Batman: The Brave and the Bold

فقط السيّد (ميراكل) العظيم يمكنه .أن يوقعني في مثل هذه الفوضى

ليس هناك أي معنى للنقاش حول --هذا الموضوع الآن، دعونا نركز فقط على

.السهام

كيف حال (بيغ بارادا) ؟

،نحاول أن نعيش حياة هادئة .لكنك تعرف (بارادا)

.ـ لا يمكنها الابتعاد عن المغامرة .ـ الشفرة

هل فكرت يوماً في الاستقرار يا (باتس) ؟

.أنا لست من النوع الذي يتزوج

.ـ المطارق .ـ سأتولى أمرها

.هذا فخ موت ممتاز

،لقد مررت بأفضل من هذا .على الرغم من أن المسار لمسة لطيفة

،دعونا نصفق للسيّد (ميراكل) .سيّد الهروب

.و(باتمان)، أعظم محقق في العالم

...وبفضل تبرعاتكم الكريمة

لقد جمعنا أكثر من مليون دولار... .لصندوق الأيتام في المدينة الليلة

! (باتمان) ! أرجوك، أرجوك، أرجوك هل يمكنك توقع لي ؟ أرجوك ؟

هروب مزدوج ممتاز، أليس يا عزيزتي ؟

أتعرف ما هي المعجزة الحقيقية ؟

.إذا قمت بتنظيف المرآب

أعتقد أن هناك فخاً واحداً .لا يمكنك الهروب منه

‘‘(باتمان) الشجاع والجريىء’’

‘‘! آخر وطواط على الأرض’’

‘‘المخرج التالي - برغر بسعر 3.99 دولار’’

‘‘ساحة (هندرسون) للتسوق’’

‘‘تنظيف جاف’’

،لا أعرف أي جانب أكره أكثر .لأن كلاهما يحتفظان بالبشر كعبيد

،لو لم يكن الأمير (توفتان) صديقي ...يا دكتور (كانوس)

لودّدت قول لندعهم... .يمسحوا بعضهم البعض

.والغضب يعم بينهما يا (كاماندي)

لقد كانوا في صراع .منذ وقوع الكارثة الكبرى

على الأقل هذه ...الحرب التي لا معنى لها

سوف تلهيهم لفترة كافية... .حتى نتمكن من تحرير العبيد

،أيها القرد الأحمق .نوعك أفضل قليلاً من الإنسان

.سوف تدفع ثمن تلك الإهانة

.سأرتدي جلدك كجائزة

! تقدموا

.تشكيل المعركة

.اجعلني فخوراً يا بني

.(توفتان) في ورطة

! (كاماندي)، لا .ستعرض مهمتنا للخطر

.ابتعد عنه، أيها القرد الكبير

! (توفتان)، (توفتان)

.تعال، هذا ليس مكاناً لنا

! (توفتان)، لا

.عززوا الجهة اليمنى

،لا ! أنا لم آمركم بالتراجع ! جبناء

.تهانينا، أيها القيصر العظيم

مرة أخرى، لقد تغلبت .على القرد القذر وفزت باليوم

.لكني أخشى أن أكون قد فقدت ابني

.لا يهم، لقد أظهر أين يكمن ولاءه

.جميعكم جبناء

...سيتم كسر "إمبراطورية النمر" الآن

لو كان لدي جيش من المحاربين... --الحقيقيين بدلاً منكم يا عديمي القيمة

.لا ! أنت سبب هزيمتنا اليوم

.أنت عار على كل القرود، يا جنرال

من أنت ؟

من يجرؤ على التحدث معي بهذه الطريقة ؟

.أنا

.غوريلا (غرود)

بروفيسور (نيكولز) ؟

،لم أكن أريد أن أفعل هذا .لقد أجبرني على ذلك

.(غرود)

...لقد كنت أتعقبه منذ هروبه

.وينتهي الأثر هنا...

.اقتحم هذا الوحش المخيف مختبري

...كان يعلم بتجاربي الزمنية

واستخدم شعاعي الزمني... .ليرسل نفسه إلى المستقبل

.إذن أريدك أن ترسلني وراءه

ستسمح هذه المنارة لشعاع الزمن ...بالعثور عليك في التدفق الزمني

.ويعيدك إلى الحاضر...

".وبعبارة أخرى، "لا تفقدها

.حظاً سعيداً يا (باتمان)

! (غرود)

.اسمك لا يعني شيئاً لي

.أيها الجنود، علموا هذا الأحمق بعض الاحترام

.يا لها من تقنية

.أتحداك لقيادة هذا الجيش، أيها الجنرال

.بلا أسلحة، التحدي هو اختبار القوّة

.كما ينبغي أن يكون

.لقد تمت هزيمتك

.سوف نتبعك، أيها الجنرال (غرود)

تحت قيادتي سنظهر للعالم .المعنى الحقيقي لحرب الغوريلا

هؤلاء البشر المتوحشون .سيكونون عبيداً مساكين

.بالكاد يوجد أي لحم على عظامهم

إنه ذلك الهارب المحب .للبشر وحيوانه الأليف

! أمسكوهما

.اهربوا، أنتم أحرار

.كلب

،ابتعد عن مخزوني، أيها الكلب ! أوقفوه

! (باتمان)

.يبدو أنك بحاجة للمساعدة

سررت برؤيتك مجدداً، ولكن لماذا أردت العودة إلى هنا ؟

أحد أكثر الأوغاد شراً في القرن .الحادي والعشرين طليق في زمنك

.كما لو أنه ليس لدينا ما يكفي لنقلق منه

! توقفا

استسلما أو سيموت العبيد .وصديقيكما المحبان للبشر

.سيدفع القيصر العظيم ثمناً باهظاً لك

لقد سببت لي الكثير .من المتاعب يا (كاماندي)

.هذه هي النهاية بالنسبة لك

...وأنت يا بني

يمكنني أن أفهم... ...مثل هذه الخيانة فيهم

.ولكن ليس من دمي...

ليست خيانة في أن نقاتل من .أجل حقوق جميع الأنواع يا أبي

يا محب البشر ! خيانتك ليست .فقط لجنسك ولكن لعائلتك