Without Apparent Motive (Sans mobile apparent)

БЕЗ ВИДИМ МОТИВ

Нашата история е приключение на човек, който търси скрита истина...

... и нямаше да е никакво приключение, ако не се случи на човек, подходящ за приключения.

Здравейте, г-н Карела, радвам се, че сте отново у дома.

Ще се видим ли в участъка?

Не изчезвай.

Ако искаш да се кача, просто свирни, става ли?

Ден 1

Моля, дайте ми гласов тест, г-н Сабирну.

Казвам се Жулиен Сабирну и казвам, че ми е писнало от това глупаво шоу.

Още веднъж за камера 5.

Казвам се Жулиен Сабирну и казвам, че ми е писнало от това глупаво шоу, ок?

- Добро утро слънчице. - Здравей Жулиен.

Знаеш, че трябва да използваме върха на ухото ти като следващия мистериозен обект.

Представяш ли си въпросите?

Извини ме.

Сандра, ако майка ти разбере за това.

Не е нужно да ми четеш морал.

Ще се появиш ли поне на обяд днес?

Това майка ми го казва всяка сутрин.

Вторият ми баща изглежда не те харесва.

Това е стара история.

Защтото си жена?

Не виждам къде банките ще ни създават проблеми,

можем много лесно да получим дългосрочна ипотека.

Просто погледнете този имот, няма да намерите нищо подобно.

Както казах, знам, че можете да направите уговорка,

ще вземем заем от банката, няма да има проблем.

Вижте, донесох предложенията за договор.

Виждате, че действителният риск е...

Внимавай, помогни ми, помогни ми.

Бавно, бавно, гледай главата му.

Внимателно.

- Изобщо нищо не сте чул? - Не, той просто се хвана за челото.

- Тогава той падна откъм вас? - Да, и аз го хванах.

- Трябва да са използвали заглушител. - Така изглежда.

Вие казахте, че е посегнал към чантата си.

Ами той търсеше нещо.

- Каза ли нещо? - Спомена някакви документи.

- Какви документи? - Ето ги г-н Карела.

Благодаря ти Ди Боцо.

Хей, вие двамата видяхте ли някой тук?

Намерихме и това вътре в чантата му.

- Да, Думе? - Ето гилзата.

22 калибър дългоцевна пушка, представете си колко са във Франция.

Няма да е много лесно.

Да уведомя ли семейството?

Не, по-добре остави на мен, вече ги познавам всичките.

Мисля, че пропускате някои подробности в раздела там.

- Г-н Баройер. - да

Проверете оригиналния план.

За теб...

- Тя казва, че е лично. - Благодаря ви много госпожо.

Здравей.

Добро утро как си?

Съпругът ти?

Кажи ми.

Добре, тогава ще се срещнем в клуба.

Ще бъда там, обичам те, довиждане.

Инспектор Карела, нещо ново ли изникна за онази стара история?

Не, Мадмоазел Форест, не това ме доведе тук.

Вашият втори баща... страхувам се, че е убит.

Застрелян от снайперист.

Какъв удар за майка ми.

Кога го видяхте за последен път?

Преди около час, не повече.

- Къде го видяхте? - Мина през площада, аз...

Бях с Жулиен Сабирну, където "Мистериозният обект" който се излъчва по телевизията.

- А спря ли е да си говорите? - Да

- Какво каза? - Нищо важно.

Вижте сега Мадмоазел Форест, това може да е последното нещо, което е казал...

И за нас това е важно.

Не мисля, че му харесваше да съм с Жулиен Сабирну.

Сабирну от MC шоуто?

Това ли е всичко?

- Сложи си нещо Сандра. - Не сега майко.

Отиди и се преоблечи.

Казахте, че сте приключили този случай.

Отнася се за вашия съпруг мадам Форест.

Ще ви трябва цялата ви смелост, скъпа ми мадам Форест, но...

Искам да знаете, че жена ми и аз сме с Вас в това ужасно изпитание.

Благодаря Ви, много сте мили, но...

Не съм сама, не мога да говоря с Вас в момента.

Съпругът ви някога бил ли е заплашван?

Заплашван... Защо?

Той нямаше врагове.

Трябва да ме извините, че попитах мадам Форест...

- Съпругът ви беше ли Ви верен? - Какво искате да кажете?

Мислите ли, че знаете всичко, което го засяга?

Съпругът ми имаше безупречен характер.

Наистина е ужасно.

Не, съжалявам, няма да я безпокоя.

Тогава ще й предам, добре.

А сега, Ви моля....

Благодаря ви, че дойдохте, много мило.

- Добър човек ли беше? - Възхитителен по-скоро.

Защо така?

Толкова ли Ви интересува животът на втория ми баща?

Мадмоазел Форест, личният живот на всеки е част от моя.

Дайте ми записите за "случая Адриани".

Ще го намериш в раздел Наркотици.

Този с участието на малката Форест.

Не вярвам да има връзка между двете неща.

Не ти плащат да мислиш... дай ми записите.

Защо разнасяше това?

Е, това помага, ако изучаваш насекоми в гората.

Освен това помага да се запалят пожари.

Това е остъргване на дъното на цевта...

днес има по-важни неща за вършене.

- Ще се видим ли по-късно? - Веднага щом се отърва от съпруга си.

Виж, кръв.

Какво стана?

Това беше намерено в куфара му, навито на руло.

Така ли?

Смятате ли, че е нормално?

О, не, госпожо, много съжалявам...

виждате, че мистериозният обект не може да бъде намерен във вашия апартамент.

- Съжалявам. - Но благодаря, че опитахте.

- Вашето име мосю, ако обичате. - Г-н Реми.

Г-н Реми, сега г-н Реми?

Г-н Сабирну, мога ли да набия жена си с предмета...

Имам предвид мистериозния обект?

Да биете жена си? Не, сър, много съжалявам.

Същият тип човек, същия тип рана.

И се обзалагам, че лабораторният доклад ще бъде същият.

Разбира се, това е някакъв вид психопат.

Значи този убиец преследва...

колеги на 40 години, които са женени и имат пари.

Звучи обещаващо.

Ще трябва да проучим предишния им живот.

- Политическото минало? - Политическо, сексуално, финансово.

- Воня, която ще се разнесе в града. - И в цяла Франция може би.

- И имам страхотна среща тази вечер. - Малко целомъдрие няма да ти навреди.

- Имаш ли друга? - Сигурено.

Това ли е всичко?

Отвори прозореца.

Без коментар моля.

Добро утро мосю комисар.

- И така, какво имате? - Същите куршуми, същото престъпление.

- Това е ефективно. - Току-що започнахме разследването, сър.

Нямате ли нещо друго?

Извинете мосю, досието на Сандра Форест

- Благодаря, извикай Ди Боцо. Сега е в дома на Форест. - Да сър.

Ще го приема на тази линия.

Да, комисар, имам два трупа.

Забавно.

Чакайте малко.

Политически, казвам ви, че е политически.

- Здравейте. - Два интересни факта...

Първо, Форест и Бароер не са се познавали...

Второ, мадам Форест е имала среща с...

неиния астролог по време на убийството.

Някой си Ханс Клайнберг.

- Ханс кой..? - Клайнберг.

Направете ми услуга, проверете всички леви организации.

Точно както правят с мен.

Виждам основната техника:

Тероризирайте средните класи, разпространявайте истерия и след това...

Свалете правителството.

Може би ЦРУ стои зад всичко това или може да е НАТО.

Как можахте да ги пренебрегнете?

Нека се опитаме да поговорим сериозно мосю комисар.

Питам се дали ще говорите сериозно сега... г-н Карела.

Кой Ви запозна с този Клайнберг?

Моят съпруг.

Съпругът ви се е интересувал от астрология?

Не, имаше някаква работа с него.

Знаете ли, че Форест е принадлежал към...

организация на супер-бойци по време на войната в Алжир?

А Бароер...?

На 18 е бил комунист, с членска карта.

И 4 години по-късно знаете ли за какво са го изхвърлили?

За побой над командира на партийната клетка.

Какво доказва това?

На младини бях заклет анархист, не понасях обществото.

Форест и Баройер може би не са се познавали обаче...

между тях двамата има нещо, което ги свързва.

- Поверително е. - Какво научихте?

Държали са тайно банкови сметки в Швейцария.

Е, ако искате да разменим тайни, ето една комисар...

Около половината от средната класа тук в Ница...

поддържа тайни банкови сметки в Швейцария.

Е, тогава ще ви дам още един съвет, г-н Карела.

Като лична услуга трябва да настоявам за това...

Знам кой пренася парите, бих казал, че работата му е малко неортодоксална...

позволете ми да кажа, че той може да гадае на някого бъдещето...

но в същото време той е в състояние да го банкира.

- Клайнберг астрологът? - Правилно.

Опитайте се да се отпуснете.

Влиянието, което Сатурн има не е нито значително...

нито от голямо значение за вашия астрален план, едва ли може да направи...

Изглежда, че наистина... не сте в тон.

Да забравим за Сатурн, нали?

Ще ми е много по-интересно, ако ми кажете...

как сте пренасяли пари от г-н Форест и г-н Баройе в Швейцария.

Това е операция за един човек, Швейцария е моята страна.

И нека си признаем, направих го само за да помогна.

Ако не се бях съгласил щяха да пнамерят някой друг, инспекторе.

Извинете ме.

Г-н Ди Боцо, моят помощник, г-н Клайнберг, известният швейцарски астролог.