The Adventures of Tintin

Oh Tintin, anh không phải là một fan hâm mộ lớn của tôi sao,

Anh phải đến xem chương trình tối nay của tôi!

Thực sự thưa Bà, tôi có... việc quan trọng tại Klow.

Ôi, bạn thân mến!

Tôi muốn nói, tôi thích nghe bà hát, nhưng....

Nó không quan trọng, thật đáng yêu, tôi hiểu.

Vậy thì bây giờ tôi sẽ hát cho anh nghe!

''Ah, vẻ đẹp của tôi trước đây sánh với những đồ trang sức tôi đeo!''

''Ah, vẻ đẹp của tôi trước đây sánh với những đồ trang sức tôi đeo!''

''Phải em không...

''Marguerita, hãy trả lời tôi...

''Hãy trả lời tôi...

''Hãy trả lời tôi...

''Hãy trả lời...Hãy trả lời...

''Hãy trả lời, sớm!''

Cung điện ở đằng kia, bạn thân.

Tôi có thể thả anh xuống?

Được, thưa bà. Cảm ơn!

Cảm ơn một lần nữa!

Chúng ta hãy chờ ở đây cho đến khi tạnh mưa.

Tạnh mưa rồi, Snowy!

Hãy đi nào, Snowy!

Snowy?

Snowy?

Snowy!

Trả nó lại!

Ngay bây giờ!

Anh đang nói đến một việc rất nghiêm trọng đấy, ông Tintin.

Tôi biết, thưa ông. Nhưng tôi có bằng chứng!

Ừ?

Tôi chấp nhận câu chuyện của anh.

Anh ta sẽ đưa anh đến nhà vua.

Cảm ơn ông.

Tôi sẽ trao đổi với cảnh sát an ninh của chúng tôi...

sau đó tôi sẽ gặp anh với nhà vua.

Xin chào...

Mọi việc đều tốt. Nói với Ủy ban Trung ương là

tôi đã có cuốn sổ tay.

Tuyệt vời!

Gì, Snowy!

Đồ chó lai!

Coi chừng! Đây là một cuộc phục kích!

Bắt lấy hắn!

Đừng kháng cự!

Anh tham gia vào âm mưu này!

Cảm ơn, Snowy. Hãy đi tìm nhà vua!

Ngăn hắn lại!

Chúng ta bí lối rồi!

Ở đây!

Nhà vua phải ở đây!

Chúng ta phải gặp được ông ta, Snowy!

''Ah, vẻ đẹp của tôi trước đây sánh với những đồ trang sức tôi đeo!

''Là em phải không...

''Marguerita?....''

Nhìn kìa! Đằng kia!

Bắt hắn!

Tâu bệ hạ!

Vệ binh! Vệ binh!

- Bắt giữ người đàn ông này! - Không!

Việc gì đây?

Tâu bệ hạ, Tôi phải nói chuyện với ngài!

Hãy nghe tôi!

Hãy cẩn thận, hoàng thượng!

Đừng tin ông Giáo sư!

Anh ta đã nói gì?

Tôi xin lỗi, Bệ hạ.

Cảnh sát cho biết có một người mất trí.

Anh ta phải được đưa đến dưỡng trí viện ngay.

Đi nào! Chúng ta phải đến Hoàng cung ngay!

Lần này...

không có gì ngăn cản tôi nói chuyện với nhà vua!

Không sao đâu, Snowy!

Ai đó gọi xe cứu thương!

Anh ổn chứ?

Anh!

Hay thật! Nhà vua!

Đó là người điên, Hoàng thượng!

Không được cử động!

Tôi không mất trí, Hoàng thượng!

Trợ lý của ngài nằm trong một âm mưu...

nhằm đánh cắp Vương trượng!

Làm sao anh có thể chứng minh lời tuyên bố này?

Tôi đã trao cho trợ lý của ngài các tài liệu mà...

chúng sẽ xác định những người nằm trong âm mưu này.

Chúng đã biến mất.

Ngài phải tin tôi, Bệ hạ.

Hoặc sẽ là quá muộn!

Di chuyển hắn sang một bên và vào trong!

Chúng ta hãy đi!

Đến Lâu đài Kropow!

Tôi sẽ xem câu chuyện của anh có đúng không.

Giấy tờ!

Vào đi!

Tôi là người canh giữ các chìa khóa.

Vì lý do an ninh...

Tôi đã được giao nhiệm vụ hộ tống ông.

Vương trượng Ottokar!

Các vệ binh này sẽ ở lại đây trong khi ông chụp ảnh.

Cửa sẽ vẫn bị khóa.

Chúc ông làm tốt công việc!

Nhà vua!

Chìa khóa!?

Nhanh lên!

Theo ta!

Vương trượng Ottokar!

Nó mất rồi!

Tâu bệ hạ...

vương trượng chưa được tìm thấy.

Tôi đã tuyển dụng hai thám tử...

danh tiếng quốc tế.

Ngày mai là Lễ Thánh Vladimir's.

Tôi phải bảo vệ Vương trượng...

hoặc phải thoái vị.

- Ngày mai? - Bệ hạ?

Giới thiệu các thám tử lớn nhất thế giới!

Oaah!

Thomson và Thomson!

Tâu Hoàng thượng!

Oh hello, Tintin!

Rất vui được gặp anh ở đây!

Theo tôi!