Arkansas

Mohon bantu Klik Subscribe Youtube Akkam Asylum, linknya ada di :

" Banyak orang meninggalkan Arkansas & kebanyakan dari mereka, cepat atau lambat, akan kembali. Mereka tak sanggup terjun bebas. " - Charles Portis, The Dog of the South

" Banyak orang meninggalkan Arkansas & kebanyakan dari mereka, cepat atau lambat, akan kembali. Mereka tak sanggup terjun bebas. " - Charles Portis, The Dog of the South Palmer, Alaska memiliki hunian yg mewah2

" Banyak orang meninggalkan Arkansas & kebanyakan dari mereka, cepat atau lambat, akan kembali. Mereka tak sanggup terjun bebas. " - Charles Portis, The Dog of the South yg bernilai jutaan dollar.

" Banyak orang meninggalkan Arkansas & kebanyakan dari mereka, cepat atau lambat, akan kembali. Mereka tak sanggup terjun bebas. " - Charles Portis, The Dog of the South Cole & Amanda telah nabung

& siap mengeluarkan banyak uang.

Rumah kayu ini punya kejutan di tiap sisinya.

Itu bagus lho.

Wow! / Aku selalu mengira

diriku nggak menginginkan hal2 yg didambakan dalam hidup.

Cewek2, mobil, rumah, film, grup musik.

Hal2 tersebut yg ngebikin orang2 memahat filosofi hidupnya yg teratur.

Suasananya tentram deh.

Aku nggak pernah butuh filosofi kehidupan.

& 1 lagi. Ini mengagumkan.

Ini cuma orang2 yg pengin berbagai hal,

merasa bersalah untuk mendapatkan berbagai hal & frustasi

nggak dapet berbagai hal yg merluin filosofi.

Mungkin di rumah ini, inilah bagian favoritku.

Garasi impian Cole,

air pancur & ruang berjemur. Berapa harganya?

Bisa mabuk aja aku udah seneng

atau asal minum banyak walau nggak mabuk.

Bagiku yg terutama adalah rerumputannya.

Yeah.

Hmm?

Serahin senjatamu.

Nggak punya.

Dengan kelakuanmu, pasti punya lah.

Ngebobol rumah amat beda sama ngerampok bersenjata, bocah pinter.

Mm-hmm.

Banyak ngomong.

Kyle, ada di sini? Colin nih.

Masih ada kan, bung.

Ya!

Ooh! Hei, ini nih yg lagi kuomongin.

Mungkin kau mau keluar bentar.

Kenapa emang?

Mungkin ada pria yg mau mampir.

Kalo bener, mesti kutembak soalnya.

Colin, dasar kau jahanam gila.

Kutangkep pria, kutaruh dalam lemariku.

Entah apa dia yg kau maksud.

Rambutnya kriwil? / Yeah, betul.

& masih hidup?

Sejauh ini.

Berkemaslah.

Aku baru naik pangkat? / Yep.

Kau menuju Arkansas.

Aku pengedar narkoba.

Aku di tingkatan bawah, bosku bernama Frog.

Aku belum pernah ketemu dengannya.

Jujur aja, aku nggak yakin dia bener2 ada.

Banyak yg nggak tau, di selatan kriminalnya nggak terorganisir.

Istilah Mafia Dixie sih terlalu berlebihan,

skala yg disiratkan terlalu besar.

Per daerah ada peran besar operatornya sih, tapi ...

... nggak kayak orang2 Itali atau Meksiko alias tanpa kekeluargaan.

Cuma keanggotaan bebas dari orang2 sampah & payah.

Nggak ada hormat2an.

Nggak ada filosofi kehidupan.

Ini kerjaan terpencil yg membosankan, tapi cocok denganku.

Percaya/ngandelin orang lain tuh cara tercepet buat berakhir dengan mati di bisnis ini.

Kau Kyle? / Kau Swin?

Selamat bergabung. Hari ini akulah kernetmu.

Colin nggak nyebut soal aku yg mimpin pengirimannya.

Yeah, kini kau melakukan pengiriman besar2an ini.

Kerucutnya buat apaan?

Aku asal aja, siapa tau bisa buat ngindarin polisi.

Kurasa ide pinter tuh.

Aku ahlinya otak kriminal. / Oh, kau termasuk si pinter yg lucu itu?

Aku pernah diolok lebih buruk.

Kau ngingetin aku ke host acara hiburan di TV.

Tau nggak, Kyle?

Kalo kau mau jadi tipe pendiem banget,

menurutku kau mesti berhenti ngomentarin semua hal2 kecil.

Nggak langsung kok,

segera ada saatnya buat kuhajar pantatmu.

Kusarankan berhentilah ngoceh.

Liat dirimu.

Kini kau sok galak, tapi kita bakal temenan kok.

Semua yg ketemu aku pengin jadi temenku.

Yeah, aku sih nggak percaya.

Apa yg bisa nggak disuka dariku? / Swin tuh nama apaan?

Namanya ibumu. Masuk.

BAB 1 KEBOSANAN ITU INDAH

Kalo kita lewat jalur 83, kita nggak akan telat.

Disuruh nepi saat bawa narkoba bisa bikin telat banget lho.

Aku dapet pelajaran lagi nih.

Pintermu bukan main2.

Pemandangan bagus tuh.

Kau menyedihkan deh. / Enggak lah.

Perihal kebanyakan wanita nggak nyusuin lagi tuh disayangkan, tau?

Karna ASI tuh banyak manfaatnya lho.

Aku dulu minum formula.

Kau berpantat besar .. pasti karna dapet ASI.

Mana tau. / Oh, aku sih yakin.

Pasti sejak lair kau nyusu ASI terus.

Ayo telpon ibumu & tanya.

Dia udah mati.

Aku sih bodo amat kalo saudari2ku mati.

Dasar si bodoh brengsek.

Ah, sial deh.

Brengsek.

Belinya lakban nih, MacGyver?

Kau liat mereka jual tali?

Aku mesti improvisasi karna penutup buatanmu bobrok, tau.

Sialan, brengsek deh.

Uh, aku aja deh yg bicara.

Hei, aku Mike, gimana harimu?

Uh, P3K ada di kotakan.

Pat Bright, penjaga taman. Perjalanan kalian jauh?

Corpus Christi.

Kuliat tali muatanmu perlu bantuan.

Nggak gitu juga sih,

tapi kurasa semua akan berjalan lancar, kan?

Kalo bisa sabar.

Talimu mesti lebih banyak, tau.

Yeah, aku tau. Uh, kami tadi terburu2.

Sekarang masih terburu2 sih? / Dapet tangkepan apa nih?

Keran.

Yep, uh, beberapa komputer juga sih.

Biasanya ngangkut minyak, kini komputer.

Di Corpus .. nggak ada keran, ya?

Aku juga ngomong gitu,

tapi katanya harus yg ada kandungan bata marmernya.

Mm-hmm, biar kuliat cara nyusunnya kok bisa tegak gini.

Aku ahli keselamatan di wilayah sini lho.

Aku menghargai itu ... Pak, tapi kami tuh terburu2 lho.

Kami udah ketinggalan banget lho. / Hei, cukup nanyanya. / Brengsek.

Kerucutnya buat apaan sih?

Kalian bawa muatan keran yg diisi sama bubuk2 & disumbat.

Kalian pergi dari Little Rock,

& ngebawa peta tiap wilayah bagian.

Aku bersama Frog. Aku diperintahin buat campur tangan.

Jadi kalian nggak akan punya banyak pilihan buat nentuin masa depan.

Kalian akan jadi bawahanku di taman wilayah sini.

Frog punya langganan2 baru, & akulah yg ngejalanin,

jadi usahakan buat nggak mencolok, ya.

Usahakan berpenampilan garang atau bosen atau apalah.

Jadi dirimu mengenal Frog? / Udah bertaun2.

Sejak truknya ada yg nyasar ke tamanku.

Kalian bakal semobil denganku.

Trus ini gimana nih?

Uh, sisanya akan diurus sama Colin.

Apa kabar, Kyle?

Kurasa kau nggak akan memerlukannya.

Kau hampir kuledakin lho.

Kau lagi ngeyakinin seseorang? / Enggak.

Aku benci senjata sih.

Bawa senjata pas ngadepin orang asing adalah bodoh.

Namamu Kyle Ribb,

nggak pernah ngebunuh orang, & namamu Swin Horn,

nggak pernah juga.

Kalian bisa diandalkan.

Kalian adalah rancangan.

Jadi, gini nih, ya.

Kalian tinggal dalam trailer di taman.

Jangan resah, aku nggak pilih kasih.

Trailernya sama persis.

Jam 09-17 kalian nyamar jadi penjaga taman.

Memelihara tamannya, ngarahin orang2 yg kesasar.

Kau di sini, nanti belok kanan lalu ke kiri.

Nama samaran kalian Robert Suarez & Ed Mollar.

Ini aturanku.

Cuma 1x kuberitau, jadi dengerin yg bener.

Aku bosnya.

Jangan pernah nolak perintah & nggak boleh berhenti.

Kalo kalian mutusin buat kabur ,

akan kuburu & kubunuh,

walau aku udah suka banget sama kalian.

Jangan bersosialisasi sama penduduk lokal.

Jangan bawa2 cewek.

Jangan narik perhatian deh.

Nanti mungkin kalian akan mewarisi operasinya,

menggantikanku & dapet bagian yg lebih gede.

Pikir aja lah. Suatu hari, ini semua milik kalian.

Mana si bos?

Ngevakum mobil Corvette-nya.

Udah 2 jam. Dia terobsesi tuh.

Aku juga suka mobil Jerman sih.

Menurutmu mungkinkah Bright itu si Frog?

Enggak.

Tapi pemikiran baru tuh.

Menurutmu Frog tinggal dimana, di suatu pertanian?

Kurasa mesti kerja lama banget dulu di sini baru bisa tau tentang Frogman.

Kudenger kolam renangnya berbentuk teratai.

Yep, gitu lah.

Bakal muncul ocehan2 begituan dalam waktu yg lama.

Ngawur semuanya.

Tidurnya nyenyak? Betah?

Salah 1 atau kalian berdua suka manggil aku 'Pak'?

Boleh aja kok.

Aku nggak merasa direndahin kok.

Kami yg akan nganterin narkoba2nya lintas wilayah bagian, Pak!

Liat itu?

Saudari2ku bakal berakhir di tempat kayak gitu.

Saudarimu ada berapa sih, 10?

Mereka nggak punya ayah kandung.

Ayah tirinya teliti banget.