Cannon for Cordoba

През 1912 г. границата между Тексас и Мексико страда от честите набези

на мексиканските орди, които се зовели "революционери".

Правителството на САЩ изпраща ген. Джон Дж. Пършинг

да се пребори с бандитите, от които най-опасен бил ген. Хектор Кордоба.

ДЖОРДЖ ПЕПАРД в американския филм

ОРЪДИЕ ЗА КОРДОБА

Участват още ДЖОВАНА РАЛИ, РАФ ВАЛОНЕ

ПИЙТ ДУЕЛ, ДОН ГОРДЪН, НИКО МИНАРДОС и др.

Смайваща гледка, ген. Пършинг!

Тъкмо с такава сила ще спрем проклетите набези.

Не разполагам със сила, г-н Уорнър.

Но пък имам бързина. За това е и влакът.

С малко късмет и сведения...

Ще открия Кордоба.

Лобо, обзалагам се, че няма да качат топа отведнъж.

Дадено. - Ти губиш, войниче.

Вие ще ми помагате, всички до един.

Стани! По-живо!

Клей, нещо ми е влязло в ухото. - Сигурно е буболечка.

Сипи му уиски и ще се оправиш.

Издавам ви пряка заповед. - Хората ми не са ви подчинени.

Щом са в американската армия, ще изпълняват.

Те правят, каквото аз им кажа.

А аз казвам, че няма да маршируват.

Няма да работят, нито да козируват.

Само ще се бият.

Джаксън! Адам!

Музика ЕЛМЪР БЪРНСТЕЙН

Оператор АНТОНИО МАКАЗОЛИ

Сценарий СТИВЪН КАНДЪЛ

Режисьор ПОЛ УЕНДКОС

Шест полеви оръдия, г-н генерал.

Модел М-1902, триинчови, с въртящ механизъм и панорамен мерник.

Достатъчно огнева мощ да разкъса цял град на две.

Шест оръдия, значи... Искам ги.

Интересува ме накъде отиват, как се охраняват и от кого.

Искам проклетите оръдия.

Момчета, тук се разделяме.

Кордоба търси доброволци. Ще яздим поотделно.

Адам, дръж си езика зад зъбите.

Брат ти го няма, да ти пази гърба.

Да се обзаложим, че ще стигна Кордоба преди теб.

Не се обзалагай с мен, момче. Още имаш жълто около устата.

И гледай да не сгазиш лука.

Само ако лукът върви с бира. - Пръждосвай се.

Адиос, амиго.

Млад е, но ще миряса. - Кога? На два метра под земята?

Отлично! Нали, Сведборг? - Стават.

Къде ги намери, пистолеро? - Тези са група разбойници от Тексас.

Революция се прави като хората. Затова ви водим цяла чета юнаци.

Запомнете, омбрета...

По-добре да умреш прав, отколкото да живееш коленичил.

Човекът ни се размеква, г-н генерал. Ще се пречупи.

Имаш музикално ухо, Сведборг. Напипваш човешката слабост, но...

Прекалено й се наслаждаваш.

Адам...

Боже мой, пипнали са брат ти.

Аз съм ген. Кордоба. Чуй ме добре.

Знаем за влака на Пършинг и за оръдията.

Но накъде пътуват?

Ще го убият. - Правилно.

И ще гледаме безучастно, без да си мръднем пръста?

Правилно. - Коравосърдечен кучи син.

Къде е влакът?

Къде отива?

В Хармън Спрингс!

Кога пристига там? - В четвъртък през нощта.

Истина е. Потвърждава думите на нашия приятел.

Революцията има много приятели срещу определено заплащане.

Убийте го.

Революцията има много приятели срещу определено заплащане.

Фред Тейт, кмет на Хармън Спрингс. - Приятно ми е, г-н кмете.

Оръдията са великолепни наглед. Но ще спрат ли гадните мексиканци?

Не, г-н кмете. Аз ще ги спра.

Значи ще получим кавалерийски отряд? - Малко е вероятно.

В такъв случай дрънкате небивалици. Изборите наближават, Хари.

Знаеш, че преди набезите стопанисвах първокласно пасбище от 80 000 акра.

Искам мерзавците да бъдат наказани. - Да разположим караул на границата!

Цялата армия няма да стигне, да патрулира 19 000 км граница.

За това сте ни нужен вие, г-н Тейт. - Без много любезности, г-н генерал.

Сенаторът ме помоли да уредя въпроса по следния начин.

Събирате цивилен патрул за вашата гранична отсечка.

При нападение надавате вой. Армията пристига и потушава атаката.

А ако никой не се появи? - Не подценявайте армията.

Свършете си работата, а другото оставете на нас.

Твой ред е.

Аз ще се добера до Пършинг.

Гледай да ги забавиш.

Имаме време. Да потърсим развлечения.

Благодаря, мой човек.

Тексасецо!

Вземи. - Много ти благодаря, сладурче.

Не мен, вземи него.

Не бързам заникъде. - Аз ще имам грижата.

Нали ще се позабавляваме? - Добре, но... понамирисвам.

Ти го каза, скъпи, не аз. - Няма нужда. Не искам да повърнеш.

Вече ми платиха, скъпи! Аз съм професионалистка.

Не се тревожи. Ще ни бъде хубаво.

Не се залисвай. - Руби!

Слушам! - В коя кална локва се е въргалял?

Това ще стигне. Ела, мъжага! - Почакайте, госпожице.

Един момент!

Стига си се дърпал. След банята ще ти олекне.

Слушай, прането не влиза в услугата. Във ваната се влиза гол.

Разбираш ли от револвери? - Знам, че се натиска спусъка.

Вече ме измихте там. - Не, сапунисах те само горе и долу.

Не е ли време да ме изплакнете? - Добре, готов си.

Ама че си хубавец!

Изправи се.

Благодаря.

Момент!

Трябва да изляза за минутка.

Останалото, когато се върна. - Но скъпи, тъкмо започвахме!

Ще си довършим по-късно.

Дъглас. - Полека, капитан. Кротко и нежно.

Кордоба е в града с малка войска. - Моля?

Дошъл е да открадне оръдието ни. - Защо не ни уведоми по-рано?

Пуснали са очи и уши из целия град.

Кажете на генерала, че взривът е за отвличане на вниманието.

Кордоба ще удари откъм тила. - С банда главорези?

С обучена лека кавалерия.

Разчита на изненадата. Ако сте готови, ще го накълцате.

Така че имайте готовност.

Лесно се палите, г-н капитан. - А ти прекрачваш границите.

Аз съм само скитащ музикант. Законът не ни спира.

Ами скитай си в друга посока. - Слушам, сър.

Играете шах великолепно.

Рядко ми си отдава възможност. - За мен беше удоволствие.

Стремим се да даряваме наслада.

Войник ли сте? - Ще ми се да го вярвам.

Сега!

Добър вечер, дами.

Готов ли си, скъпи? Тези патрони ще ми боцкат.

Не мога да остана. - Къде хукна?

Навън. - Защо? Не ме ли харесваш?

Харесвам те, но...

Приеми, че е семейна черта. - Никога не им личи.

Без въпроси и без съпротива!

Искам кръстосан огън! - Слушам, сър.

Джаксън. - Защо не ползват картечниците?

Кордоба ги е завзел.

Къде се загуби, по дяволите? - Отвлякоха влака.

Да вървим.

Трийсет и двама убити, двайсет и шест ранени.

И шест откраднати артилерийски оръдия.

Включително лично покушение над мен и подигравка с цялата армия на САЩ.

Гордостта ви е наранена, но аз изгубих осмина.

Задачата ви бе да разузнаете плановете на Кордоба, капитан.

А дори не ни удостоихте с предупреждение. Вината е ваша.

Допуснах огромна тактическа грешка - доверих се на кап. Ригс.

Ригс бе отличен войник. - Беше подмамен и убит!

Достатъчно, капитан.

Да разработим тактически план.

Доколко е верен този макет на крепостта на Кордоба?

Колкото рапортът на капитана.

Не сме стъпвали на въпросното място. Но Кордоба ни го описа.

Намира се в планините.

На 300 км навътре. Теренът е труден. 12 години пасях добитъка си там.

Пътят е прашен 9 месеца и кален през останалите 3.

Раниха ли ви, г-н Уорнър?

Нищо особено. Не залегнах достатъчно бързо.

Последните 65 км са оголена, открита местност, г-н генерал.

Шансът да изненадаме Кордоба в крепостта е нищожен.

Даже никакъв. Той си е у дома, на планински връх.

Склоновете са стръмни, пътят е един.

С шестте оръдия вече е героят на всеки селяк в Северно Мексико.

Огън!

Огън!

Оръдията трябва да бъдат унищожени.

За месец ще уредим боеприпасите, превозът и дипломацията.

И експедиционните сили. - Не бива да нахлувате с армията!

Защо, капитан? - Гринго нашествие!

Именно. Трябва да им се даде урок.

Уроци се дават в класната стая, г-н полковник.

А вие говорите за назидателни убийства.

Войниците ни ще се бият за назидание.

Мнението ви не ме вълнува, капитан.

Вълнува ме само едно - правилното решение.

Да, сър. - Трябва да проникнем в крепостта.

Имате предвид мен, сър? - Вие и хората, който са ви нужни.

Ще пътувате без униформа и без пълномощно.

И без спуснати заповеди. Хванат ли ви, очаква ви разстрел.

Искам оръдията да бъдат унищожени. Доведете ми Кордоба.

Но ми го доведете жив.

Свободно, лейтенант.

Кап. Дъглас, това е лейт. Гутиерес - връзка в мексиканското правителство.

Приятно ми е. - Зачислявам го към взвода ви.

Предателят Кордоба ще бъде изправен пред съда в Мексико Сити.

Ще се помъча да унищожа оръдията и да доведа Кордоба, но без него.

Увериха ме, че ще получа пълно съдействие.

Нищо лично, лейтенант. Ще взема само своите хора.

Говоря отличен английски. - Чудесно! Значи ме разбрахте.

Решението си е ваше. - Благодаря, сър.

Не ми благодарете, капитан. Не ви глезя.

Залагам живота ви на карта.

Да, сър.

Оръдията, нали? - И Кордоба. Идваш с мен.

Откъдето и да го погледнеш, си мъртъв.

Избери подходящия момент.

Непременно.