CSI: Crime Scene Investigation

Samtalet sa 419 på Choozy's Chicken.

Inte han.

Honom.

Åh, försiktiga, grabbar.

Det är riktigt halt här bak.

Chef Bob Graham, Salt Lake City, Utah.

Hade hela 42 dollar i plånboken.

Gör det till 62 dollar. Vem hittade honom?

Nå, en polisbil körde förbi och såg

det krossade fönstret runt 00:15

Platsen stänger klockan 23:00,

så ett samtal gick ut till nattchefen,

Kiwi Lång.

Golvet är täckt av olja.

Förmodligen från fritösen.

Det ser lite lågt ut.

Och den är fortfarande på.

Ser ut som att någon avbröts

stängningstid.

Jag har en ryggsäck här.

Vic har flera skärsår,

kontusioner

och frakturer.

Allt begränsat till hans ansikte och skalle.

Rakhyveln är fortfarande våt.

Lite personlig hygien vid diskbänken? Mums.

Ett par jeans.

Herr.

För liten för att vara offrets.

Det här måste vara en anställds.

Någon använder det här stället som motell.

Kanske Big Bob kom på dem när de checkade in

och saker och ting gick väldigt fel.

Om Backpack Dude hade en nyckel, varför då använda den?

maskoten som en murbräcka?

Jag är Choozy Chicken, kycklingen man väljer,

men du kan bara kalla mig läcker!

Kanske han kan berätta det för oss.

* Vem... är du?

* Vem, vem, vem, vem? *

* Vem... är du?

* Vem, vem, vem, vem?

* Jag vill verkligen veta

* Vem... är du?

* Åh-åh-åh * Vem... *

* Kom igen, säg mig vem du, du, du är *

* Är du!

Registren är tomma.

Rån?

Inte säker.

Du vet, tillbaka på gymnasiet,

Jag jobbade på ett snabbmatsställe förut.

Vi skulle lägga kontanterna i ett kassaskåp

och lämna kassorna öppna för att visa

att det inte fanns något att stjäla.

Jag ska kolla på chefens kontor.

Hittade du något, Ray?

Kommer du att döda

De ovanstående lysrören, tack? Ja.

Dragmärken.

Börjar med fritösen...

som leder till bakdörren,

minskar allt eftersom de går.

Möjligt andra offer?

Eventuellt.

Och blodet...

berätta något speciellt?

Svansar på bloddropparna

etablera riktning.

Men dessa svansar indikerar

att blodet rinner in i köket.

Dragmärken leder utåt.

Olja ut,

blod i.

Bra observation.

Nick.

Kan inte vara full med olja

om den är full av kropp.

Ingenting.

Den här trumman tillhör inte Choozys kyckling.

Det står, "Herr Hus

"Mandarin kök".

Äter du mycket kinesiskt eller något?

Jag skrev en tidskriftsartikel om denguefeber.

Merparten av forskningen gjordes på mandarin.

Ja, det är bra.

Då kommer du och herr Hu att ha

mycket att diskutera.

Min mandarin är lite... lite rostig.

Halkmärken.

Någon hade bråttom.

Skavmärken på stången.

Jag har något.

Spegel.

Ser ut som överföring.

Ser ut som mördaren och vem han än släpade

gjorde en inte så ren tillflyktsort.

Jag är Kiwi Long, jourchef.

Kapten Jim Brass.

Herr--

Kapten Brass, jag vet inte varför larmet inte gick igång.

II skulle ha stängt igår kväll,

men jag har haft lite problem

med min sons barnvakt.

Bob sa att han skulle täcka upp för mig.

och han är regionchef, så jag tänkte

platsen var i goda händer.

Herregud, det kunde ha varit jag igår kväll.

Vem mer, eh, stängde igår kväll?

Elisabet Martin.

Hon är en av mina bästa anställda--

riktigt ansvarsfull. Jag kommer att behöva

att få kontakt med henne. Jag har redan ringt henne.

Den gick till röstbrevlådan.

Något måste vara fel.

Hon tar alltid mitt samtal.

Okej, eh, vem mer har kombinationen till kassaskåpet?

Bara jag och Bob.

Det är dagen jag fick min befordran, dagen min son föddes,

och dagen vi fick vår katt Zoey-Omega.

Så... 23-31-12.

Okej, jag behöver all din övervakning.

Åh, du måste ringa företaget.

Det går rakt till dem.

Några klipp hamnade på YouTube som var,

um, otillfredsställande för franchisen.

Inte på min vakt, men, eh,

Ända sedan dess är alla övervakningskameror trådbundna

till ett digitalt flöde på chefens kontor.

Jag behöver kontaktuppgifter

för alla era anställda,

både tidigare och nuvarande.

Okej?

Åh, ska du kontakta Bobs närmaste anhöriga?

eller borde jag? För...

Jag vet inte vilka de är.

Makens alkoholhalt i blodet

är genom taket.

Hustrun är död i sovrummet.

Brevbäraren försökte

att leverera detta när han hittade dem.

Trevligt hus att förlora.

Herr Tucker är bolåneförmedlare.

Hans fru är fastighetsmäklare, så de har förmodligen

första valet.

Det finns inga tecken

av våldsamt intrång, men platsen är en stia.

Ja, det ser ut som att han har bott i soffan.

Trådig puls.

BP har 90 över 60. Han är utmattad.

Han kommer att behöva en magpump. Jag mår bra.

Jag mår bra.

Rigor har börjat sätta in.

Och hennes levertemperatur är 93 grader,

vilket betyder att hon har varit död i tre till fem timmar.

Du vill slå vad om att det är ungefär då

började maken dricka?

Okej, jag är på väg

till sjukhuset för att få sitt utlåtande.

Jag återkommer till dig.

Ser ut som någon slags kamp. Ja.

Men det var ingen rättvis kamp.

Hon var handfängslad.

Vilket under rätt omständigheter kan vara roligt.

Har du en COD där, Dave?

Obestämd.

Katarina,

Jag ber om ursäkt för överdelningen.

Tack för överdelningen.

*

*

Oj, du har fullt upp.

Eh, ja.

Lägg bara ner dina grejer där borta.

Tack.

Jag, eh, jag försöker fortfarande bli organiserad.

Försöker lista ut när det är en bra tid att äta lunch.

Lunch--

vilket jag just förvandlade till...

en biologisk fara.

Ditt offer hade en riktigt rolig natt.

Före döden,

brutna kindben, bruten näsa.

Och jag har någon sorts...

cirkulärt trauma mot lillhjärnan.

Jag tror att han kanske fick en smäll i huvudet

med en skylt för "vått golv".

Inga!

Så mycket för säkerheten

på arbetsplatsen.

Detta är din postförskott

Höghastighetsstöt mot skallbasen,

vid atlanto-occipital korsningen,

lossnade C-1:an

ryggkotor, vilket skär av ryggmärgen.

Slå, fall, sparka. Vem vet?

Men döden

snabb och säker.

Stokes.

Verkligen.