Black Jack

–Hvor lenge tror du bukken står i år? –I år er det alarm på den.

Allikevel kommer noen til å sette fyr på den. Ikke kjør så fort!

–Vi har jo jobb. –Og hva slags jobb? Husbråk.

Bengtson elsker slike jobber.

Sitte i en leilighet hele natta. Det er jo fredag.

–Tenker du på annet enn skrepper? –Nei.

–Hvorfor ble du da politimann? –Ikke for å sitte her.

Det skal bli deilig å slippe deg. Drittsekk.

Trykk på knappen, da. Ikke den. Den andre.

–Jeg trykker jo på den. –Skal vi gjøre det, eller?

Stille.

Hei! Du er sein.

Jeg har faen meg jobbet. Fredagskveld.

–Hvor er drinken min? –På bordet.

Dette går jo bra!

Du gjør det samme, men du snur deg, slik at du blir jeg.

–Jeg er deg, altså. –Det går nok bra.

Nå tar vi dem.

Nå tar vi dem!

–Lennart, du betaler. Greit? –Ta det med ro nå, Robert.

–Når kommer bukken til å brenne? –Hva?

Den attende.

–Nei, nei. Åtte hundre. –Åtte hundre?

Greit!

Slutt å bråke, nå!

Kaj! Flaska!

Faen! Nå får du passe på den selv.

Vil du danse?

–Vil du danse? –Nei, det vil jeg ikke.

At du aldri lærer!

–Jeg går ut litt. –Du er allerede full!

–Hei sann! Hallo! –Hei sann!

–Har du sett noe? –Ja. Hun i hvitt der borte.

–Hvem? –Hun. Der!

Hun danser med frisøren fra Norrsundet.

–Den sminkete jævelen. –Han bor i solariet.

Det gjør du også.

–Hvem er hun? –Inger Forsberg.

–Rektors datter. –Hun har bodd i Stockholm.

Hun har en unge der. Hun bor hos faren sin.

Nå ser jeg det! Hun danser jævlig bra.

Ræva hennes er lekker.

Hold opp! Gi deg.

Takk skal dere ha!

Det var vår nyeste låt: "For alltid din".

Kan dere alle være så snille å forlate dansegulvet?

Still dere langs veggene så venter en liten overraskelse.

–Jeg har ikke sett Anja i kveld. –Hun dukker vel opp.

–Anja! –Hysj!

Anja! Hallo!

Anja! Du er dritpen, Anja!

–Hold kjeft! –Hold opp!

Jeg trodde Lucia skulle være uskyldig.

–Det var en spøk, Anja. –Du er et fyllesvin, Robert.

–At du kan være så ufølsom. –Det var en spøk.

Hva faen er det du gjør? Det var en spøk! Alle lo, jo!

Hva faen er det du gjør?

At du kunne la ham gjøre slikt mot meg! Du er så ufølsom!

For en gris du er! Alle jentene som har øvd seg!

Du visste dette var den lykkeligste dagen i mitt liv. Og du bare sto der.

At jeg kunne gifte meg med deg! Jeg vet godt hvorfor jeg skilte meg.

Gris! En stor gris er du!

Be om unnskyldning nå.

–Din stakkars, helvetes faen. –Jeg ber om unnskyldning.

Bare pass deg.

Hallo! Hallo! Du!

–Vil du danse? –Nei, jeg er på vei hjem nå.

En annen gang, kanskje.

Hun har lekre mugger, men ingen humor.

Skal vi satse på bukken, da? Om at den brenner før den attende.

Kom igjen, nå!

–Hva satser du? Kom igjen. –To hundre spenn.

Det er ny alarm der i år. Hva satser du?

To hundre spenn får holde.

–Tre hundre! –To hundre spenn. Eller ingenting.

Greit. Hvis du lover å kjøpe nytt slips.

Greit. To hundre.

Jeg tror den pleier å være slik. Veldig vanskelig å starte.

–Hva er i veien? –Den starter ikke, ser du vel.

Prøv en gang til, så jeg får høre.

Denne er jo steindød. Den får du ikke hjem i kveld.

–Du kan kjøre med oss. –Nei. Jeg må ha bilen hjem.

–Vi tauer deg. –Vil du virkelig det?

Robert. Robert!

Jævla idiot! Helvetes drittsekk!

Kom ut, så kan vi slåss. Jeg skal ha ut den djevelen.

–Hei. Får jeg lov? –Kom hit! For faen!

–Du tuller ikke med Robert Måbrink. –Lukk opp bilen.

Slapp av, karer.

Sett deg inn i bilen.

–Jeg kan gå selv. –Så gjør det, da.

–Jeg kan gå selv. –Faen!

Jeg kan gå selv.

–Dette er ikke noen god idé, Kaj. –Det går bra. Vi drar nå.

Han roer seg. Bare følg med på tauet.

Du blir der.

Hold kjeft og ta det med ro. Det er min bil.

–Vi skal taue henne. –Hvor hen da?

Til Hedesunda.

–Du har ikke sjans på henne. –Sett deg inn og hold kjeft.

–Dette vil jo ta hele natta. –Så gå hjem, da!

–Inn med deg! –Vi har jo ham, også.

Robert! Se på meg! Nå går du inn. Gå inn!

Det er noen som har bundet fast en bil bakpå.

Jævla rasshøl. Kom, så skal du få juling.

Jeg må dra nå, men jeg kommer tilbake. Da skal du får bank!

Det er noen som f... Kaj. Det er noen bak oss.

Det er noen som kjører etter oss. Noen som forfølger oss.

–Når flyttet hun tilbake? –Ikke vet jeg.

–Hva jobbet mannen hennes med? –Det vet vel ikke jeg.

Jeg har fortalt alt jeg vet om henne.

–Men hun har hvite truser. –Hvorfor er du så sur?

Du er bare håpløs.

–Kaj. Jeg tror jeg blir dårlig. –Du vet du ikke kan spy her.

–Stopp! –Ut med deg, for faen!

Ut!

Han har spydd i bilen også.

Spy, da, for faen! Din ekle gris!

Typisk! Fy faen, så slitsomt.

Jævla rasshøl!

Pang! Jeg inn i baken deres. Lykta gikk i stykker, så jeg gikk ut.

Og Robert Måbrink ut og spyr på blomsterbutikken.

Hvor gamle er de egentlig?

Jeg har glemt hvordan de oppfører seg, altså.

–Jeg skal selge huset. –Hva?!

Jeg har en oppkjøper. Han vil overta fra mai. 19. mai.

–Men må du selge huset? –Ja. Det må jeg. Det er for mye her.

Jeg er 51 år. Jeg kan ikke sitte og klappe katten og vente på døden.

Og sørge over mamma.

Sigge begynner på skolen i høst. Hvor skal han begynne?

Hva har du tenkt deg?

Jeg kan ikke... Jeg skal ikke tilbake til Bengt.

Og jeg vil ikke tilbake til jobben. Og neppe tilbake til Stockholm.

Jeg vet at Sigge skal begynne på skolen, og jeg tenkte kanskje her.

–Men det kan han vel? –Nei. Ikke hvis vi ikke har huset.

Ja, nei. Jeg vet ikke.

Vi må begge gjøre noe helt nytt.

–Men jeg må... –Vi får gå ut og danse begge to.

Da blir jeg hjemme med Sigge så kan du gå.

Bare ikke ta med meg. Herregud.

Akkurat... Nei, det tror jeg ikke at jeg gjør.

Bakakselen er bare dritt. Det er ingenting å gjøre.

Jeg kan jo prøve. Du må bare kjøpe deg en ny buss.

Men blir låta nummer én på lista kan du kjøpe mange busser.

Jeg vrir hodetn av Robert.

Jeg har prøvd så lenge å lappe på forholdet mellom Anja og meg.

Og så ødelegger han alt for lang tid framover.

–Det er synd på Robert. –Synd på?

Da kan jo Robert og Anja feire jul sammen, da.

Anja er ikke langsint. Hun har glemt det til da.

Jeg sier bare: Sist fredag på Grotten...

–Lennart! –Jeg kommer!

Hvis han kommer på fredag så drar ikke jeg dit.

Det mener jeg.

–Lennart, kom nå! –Ja, jeg kommer.

Attpåtil må jeg kjøre med henne. Hun kjører som en gærning.

Rett deg opp!

Hei sann, Eva. Du har ikke det sjarmtrollet her?

Hei sann. Takk for i går.

–Det var strålende. –Jaså?

–Jeg skal hilse så mye fra Anja. –Anja?

Ikke lat som om du ikke husker noe!

–Men jeg husker ikke. –Så det er blackout nå igjen?

Hvordan skal man få ham til å huske?

–Spør hva som skjedde med Maria. –Skjedde det noe med Maria?

Spør ham om det. Ha det.

–Bød du henne opp igjen? –Nei!

–Jo. –Du sa jo at du ikke skulle.

Hun sto der borte. Og plutselig gikk jeg over gulvet.

–Og så? –Så gikk jeg tilbake over gulvet.

Ikke by henne opp igjen.

–Du har rett. –Selvfølgelig har jeg det.

–Det var siste gang. –Lover du det?

–Hei. –Hei!

Jeg skal hente bilen. Er den ferdig?

Dette er Sigge. Han er litt sur fordi han ikke får julegaver før jul.

–Kan du hilse på Kaj? –Kaj heter jeg.

–Hvor mye..? –Jeg skal ikke ha noe.

–Det er klart jeg skal betale. –Det tok bare et kvarter.

–Ikke noe tull. Det spanderer jeg. –Takk.

–Jeg er lei for det med din bil. –Hvorfor det? Det var Roberts feil.

–Hvordan er det med ham? –Han lever. Hva syns du om Hagen?

–Jeg har nok hatt finere kvelder. –Men du har ikke vært der på lenge.

–Det var jo morsommere da. –Var det?

Nå har Grotten overtatt. Det er den beste.

Hva gjør du på fredag? Da skal vi nemlig på Grotten.

BlackJack skal spille. Kompisene mine. Det er deres buss.

Vi har plass i bilen.

For et jævlig mas. Jeg sa jeg har en kylling i ovnen.

Kom hit om en halv time så er jeg klar.

Så kan vi ta en øl. Det er bra.

–Hva sa han? –Han sa noe om kylling i ovnen.

Nå igjen?

–Det er den tredje denne uka. –Kanskje han liker kylling.

Det gjør jeg også, men ikke tre i uka.

–Hvordan ser jeg ut? –Så bra du kan bli.

–Desperat? –Litt.

–Kom igjen, da, Kaj. –Jeg tar den.

Hun står bøyd over papirkurven.

Tommy kommer inn. Han tar på henne mellom beina.