The Protector (Tom yum goong)

Jaturungkabart.

Government sworn to protect elephants.

Why?

Elephants are huge. Who could hurt him?

Because elephant being ridden by the king, ...

... So we are under must be careful.

Why must carefully father?

If we lose the sword, they will use the body as a weapon.

Lontar, cut, grasp, break.

Why do they have to be careful?

Dad can not tell now.

But I want to be a Jaturungkabart, I need to know!

Not now, Kham.

You'll know soon.

Hello.

- Hello. - Hello.

Flush him, kid. Flush him.

Mari, flush him. Flush in all places, nak.

Father. Father. Father. Por Yai going where?

Let him go, kid.

Pull ... pull ... pull firmly ... tie him.

Quick, pull. Pull.

If I had the chance to present Por Yai to the King ...

... It would be an honor for me.

At least not in vain was born in the family hero Jaturangkabart.

Kohrn ...

There is something I want to show you.

It's good, is not it?

It must be fun Songkran water festival.

Say farewell to Por Yai, Kham.

Tomorrow, after inspection, ...

... Maybe we do not have the chance to see him again.

Annual Songkran water festival

Mr. Koi!

Here!

Hello!

Welcome.

Wait a minute outside.

Let your dad coming in.

This is Mr. Suthep, my friend.

Hello, tuan.

He who runs this place.

He'll take care of everything for you.

Young man, are you going to bell the elephant's body?

You want a bell?

Bell for good luck.

How much it costs?

Which was 40 Baht.

Let me see.

Beautiful.

Big.

thanks.

Big.

Let's go.

Wait! Wait!

You want to take today?

Yes, today.

You could go home and wait at home.

I inform you later.

But...

Let. Fast.

Fast.

Quick.

Fast.

Hurry ... hurry ...

You can not take. Can not.

I do not allow!

Can not.

Can not. You can not take!

I said you can not take!

Forced him to go!

I told you you can not take!

Parents are useless! I got the warning.

Take him. Fast.

Look! Gajah.

Father...

Father...

What happened, dad?

Dad ... - Kham.

Cari By Yai.

Aside!

Dismiss!

Who are you?

You want to walk me down in the mouth?

Go away. Get him.

Get him.

My teeth!

Wait for my teeth.

Where is Por Yai and Korn?

Where are they? - I do not know.

I do not know.

You did not know? You did not know?

Johnny.

Johnny who brought them.

They were in Sydney.

Enough.

You're hurting me.

Here. Fast.

Sorry. Sorry.

Hey, good morning, friends.

From whence comes the handsome man like you?

Next question. Where we go ...

Oh, here, huh? Well, right ahead.

Tom Yum Goong. Yes, I know this place.

Delicious. The girls are pretty.

You like women?

Tell me ... do you get into this country legally or not?

Do you know a big fence? There is a passport?

Change plans!

Watch out!

Come on!

Tablature. Better they do not what's up nothing.

Mark, we see Jimmy moved to the town of Thai.

Get help immediately.

I went there.

Trishaw even faster from the body.

Stop here!

This is the best you can do? - I tried.

Celaka. Big, big, big.

Quick! Out of the car!

Stay away from me!

Hey! Let's talk. Okay?

Not! I do not want! Go!

The crew! Hey! Hey!

You hear? Go away!

You want me to shoot him? I shot her face!

Stop!

I would guess up to three. - Stop!

One! One ... get out of here!

All right, all right! Pak shoo! I give up!

What are you doing?

He's a hostage!

Not.

Go after him now.

I did not do anything wrong.

I'll take care of her detectives.

Vincent should not shoot him.

Was he not excessive?

Jimmy is not a common thief. I obey him.

And the man has nothing to do.

How do you know? - I do not know.

Just from my gut feeling.

What are you doing here?

Oh! The crew of the Thai?

I speak Thai. Myanmar people you remember me?

Body to Sydney to break the law?

No, sir.

I here want to find Por Yai and my little brother.

You're looking for a family? - Yes, sir.

How do they look? - What about elephants.

Elephant?

Elephant?

Who is like an elephant in Thai weekend?

Let's talk in my office.

Mark!

Hello.

Ever ..

Customers make you busy? - Not actually.

It's your fault. You never come to my restaurant.

Actually I get busy.

There is a new promotion. - Yes?

Special prices for lunch.

I will stop if there is time. - All right.

So why did they make the Vietnamese like Johnny ...

... Their manager?

It's Johnny! Johnny! - Shut up!

All right. See awak.awak.

See you again.

Work hard at. - You too.

Follow that car! Quick!

I said shut up! Calm down!

Do not create a problem. - Follow that car!

Shut up! Shut up!

They took Por Yai and Kohrn.

Do not say that.

You can not accuse someone without proof.

I have a picture, but in a taxi.

Do not waste my time. We are talking in the hall.

If NGOs truly understood the elephant situation here, ...

... They would oppose us.

Uncle, I have to arrange everything for you.

I'm looking for the chef in Sydney to make abalone soup.

I create for you all.

I hope all can enjoy them. Especially kai, Uncle.

I hope everyone will enjoy. This is good for health.

It will make you stronger. With a healthy body, ...

... Sure you will be able to take care of family business forever.

This bitter, no smell and no taste.

Taste like earthworms.

You know earthworms, right?

This is bad.

If you keep the food taste even you do not know, ...

... How are you going to protect me?

For safety, better let Cheng handle it.

It would have been better.

Concentrate on the restaurant I leave it to you.

Responsibility was enough for you, Rose.

Once again old men fools embarrass me in front of everyone.

You do not get angry.

You're there, right?