Butterfly (蝴蝶)

Kita telah Membaca "The Messenger" Karya Yu Qiuyu minggu lalu.

Mari kita baca

"Weight of Thirty Years" hari ini.

Silakan buka halaman 431 .

Di antara panggilan telepon tanpa akhir

Tiba-tiba aku mendengar suara seorang lelaki tua.

ini guru Cinaku. . .

...dari sekolah menengah 30 tahun yang lalu, Tn. Mu Ni.

Itu hilang selama Revolusi Kebudayaan.

Lelaki tua berkata, Bisakah Kamu menarik aku satu lagi?

Untuk koleksiku ketika aku sudah tua?

Kenangan dari awal tahun enam puluhan muncul.

Kehidupan sekolah menengah itu sulit tetapi bahagia.

Anak-anak tahu dengan naluri

Guru-guru ini...

...berada dibawah tekanan politik.

Kami tidak mampu membeli kartu ucapan Tahun Baru.

Kami hanya bisa menggambar sendiri diatas kertas kosong.

Tidak peduli apa yang kami tulis atau apa yang kami gambar

Itu tidak lebih baik daripada siswa lain.

Kami sudah lupa cara kami menggambar.

Kita hanya bisa menggunakan tangan dua pria paruh baya

Untuk menggulung 30 tahun rasa manis dan pahit

Untuk membiarkanmu merasakan cinta besar yang abadi.

Yu Qiuyu dari buku "The Weight of Thirty Years"

Pikirkan waktu

ketik Kau merasakan berat badan.

Ini sebagai topik untuk tugas minggu ini.

Sampai Jumpa. Sampai Jumpa.

Nona, apa yang kau lakukan?

Kau belum membayar.

Maafkan aku.

Dia adikku. Aku akan membayarnya.

Halo. Ya, Aku akan menjemputnya nanti.

Aku punya beberapa hal yang harus dilakukan sekarang. Terima kasih.

Namaku Yip. Aku sudah keluar dari pekerjaan dan Aku punya 2 anjing.

Mereka akan kelaparan tanpa aku.

Kamu lari dari rumah?

Rosa menendangku keluar.

Kami bertengkar kemarin.

Aku tidak punya pilihan karena Aku tinggal di bawah atapnya.

Kamu tidak dapat mencuri barang bahkan jika Kamu tidak punya uang.

Apakah Kamu punya teman di sini?

Siapa yang peduli?

Yang ingin Aku lakukan adalah makan!

Tolong, satu kopi.

(Apakah orang lain mengatakan Kamu terlihat cantik kapan kamu ingin tidur? Jin)

Apakah Kamu tidak memiliki sesuatu yang ingin Kamu lakukan?

Mengapa semua orang bertanya kepadaku pertanyaan yang sama?

Rosa juga melakukannya.

Dia bilang aku membuang-buang waktuku.

Dan dia akan memandang rendah aku juga suatu hari nanti.

Dia mengusirku karena kita bertengkar.

Sebenarnya, dia menghargaiku .

Tapi dia terlalu usil dan selalu mengoceh.

Kamu berbeda. Kamu sangat lembut dan lemah lembut.

Maaf, aku memperlakukanmu seperti murid-muridku.

Jadi, beri aku salah satu rahasiamu dan kita akan menghitungnya?

Sebut saja?

Aku tidak pernah meninggalkan sekolah selama 30 tahun.

Dari sekolah tinggi hingga universitas menjadi seorang guru.

Aku hanya pergi dari satu sekolah ke sekolah lainnya.

Itu bukan rahasia.

Aku biasa mengunjungi teman di Macau.

Dia sahabatku...

... sekarang dia menjadi biarawati pada usia 23.

Terkadang akan sulit.

Katakan saja padaku, tidak ada yang akan menyalahkanmu.

(Apakah orang lain mengatakan Kamu terlihat cantik kapan kamu ingin tidur? Jin)

Menangislah kepadaku kapan pun kau mau,

hanya memperlakukan aku untuk makan malam.

Kamu bisa menangis sekeras yang kau mau.

Terima kasih.

Perusahaanku sangat dekat.

Aku akan pergi sendiri Tidak perlu menunggu ku.

Sampai jumpa.

Bagaimana Kau menemukanku?

Hanya ada beberapa sekolah perempuan

Di area ini.

Kau harus membacanya harus membacanya.

Cepat! Ayo cepat!

Tunggu aku.

Sedang Hujan.

Sungguh?

Lihatlah.

Aku tidak merasakannya. aku bukan tiang lampu.

Rasanya asam.

Aku kembali di tempat Rosa. Aku ingin mengembalikan uangmu.

Tapi kemudian aku memutuskan untuk membuatkanmu makan malam.

Bagaimana dengan hari Sabtu ini?

Kau bisa membawa Ting Ting.

Dan ya, Kau bertanya kepadaku apa yang ingin aku lakukan?

Ada dua hal yang ingin aku lakukan.

Temukan seorang gadis

dan pekerjaan yang sesuai.

Aku rasa aku tidak harus memberi tahu siapa pun tentang hal ini.

Dan Aku tidak yakin kapan aku bisa berhasil.

Aku bermimpi tentangmu malam ini.

Jika Kau ingin tahu tentang mimpiku,

kau harus datang pada hari Sabtu.

Ayo cepat.

Kau tinggal di sini saja?

Bangun! Cepat, aku ingin kamu melihat ini.

Bangun!

aku sangat lelah.

Cepatlah!

Halo, Halo...

Rosa, siapa itu?

Aku tidak tahu..

Aku makan malam dengan teman-temanku dari universitas pada hari Sabtu.

Aku akan membawa Ting Ting dan Pulangnya agak larut.

Bagus, pergilah dan bersenang-senanglah.

Pergilah dan berbelanjalah.

Kau belum membeli apa pun untuk diri sendiri selama beberapa waktu.

Apa? Makanlah .

Saat kupu-kupu terbang menjauh

Begitu juga hati

Di malam yang panjang siapa yang akan datang

Untuk mengeringkan wajah dengan air mata

Kerinduan akan sedikit ketergantungan

Kerinduan akan sedikit cinta

Seorang kenalan lama terlalu sulit untuk diakhiri

Menghasilkan kesedihan dalam hati

Bagaimana seseorang bisa bertahan

Tebakan di sini, menyalahkan di sana...

Ketika Aku berusia tiga belas tahun, Aku tidur dengan seorang gadis suatu hari.

Baunya sangat harum...

... dan memelukku juga.

Kemudian...

Aku memasukkan tanganku ke dalam tubuhnya.

Dan dia mulai menangis.

Itulah satu-satunya hal yang aku tahu caranya.

Aku memikirkannya untuk waktu yang lama.

Dan aku masih takut memberitahumu.

Karena aku tidak ingin kamu marah.

Kau hanya memperlakukan aku sebagai teman baik.

Dan sekarang Aku benar-benar tersesat.

Aku sudah mengisinya berkali-kali.

Aku tidak tahu. Tidak ada yang pernah memperlakukan aku seperti ini.

Apa itu?

Tanda lahir.

Kamu ada di sini selama ini.

Apa?

Kamu bertingkah aneh belakangan ini.

Apakah karena aku selalu bekerja dan mengabaikanmuu?

Sampai jumpa, Nona Wu. Sampai jumpa.

Sampai jumpa, sampai jumpa besok.

Deedee. Mocha.

Ini Deedee dan ini Mocha.

Mereka hanya terlihat galak tetapi sebenarnya sangat pemalu.

Aku menemukan mereka di jalanan.

Aku akan menyiapkan makanan.

Bukankah Kau mengatakan ini rumahnya Rosa?

Dimana dia?

Itu yang Kau khawatirkan?

Rosa sedang sibuk sekarang ini butiknya.

Dan aku katakan padanya Kau akan datang.

Seseorang akan membawakan kita kuenya nanti.

Bukankah aku menyebutkan ini hari ulang tahunku?

Kau hanya mengatakan bahwa kau akan memberi tahuku tentang...

tentang mimpiku.

Aku hanya ingin melihatmu di hari ulang tahunku.

Apakah Kau selalu menjadi gugup dengan mudah?

Deedee! Mocha! Masukkah ke dalam!

Ting Ting lagi berputar-putar, benarkan?

Iya. Dia belajar berjalan.

Dia suka banyak musik . Terutama Nirvana.

"Smells like Teen Spirits"

Keren.

Ming kata bayi tidak bisa membedakannya.

Tapi aku tahu dia bisa.

aku percaya kamu.

Aku mengenali beberapa kata tiga.

Ayahku tidak mempercayaiku. Tapi ibuku tahu.

Dia membelikan aku banyak buku.

Ketika orang lain sedang belajar kata-kata di sekolah dasar

Aku sudah membaca novel-novel Gu Long.

Kelas sangat membosankan dan Aku mulai melamun.

Aku tidak tahu apa-apa tentang Matematika dan tugas sekolahku sangat buruk.

Aku ingin menciummu ketika pertama kali melihatmu.

Aku takut kamu akan marah padaku.

Itu sebabnya aku punya banyak alasan.

Aku...

Aku tidak pernah begitu takut.

Aku sudah menikah dan aku punya anak.

Tapi aku terus memikirkanmu.

Tidak apa-apa. aku tidak akan memaksamu.

Mari makan...

atau aku tidak akan bisa mengendalikan diri

Astaga, kalian bersenang-senang tanpa aku.

Kau cantik sekali! Kau pasti Flavia, benarkan?

Kau gadis jahat,

Kau langsung menghidangkan makanan Aku ketika kau melihat wanita cantik.

Lebih baik aku pergi saja dan memberi makanan anakku.

Oh, dia tidak memberitahuku kau seorang...

Nah, dia selalu menyukai wanita yang lebih tua.

Kau meninggalkan butik sendirian, apa yang kamu lakukan di sini?

Apa yang aku lakukan? Aku membelikanmu kue ulang tahun.

Hari ini adalah hari ulang tahunku. Bisakah kau tinggalkan aku sendiri?

Baiklah. aku akan meninggalkan kalian sendirian.