Vikings

..."سابقاً في "فايكينغز

.لقد فعلناها، يا أخي

.فلنتمنى أن يرى (ذا آيرل) الأمر بهذه الطريقة

هل تفهمون أنّ كل هذه الكنوز ملكي؟

لماذا تخليّتَ عن كل شيء بسهولة؟ - .صدقني، هذه ليست النهاية -

.هذا أحد كهنة المعبد

.(اسمهُ هو (آثيلستان .يتحدث لغتنا

.أريد أن أبحر غرباً مُجدداً - .بشرط واحد -

.محارب أثق به سيذهب معك

.سوف أُراعي اهتماماتكَ جيداً

.أريد أن أغادر بأقرب وقت ممكن

.سأترك مع الكاهن مفتاحاً

.لا يمكنك وضع عبد سيداً عليّ

.أريدكِ أن تأتي معي

!راغنر)، أنظر هناك)

.(عليكم مقابلة ملكنا (آيلي

فــايــكــيــنــغــز الحلقة الرابعة من الموسم الأول بعنوان: أثر

تــمـت الـتـرجـمـة بـواسـطـة MeTaL HeaD | أنس مُراد elking | إلكينغ

كم نبعد عن (هيكسهام)؟ - .ليست بعيدة -

هل أنتَ متأكد؟ - !أجل -

!(راغنر)! (رولو)

.فلنهجم على الفور - .لا. سوف نهاجم غداً -

لما الإنتظار؟ - .إنها بلدة كبيرة -

.نملك رجال قلّة

.إذاً المفاجأة هي ميّزتنا الكبيرة

،)آرن)

ما هو اليوم؟

.السبت

.إذاً سوف نهاجم غداً - لماذا؟ -

.سوف تفهم غداً

من كانوا اولئكَ الغرباء؟ - .لا أعرف -

.شوهدت سفينتهم تبحر قرب الشاطئ

.لقد كانت سفينة مختلفة عن غيرها

لم يكونوا من الـ (فرانكس)، إذاً؟ - .لا. بدوا مختلفين جداً، واستخدموا فؤوساً -

.معظمهم ضخام كالعمالقة

سيدي، أخشى أن هؤلاء الغزاة هم الوثنيين .(أنفسهم الذين هاجموا الديار في (ليندسفارن

،)إنها الرسالة التي كتبها لك (آبوت آلكين .حول هذه الأحداث المريعة

"،)قدموا للكنيسة في (ليندسفارن"

"،نهبوا كل شيء في المكان"

"،دهسوا على المكان المقدس بخطوات ملوّثة"

".قاموا بمذبحة، وأخذوا كنوز المكان المقدس بأكملها"

"،قتلوا بعض الأخوة، وأخذوا بعضهم كسجناء"

".بعضهم غرق في البحر"

من أين قدموا، هؤلاء الوثنيين؟ - .البعض يقول من الشمال -

،حسنٌ، من أينما أتوا .ليس مرحّب بهم في مملكتي

.اهتمي بنفسكِ اليوم .لا تقومي بأي مخاطرة طائشة

.ولا تتفرقي عن الباقين

.كنتُ سأخبرك بنفس الأمر، يا حبّي

.كفاية من هذا الكلام

سطعت الشمس. وقد أضعنا .الكثير من الوقت مسبقاً

.يجب أن ننتظر أكثر - ننتظر؟ لماذا؟ -

!ننتظر وحسب - لماذا؟ -

!استمعوا

.لا أسمع شيئاً

حسنٌ، ما الذي تنتظرونه؟

باسم الإله، من أنتم؟

لماذا قدمتم إلى هنا؟ !هنا مكان مقدّس

.إن لم تقاوموا، لن نؤذيكم

.أخبر قومك بذلك، يا كاهن

.أخبرهم أن لا يخافوا

.فليباركك الله

!لن يؤذوكم، لا تقاوموا. لا تقاوموا

!أمي

!كنوت)! اتركها لوحدها)

!اتركها لوحدها

لماذا تكترثين لهذه الـ (سكسونية)، أيتها العاهرة؟

أين (كنوت)؟

أين (كنوت)؟

.قتلته

قتلتيه؟

،)اغتصبَ إمرأة (سكسونية .ثم حاول اغتصابي

هل رأى شخص آخر ذلك يحدث؟

.أأسف لذلك

وأين كنتَ أنت؟

!توقفوا

ماذا هناك؟

من هناك؟

!درع بشري

!قفوا

!أفتح الطريق

،نحو العارضة المُنقبلة ،نتسلّق، بقلب من حديد

..البرد هو رذاذ المحيط

،وموتكم في طريقه

.وعذراوات حصلتم عليهم في طريقككم - .الكل سيموت يوماً ما -

!راغنار)! أغلق الحائط) - !حائط بشري -

!أنهوا المعركة

كيف يمكن لهذا أن يحدث، (ويجيا)؟ - .سيدي، لم أرى في حياتي رجال يقاتلون كهؤلاء الشماليين -

صدقني، هناك مظهر شيطاني ،بالطريقة التي ينظرون بها

.إنعدام خوفهم في مواجهة الموت

.سيدي، هذا مجرّد محامي اليأس

أهؤلاء الوثنيين ليسوا رجالاً، مثلنا؟

ألا ينزفون عندما يُجرحون؟ أم لديهم أجنحة وألسنة من النار؟

.لا، سيدي

من هم؟

،ألقينا القبض على اثنان منهم .كانوا يحرسون القارب

،لم نفهم شيئاً يقولونه .عدا كلمة واحدة

.(راغنار)

.(راغنار)

.(الموت في طريقة لـ (كاكو

.لا تبكي عليه. لا تشفق عليه

.أحزر أين هو الآن

.(الـ (فالكاريز) يأخذونه للمنزل في (فالاهالا

..في هذه اللحظة هو .يشرب المزر مع الآلهة

،أجل

،إنّه أسعد منّا

.بقاربنا... وهذه الكنوز

.حتّى مع ذلك، لقد كان قريبي

.يجب أن نثأر لموته

،)لقد تمّ الأمر تنفيذاً لأموار الملك (آيلي .والملك (آيلي) سوف يعاني من ذلك

..يوماً ما، سيفعل

.لو أرادت الآلهة ذلك

..أنظروا إليه

.إنّه يبلل نفسه

.أبقيتَ كلمتك

.أخذتنا للبلدة، وأشكرك على ذلك

.أشرب

هل تريد أن تعيش؟

.(أريد أن أذهب إلى (كاتيجات

.أريد رؤية والدي يعود قريباً

.يجب أن يعود قريباً

،لقد وعدتُ والدك .أنني سأهتم بكم أنتم الإثنان هنا

.أنتَ لا تهتم بنا .نحن نهتم بأنفسنا

لا يمكنني السماح لك بالذهاب .إلى (كاتيجات) لوحدك

.لن يتسامح والدك بأمر كهذا

،إذاً علينا الذهاب سوياً .ثلاثتنا

من سيهتم بالمزرعة حينها؟

،بما نحن على وشك الحصول عليه .فليجعلنا الله مُمتنين

.آمين

أيمكنني شرب بعض المزر؟ - .أنتِ صغيرة، (جايدا)، لتشربِ المزر -

،)أريد أن أقدم تضحية لـ (ثور .لكي يعود والدي بسلام

بماذا ستصحي؟ - !بك أنت -

أين أنت، إلهي؟

:أخبرني

هل أنا هنا مع هؤلاء الوثنيين بإرادتك؟

كيف يخدمك ذلك؟

.أنا لا أفهم

.ولأول مرّة في حياتي، أنا غاضب منك

.تسمح بأن يُذبح أخوتي ويُسرقوا

أهذه حقاً إرادتك؟

..لأول مرّة

.أشعر بالوحدة

أين أنت، إلهي؟

أين أنت؟

ولماذا لا تجيبني؟

.إنها مجرّد بومة

.(بيورن)

.بيورن)، استيقظ)

ماذا هناك؟

.سنذهب إلى (كاتيجات)، جميعناً، غداً

!(كاتيجات)

.راغنار لوثبروك)، صديقي)

كيف كانت رحلتك؟

،أتمنى أن تكون ناجحة .لمصلحتنا جميعاً

،هاجمنا (السكسونيين) عندما عدنا إلى القارب !بقوّة عظيمة، لكننا هزمناهم

..أنتَ الرجل الذي يقول الناس أنّه كذلك

..مُغامر عظيم

.وأنا سعيد بأن أحيي إنجازاتك

.وأن أشارككم بأرباح غارتكم

،)لكنني لا أرى صديقي، (كنوت أين هو؟

كنوت) ميّت)