I Love Melvin

I Love Melvin

Pobierz napisy Dutch

Informacje o wydaniu

i love melvin 1953 dvdrip x264-bipolar
Komentarz od HeyItsChloe
Translated and timed the whole movie by myself. Took a lot of time, so please don't copy. Enjoy!

Tagi

other
Opublikowano: 2022-04-29
Pobrania: 23
Dla niesłyszących: No

Podgląd napisów Dutch

Pierwsze 200 wierszy.

Oke, we beginnen met het eerste nummer.

Oke, nummer 1. Kijk uit voor die kabel.

Oke, iedereen. Klaarstaan!

Mevrouw LeRoy is er klaar voor.

LeRoy staat klaar, meneer.

Goed, mevrouw LeRoy staat klaar.

Mevrouw LeRoy staat klaar.

Mevrouw LeRoy is onze grootste ster.

Stilte voor opname.

Snelheid.

Actie!

Wij zijn de mannen van de pers.

Ja dat zijn we, ja dat zijn we, ja zeker, wij zijn dat zeker.

Onze baas stuurde ons naar u.

Om u te interviewen.

Want u Judy LeRoy..

..bent het lievelingetje van Amerika!

U bent echt het mooiste en grappigste meisje!

Ja dat bent u, ja dat bent u, ja zeker, dat bent u zeker.

De feiten die we willen horen moeten echt vrouwelijk zijn..

We hoeven niet te weten of u room of limoen in uw thee doet..

Nou, de feiten die ik deel zijn oprecht en intiem.. vrouwelijk.

Een vrouw houdt van dure kleding.

En mooie juwelen en bont en Franse hoeden.

Ze wilt haar lingerie in zwart.

Past bij haar horoscoop.

Houdt van haar villa waar ze heel graag verblijft.

Vindt graag kleine kado's op haar dienblad bij 't ontbijt.

Maar pakt soms ook in en vaart dan weg..

Voor een simpele vakantie aan de Riveria.

Een dame houdt van heel veel liefde.

Maar vooral houdt ze van zekerheid.

En ze adoreert die ene zin..

..dat de man betaalt.

Maar er is iets wat alles overschrijdt.

Van alle dingen die ik net heb benoemd..

..houdt een dame het meeste van liefhebben.

Een dame houdt van haar fobieën.

Ze zal soms lastig zijn.

Ze zal ergens op aandringen!

Dan heeft ze weer dingen om over te kletsen..

..met haar psychiater.

En heel soms als ze haar handschoen laat vallen..

..weten mannen waar ze naar verlangt.

Dat een dame het meest van liefhebben houdt..

Wat is nou meer? Een dame houdt van het leven..

Wat is nou meer? Een dame leeft om lief te hebben..

Gestopt! Heel mooi.

Sensationeel, Judy.

Oh, dankuwel.

Dat was sensationeel.

Dank u.

Dat was heel goed, mevrouw LeRoy.

Nou, bedankt.

Dat was het zeker!

U bent erg fotogeniek, mevrouw LeRoy.

Fantastisch, Judy!

Oh, echt? Ik..

Nog nooit zo goed geweest, lieverd!

Dankuwel.

Is ze geen schoonheid?

Was een prachtig nummer, mevrouw LeRoy.

Je bent te lief.

Dat was erg goed, mevrouw LeRoy.

Dank u!

Uitstekend, Judy.

Dank u!

Rob. Rob Taylor.. wat fijn.

Judy, hoe doe je dat toch?

Elke dag ben je weer beter.

En mooier.

Judy, ik moet met je praten.

Kom op! Wakker worden! Het is al laat!

Mam! Rob Taylor wilde net iets belangrijks zeggen..

Kom nou maar.

5 minuten maar! Misschien kan ik hem weer terug dromen..

Goed dan, maar niet mij de schuld geven als je te laat komt.

Het theater belde, er is een koorrepetitie om half 11.

Een repetitie? De show ging 2 weken geleden al in première?

Alles wat ik weet is dat ze je daar willen hebben, op tijd!

Ik zet je ontbijt op tafel.

"Mevrouw LeRoy is onze grootste ster!"

Morgen paps! Dag lieffie.

Zit er lippenstift op m'n hoofd?

Niet veel. Wat is er? Ben je chagrijnig?

Wie zou dat niet zijn? Kijk de krant.

De belastingen gaan weer omhoog, de crisis begint weer..

De complete financiële wereld staat op z'n kop en niemand boeit het wat.

Waarom jij dan wel?

Wat een ochtend, zeg..

Bedankt, mam.

Ik denk dat ik door de dierentuin ga wandelen.

Let wel op de tijd.

Wat is er met jou, lieffie?

Mitzy en ik gaan rolschaatsen.

Paps, mag ik een moersleutel voor m'n rolschaatsen?

Weer eentje?

Hoeveel zijn dat er dan deze week?

Twee maar. Ik verloor..

Twee per week?!

Wat wil je? De markt leeg kopen?

Een moersleutel kost niet veel.

Daar gaat het niet om.

Het gaat om het principe.

Twee per week, dat is.. acht per maand!

Dat zijn 96 moersleutels per jaar!

Ik verloor ze niet expres..

Ik denk dat het tijd is om ergens bij stil te staan.

Jullie weten die Apotheek in de straat?

Daar ben ik niet de baas van!

Dat is meneer Prowdey.

Ik ben gewoon een werknemer met een normaal uurloon.

Ja paps, dat weten we.

Ja, ik ben geen bankier!

Frank, hou nou eens op met jezelf stress te bezorgen.

Alles gaat prima, er staat eten op tafel, eet!

Ik zou ziek kunnen worden hoor!

Ik zou ontslagen kunnen worden!

Ik probeer steeds te zeggen dat meneer Prowdey me haat.

Hij haat me al 20 jaar!

Oh Frank, echt niet.

Echt wel!

Dat heeft hij zelf gezegd!

Paps, ik werk toch ook!

De entertainmentindustrie. Wat een vaste baan!

Misschien wordt ze ooit wel een ster!

Deze nieuwe rol zou ook wat kunnen doen, misschien wel opslag!

Welke nieuwe rol?

Wat meneer Magefitty had gezegd, de stage manager!

Daar weet ik helemaal niks van? Wanneer heeft 'ie dat gezegd?

Nou, toen hij had gebeld!

Een rol?! Ik zit niet meer in het koor?!

Niet aan mij vragen!

Ik kan hem maar beter bellen!

Een rol?!

Mensen verhongeren in de enter..

Tegen wie praat ik? De muur?

Hallo? Meneer Magefitty!

Dit is Judy LeRoy!

Ik hoorde iets over een rol?

Echt?

Wat zegt hij?

Nou, welke rol is het?

Het voetbal ballet?! Wat moet ik dan doen?

Nou?

Ik ben de voetbal.

Hier is het! Dag paps.

Wilt u wat gezelschap, mevrouw?

Nee, dank je.

Goedemorgen, Judy.

Hey Clampsy, hoe is het?

Prima.

Voorzichtig! Let op waar je loopt!

Op een dag verschijnt mijn liefde..

De enige, echte voor mij..

Hij zal charmant, sterk en 1,87 cm lang zijn!

Of misschien wel.. 1,90.

Ik weet hoe hij eruitziet..

Hij zal net als een sprookjesprins zijn..

Maar dan net iets meer normaal, precies zoals ik wil..

Maar helaas tot mijn grote spijt..

..hebben we elkaar nog niet ontmoet.

Voor nu..

Ik weet hoe hij eruitziet..

Hij babbelt maar een beetje door..

En voor hem zal ik koken zoals moeder mij heeft geleerd..

Maar helaas tot mijn grote spijt..

..is mijn hart een grote warboel..

..dat wacht om teleurgesteld te worden.

Want we hebben elkaar nog niet ontmoet..

Voor nu..

Ja, ik herken hem als ik 'm zie..

En dan val ik echt direct flauw..

En ik weet zeker dat, zodra het gebeurt..

Dat het echt zo gebeurd is.

Ik weet hoe ze zal zijn..

Een soort van warm, maar ook best ijdel..

En ze wordt verliefd op mij, precies zoals ik wil..

Maar helaas tot mijn grote spijt..

..hebben we elkaar nog niet ontmoet.

Voor nu..

Ik weet hoe ze zal zuchten..

Precies het soort zucht, dat ik leuk vind..

Ze zal niet huilen of liegen, zoals al die andere meisjes..

Maar helaas tot mijn grote spijt..

..is mijn hart een grote warboel..

..dat wacht om teleurgesteld te worden.

Want we hebben elkaar nog niet ontmoet..

Misschien moet je je remmen eens laten nakijken!

Vrouwelijke chauffeurs..

Ja, ik herken haar als ik d'r zie..

En ze zal niet zo uit de hoogte doen..

En ik weet zeker dat, zodra het gebeurt..

..het wel gebeurt, maar niet met dat!

Hey, het dierenverblijf is vandaag gesloten.

Ik werk voor "Look Magazine." We doen hier een shoot.

Oh, natuurlijk.

Hey! Wacht eens even!

"Look Magazine."

Oh ja, natuurlijk meneer.

Komentarze

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left