med lamporna tända förut.

Det är lite som att se ett one-night ligg på morgonen för första gången.

Ölglasögon.

Det här är ditt färdighetsprov, Greg.

Du kanske vill arbeta med scenen.

Vad ser du?

Kaos.

Titta lite närmare.

Patronhylsor.

Kulpåverkan.

Vi har inte återfått pistolen än, så...?

Offret sköts på nära håll... i en folkmassa.

Vittnen säger att det var en trängsel.

Det är ett bra tillfälle att släppa taget om vapnet.

Kanske finns den fortfarande här.

Bra.

Vart ska du?

Oroa dig inte för mig; oroa dig för dig.

Det kommer att bli en lång natt.

Hej, strömmen gick för ungefär en timme sedan.

Jag kollade elcentralen. Säkringen har gått, rum 39.

Det var då jag hittade honom.

Vi behöver lite AC. Jag har barn här inne.

Vi jobbar på det, frun. Vi kommer att ha någon uppe mycket snart, okej?

Ja, där var det som gjorde att din säkring gick sönder.

Värmeplatta?

Elchock. Det går snabbt.

Inte alltid.

Det är knappast vårt första självmord.

Tror du att det är självmord? - Åh, kom igen, den här förloraren?

Han har varit här i fyra veckor. Han betalade bara för två.

Hade samma kläder varje dag.

Ingen familj, inga vänner.

Har du ett namn?

Lance "Jag ska fixa det åt dig imorgon" Frazer.

Jag tänkte kasta ut honom i morse.

Åh, tack gode Gud.

Ja, han har några gamla självmordsärr.

Sa ju det. Förlorare.

Det verkar som att han höll på att hoppa av stan för dig.

För inspiration eller för sista riten?

Plånboken är tom.

Ett paket cigaretter, sötningsmedel och ett korvpapper.

Det blir inte så mycket.

Var inte så säker.

Du är så sen. Vad har hänt med dig?

Är jag sen? - Sara Sidle och Nick Stokes.

Ja. - Kriminalinspektör Travis.

Jag är en före detta LAPD-mordpolis.

Trevligt att träffas. - Trevligt att träffas.

Vilka är dessa människor? Eh, oroliga medborgare.

Kom igen, åt det här hållet, tack.

Vädret har varit ganska dåligt här ute.

Jag vet inte om du kommer att hitta mycket.

Ett par tonåringar var här ute igår kväll och sköt med sina pappors vapen.

En av dem... snubblade över den här saken.

De här barnen trodde att de hade hittat en riktig rymdvarelse.

Ja, vi var det andra samtalet de ringde. Det första var till Dan Rather...

Vem jag inte tror kommer.

Vem kallade in rymdfolket?

Såvitt jag förstår är de alltid här ute.

Ser du den här killen i silverlampan?

Han lade upp den på webbplatsen "Watch the Skies".

Det har varit fritt fram sedan dess.

Du vet var du är, eller hur?

Område 51.