Evil Dead Rise
Pobierz napisy Urdu
Informacje o wydaniu
Tagi
Podgląd napisów Urdu
Pierwsze 200 wierszy.
کیا بات ہے، کالیب؟
اوہ، اس وقت تک انتظار کرو جب تک تم مجھے شاٹ نہ دیکھ لو۔
آپ کو ایسا لگتا تھا جیسے آپ ایک اینٹ کو ایک طرف پھینکنے والے تھے۔
آپ میرا سر اتار سکتے تھے۔
یہ ان بلیڈوں کے ساتھ
صاف سر کٹوانا نہیں ہوتا۔
آپ صرف اپنے چہرے کو اچھی طرح سے کھینچیں گے۔
کیا آپ کو یہ نہیں دیکھنا چاہئے کہ کیا جیسکا بہتر محسوس کر رہی ہے؟
وہ ٹھیک ہو جائے گی۔ میں نے اسے کلونپین دیا
تاکہ وہ سو سکے جو بھی اس کے ساتھ غلط ہے۔
لڑکی پچھواڑے میں ایسا درد ہے۔
جیسیکا؟
ہائے
آپ کیسا محسوس کر رہے ہیں، کیونکہ؟
چونکہ آپ کے ان دوسرے دوستوں میں سے
کسی نے بھی ظاہر ہونے کی زحمت نہیں کی،
کیا میں آپ کی کار لے جاؤں اور آپ کے تازہ ترین
بوائے فرینڈ کے ساتھ یہاں پھنس جانے سے بچ سکتا ہوں؟
زبردست گپ شپ۔
بہتر ہے آپ اگلے آدھے گھنٹے میں جاگ
جائیں ورنہ میں ڈوبنے پر مجبور ہو جاؤں گا۔
وہ دماغ کے بغیر گوشت کی کٹھ پتلی کا افسوسناک گدا۔
"میرے ڈراؤنے خواب کی شدید ہولناکی مجھ پر آ گئی۔"
"میں نے اپنا بازو پیچھے ہٹانے
کی کوشش کی لیکن ہاتھ چپک گیا۔
اور ایک انتہائی اداس آواز روئی،
'مجھے اندر آنے دو.'"
"'مجھے اندر آنے دو!'"
"جیسے ہی اس نے بات کی،
میں نے محسوس کیا، غیر واضح طور پر
ایک بچے کا چہرہ کھڑکی سے دیکھ رہا ہے۔"
"جاندار کو ہلانے کی
کوشش کرنا بیکار ہے،
میں نے اس کی کلائی کو ٹوٹے ہوئے پین پر کھینچ لیا..."
جیس؟
-"...اور اسے ادھر ادھر رگڑ دیا..." - پلیز چپ کرو۔
"یہاں تک کہ خون بہہ گیا
اور بستر کے کپڑے بھیگ گئے۔"
"پھر بھی یہ چیخ رہا تھا، 'مجھے اندر آنے دو!'"
جیسیکا!
شٹ، شٹ، شٹ!
شٹ، شٹ، شٹ!
نہیں جیس۔ جیس؟ جیس؟
اب دماغ کے بغیر گوشت کی پتلی کون ہے؟
کالیب۔
کیا بھاڑ میں جاؤ؟
یا الله.
یہ کیا ہوا؟
جیس؟
جیسیکا؟
کیا بھاڑ میں جاؤ؟ کیا؟
نہیں نہیں نہیں...
کالیب!
نہیں...
نہیں، کالیب!
کالیب!
بیت!
بیتھ، تم وہاں ہو؟
مجھے صرف پانچ دو، ٹھیک ہے؟
برینڈن اپنی گندگی کھو رہا ہے۔
اسے وہ اسٹریٹ نہیں مل رہا جو اس نے
کل رات اس آرم ریسلنگ مقابلے میں جیتا تھا۔
یہ پہلے سے ہی ٹیوننگ اور ریکڈ اسٹیج چھوڑ دیا گیا ہے جیسا
کہ میں نے آپ کو بتایا تھا کہ یہ آدھا گھنٹہ پہلے تھا۔
تم وہاں سب ٹھیک محسوس کر رہے ہو؟
میں ٹھیک ہوں.
بس جاؤ یار اپنا سٹیشن۔
میں پردے اٹھنے سے پہلے واپس آؤں گا۔
آپ سمجھ گئے، باس۔
کیا آپ نے میری پسندیدہ سیاہ ٹی شرٹ دیکھی ہے؟
مجھے کل یوم مزدور کے احتجاج کے لیے اس کی ضرورت ہے۔
ماں؟
آپ خود کسی احتجاج میں نہیں جا رہے ہیں۔
سوفی کے والد ہمیں لے جا رہے ہیں۔
میں آپ کو دس بار بتا چکا ہوں۔
یاد ہے؟
ٹھیک ہے، کیا آپ کو باتھ روم ہیمپر چیک کرنا یاد تھا؟
ڈینی کو موسیقی بند کرنے کو کہیں۔
ماں کہتی ہے، "موسیقی بند کر دو!"
میں یہ خود کر سکتا تھا!
کیسی، بہتر ہے کہ تم میری قینچی نہ رکھو۔
انہیں نہیں ملا، ماں!
یہ گندا ہے۔
ٹھیک ہے، اسے لانڈری میں رکھو، اور میں اسے بعد میں کروں گا.
تم بھول جاؤ گے۔ آپ ہمیشہ بھول جاتے ہیں۔
آپ جانتے ہیں کہ واشنگ مشین کہاں ہے۔
ارے، بریجٹ۔ ماں کی راتیں ہیں اور ہم
فریڈی کی تمام فلمیں لگاتار دیکھ رہے ہیں۔
- یہاں تک کہ گندے لوگ بھی۔ - کوئی بھی گندے نہیں ہیں۔
تو، آپ، ام، آنا چاہتے ہیں اور...
آپ کے خواب میں.
آپ کے بوائے فرینڈ عجیب ہیں۔
آپ عجیب ہیں۔
کیسی!
آج رات میں بڑا ہجوم، ڈین؟
- باہر جاؤ، پل! - میں کروں گا، لیکن...
مجھے اندر آنے دو!
کوئی اسے لے، براہ مہربانی!
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے!
بو!
بیت۔
تم کتیا.
حیرت ہے، بہن۔
آپ شہر میں کب آئے؟
میں LAX سے سیدھا یہاں Uber'd۔
ہمم
تم سو رہے ہو؟ تم ماں جیسی لگتی ہو۔
دھڑکن ٹیمپون کی طرح نظر آتی ہے۔
آپ جانتے ہیں، نیچے کا بزر مکمل طور پر ٹوٹ گیا ہے۔
میں سڑک سے بالکل باہر چلنے کے قابل تھا۔
پوری عمارت اجڑ گئی ہے۔
ایک مہینے میں دستک ہو رہی ہے۔
تم مجھ سے مذاق کر رہے ہو۔
Nope کیا. ہم باہر ہیں۔
کیا آپ لوگوں نے کوئی نئی جگہ ڈھونڈ لی ہے؟
ابھی تک نہیں.
شٹ، ایل۔ آپ اور جے یہاں ہمیشہ کے لیے رہے ہیں۔
کیا بنکاک بہت اچھا تھا؟
پاگل۔ وہاں پر پاگل، جنونی پرستار۔
کیا تم نے سانپ کا خون پیا ہے؟
ارے، یہ ثقافتی طور پر بے حس ہے۔
بندر دماغ باربی کیو کے بارے میں کیا خیال ہے؟
ارے ہان. یہ بہت بہتر ہے، ڈین۔
آپ کا دوست کون ہے، کاس؟
اسے اسٹافنی کہا جاتا ہے۔
اوہ ارے، اسٹافنی.
اس کا کیا حال ہے؟
ڈینی نے مجھے بتایا کہ جب یہ عمارت بینک ہوا کرتی تھی تو ایک
ٹیلر چوری کرتے ہوئے پکڑا گیا اور اس نے خود کو پھانسی دے دی۔
اور اگر آپ جیب میں سکے لے کر
گھومتے ہیں تو اس کا بھوت آواز سنتا ہے۔
اور وہ آپ کو موت سے ڈراتا ہے تاکہ وہ آپ کے سارے پیسے لے سکے۔
یہ سچ ہے.
اگر وہ میرے پیچھے آئے
اسٹافنی اسے پہلے موت سے ڈراے گی۔
بھوت اصلی نہیں ہوتے۔
- کیا تم نے کبھی ایک دیکھا ہے؟ - ممممم۔
پھر آپ کیسے جانتے ہیں کہ وہ موجود نہیں ہیں؟
کیونکہ...
میں صرف وہی مانتا ہوں جو میں دیکھ سکتا ہوں۔
میرے لئے؟
یہ صرف بیڈاس راک چوزوں کے لیے ہے۔
دیکھو ماں۔ میں ایک بدتمیز ہوں۔
براہ کرم اسے اپنی گروہی دنیا میں شامل نہ کریں۔
ایک گروپ کیا ہے؟
آپ کی ماں کا میرے لیے پسندیدہ عرفی نام،
حالانکہ وہ جانتی ہیں کہ میں گٹار ٹیکنیشن ہوں۔
اگر آپ ایسا کہو تو.
ارے، اچھا ہو یا تمہیں تحفہ نہ ملے۔
جس کے بارے میں بات کرتے ہوئے، چیک
کریں کہ میں نے آپ کے والد کو کیا حاصل کیا.
کیا ہو رہا ہے، ایل؟
ڈینی، جاؤ میری گاڑی لے جاؤ اور اپنی بہنوں کے ساتھ پیزا لے آؤ۔
بالکل، ماں.
میں اس سب کے گرد اپنا سر نہیں لپیٹ سکتا۔
کیا، وہ کسی اور سے ملا؟
نہیں۔ وہ چائلڈ سپورٹ ادا کرنے پر یقین رکھتا ہے۔
دور سے شریک والدین کے برابر ہے۔
تم نے مجھے کیوں نہیں بتایا، ایل؟
میں اس کے ذریعے کام کرنے میں آپ کی مدد کرنے
کے لیے ہوائی جہاز پر سیدھا چھلانگ لگا دیتا۔
میں نے آپ کو بلایا۔
دو بار۔
پہلی بار، جب اس نے مجھے بتایا کہ وہ جا رہا ہے۔
دوسرا، جس رات وہ باہر نکلا تھا۔
یہ ڈھائی مہینے پہلے کی بات ہے، بیتھ۔
مجھے افسوس ہے، ٹھیک ہے؟
آپ جانتے ہیں کہ جب میں سڑک پر ہوں تو میں گہرائی میں چوسا
جاتا ہوں اور میں ابھی چیف ٹیک بنانے کی کوشش کر رہا ہوں۔
اور اگر میں ایسا کرتی ہوں تو میں اپنے عملے
میں یہ کرنے والی پہلی خاتون ہوں گی، اس لیے...
براہ کرم، ایلی، ہمیں اس کے ذریعے صحیح طریقے سے بات کرنے کی ضرورت ہے۔
ال...
دیکھو، تم آج رات صوفے پر سو
سکتے ہو لیکن مجھے پیک کر کے چلنا ہے۔
ارے، بیتھی بو۔
یہ ایلی ہے۔ بس...
ہیلو کہنے کے لیے بلا رہا ہے۔ اور، ام...
میں اور جے، ہم، اوہ...
آپ کو پتہ ہے...
میں تم پر الزام نہیں لگاتا۔
مجھے اپنی آواز کی آواز سے بھی نفرت ہے۔
تمہارے ساتھ کیا ہو رہا ہے، بیتھ؟
میں نے دوبارہ خراب کیا، جیسا کہ میں ہمیشہ کرتا ہوں۔
اور مجھے اس کا پتہ لگانے میں آپ کی مدد کرنے کی ضرورت ہے۔
دوبارہ
کیا ہوا؟
مم۔
جلدی کرو پل۔
آپ انہیں لے جانا چاہتے ہیں؟
کیا آپ اپنا لائسنس حاصل کرنا چاہتے ہیں؟
چلو، کاس.
زلزلہ!
چلو بھئی.
جاؤ!
نیچے رہو!
شٹ
یہ شدید تھا۔
مجھے لگتا ہے کہ میں نے اپنی پتلون کو چھیل دیا ہے۔
کیا یہ گرم ہے؟
Evil Dead Rise subtitles in other languages
Komentarze
No comments yet. Be the first to leave one.