Stranger Things

‎（1979年9月8日）

‎（霍金斯國家實驗室）

‎那是你的最愛，對吧？

‎你今天好嗎？

‎還可以

‎想再上幾堂課嗎？

‎（諸事皆宜）

‎布雷南博士午安

‎艾利斯博士好

‎好

‎你看到什麼？

‎別勉強

‎順其自然

‎照練習的做法就好

‎是

‎黃色圓圈

‎太陽

‎非常好…

‎好，再來是…

‎好

‎你看到什麼？

‎我看到…

‎牛？

‎其實我是要畫狗

‎看起來比較像牛

‎的確是比較像牛

‎我一向沒什麼藝術天分

‎好，我們提高難度看看

‎你可以嗎？

‎我要你找出艾利斯博士

‎你有辦法嗎？

‎找到她了嗎？

‎找到了

‎她在做什麼？

‎她在希克斯的房間幫他上課

‎上什麼課？

‎希克斯要移動一塊磚頭

‎紅色磚頭

‎（上課；磚頭；紅色）

‎你能聽到他們說的話嗎？

‎不太對勁

‎如果看不到了，你也別堅持

‎試著重新定位

‎他們在尖叫

‎他們為什麼在尖叫？

‎小騰？

‎彼得、艾力克，外面出了什麼狀況？

‎長官，出問題…

‎希克斯和艾利斯博士…

‎死了

‎他們倆都死了

‎妳幹了什麼好事？

‎妳幹了什麼好事？

‎NETFLIX 影集

‎第 1 章：地獄火俱樂部

‎致麥克

‎今天是第185天

‎但比較像是度日如年

‎喬絲說時間就是那麼奇怪

‎情緒可以增減時間的快慢

‎其實仔細想想，我們都是時空旅人

‎舉例來說，這週過得非常快

‎大概是因為我很忙

‎我得製作一種叫做視覺輔具的東西

‎希望葛蕾希老師會給我A

‎我可以先把之前的版本借你

‎你看看喜不喜歡 ‎再決定要不要買這個產品

‎有個令人興奮的消息

‎喬絲找到一份超棒的新工作

‎她可以在家工作

‎我不是機器人，你應該知道吧？

‎她說她喜歡那種“自由”

‎爛人

‎威爾很常作畫

‎但他不讓我看他在畫什麼

‎也許是要畫給女生的

‎他好像有喜歡的人

‎因為他最近的行為

‎怪怪的

‎強納森也不太對勁

‎他應該只是為了大學在緊張

‎他還在等錄取函

‎希望他能和南西上同一所大學

‎但我不知道他要怎麼去大學

‎因為他的車還沒修好

‎（衝浪男孩披薩）

‎現在都是他的怪朋友阿蓋送我們上學

‎他的頭髮比我的還長

‎他和強納森喜歡一起吸臭植物

‎強納森說那種植物超安全

‎因為是純天然的

‎但是不能告訴喬絲

‎至於我呢？

‎我現在是加倍開心

‎你說得對，我只是需要一點時間

‎很好

‎屁股坐穩了，小傢夥

‎我好像終於能適應了

‎開慢一點！

‎一開始，我很想念春天的鮮花

‎但我現在覺得這裡也很美

‎（雷諾山高中）

‎我現在甚至還喜歡上學了

‎我還是最擅長數學

‎但文法也有進步

‎（加州，雷諾山 ‎1986年3月21日）

‎同學都很親切，這也幫助了我融入

‎我交了很多朋友

‎儘管如此，我還是等著要放春假

‎主要是因為能見到你

‎我好期待見到你，想到就喘不過氣

‎你也期待嗎？

‎你一定會跟我一樣喜歡這裡

‎我們一定會度過史上最棒的春假

‎希望我這次的拼字有進步

‎想你

‎愛你的小伊敬上

‎你搞什麼？都已經十分了

‎糟糕

‎給你30秒，不然我就自己走了

‎就30秒

‎好，我得先找出褲子

‎（地獄火俱樂部）

‎麥克，我知道你今晚 ‎要去龍與地下城社團

‎-是地獄火俱樂部 ‎-乾脆叫輟學俱樂部就好

‎-我要你在9點前回家，知道嗎？ ‎-我盡量

‎-不能只是盡量，你今晚要早睡 ‎-為什麼？

‎-班機是6點30分，麥克 ‎-我知道，可是…

‎不準回嘴，不準時就別想去加州

‎也就看不到寶貝女友

‎麥克

‎要走了啦

‎拜託喔

‎沒有你們，我一整週一定生不如死

‎9點喔

‎屁孩要等多久才會變回正常人？

‎不行，小達達

‎該死

‎試試“老虎86”

‎“老虎86”，收到

‎（羅恩郡數據網）

‎（霍金斯高中學生紀錄）

‎天啊，達斯汀，我登入了

‎太神啦

‎你在裡面做什麼？快遲到了

‎別進來！我沒穿衣服！

‎我快沒時間了

‎你先沉住氣，小達達

‎（課程名稱；分數）

‎（拉丁文：D-）

‎妳有看到嗎？

‎有，看到了

‎不太妙，達斯汀

‎是啊

‎我稍候會再懺悔

‎還有明晚的海蒂，但海蒂的問題是

‎她要去別州上大學

‎難道我要再談一段純做愛的感情嗎？

‎我說不上來，妳覺得有道理嗎？

‎-蘿萍，妳有在聽嗎？ ‎-有

‎-我剛才說什麼？ ‎-跟琳達上床的事

‎不對，我是在說海蒂

‎不要這麼計較啦

‎你的感情生活跟迷宮一樣複雜

‎現在才早上7點 ‎我們就得去白癡誓師大會

‎我起床卻一副死人樣

‎妳以為我會信妳在擔心誓師大會？

‎對啊，所以呢？

‎妳我都知道妳其實在煩惱什麼

‎我不信那套屁話

‎-妳是在煩惱薇琪 ‎-絕對不是

‎-明明就是，知道我還怎麼想嗎？ ‎-沒興趣

‎妳跟她在一起時別再裝模作樣了

‎妳得做自己

‎你知道你是在對我引用我的話吧？

‎說不定妳正需要自己的忠告

‎妳有想過嗎？

‎我乖乖聽了以後就瞬間重回情場

‎-才不一樣，好嗎？ ‎-這個嘛…

‎假設你約錯女生被拒絕

‎沒什麼大不了，頂多自尊心有點受創

‎我要是約錯女生

‎會直接被貶為鎮上邊緣人

‎這我相信

‎只是薇琪絕對不是錯的人

‎這我們無法確定，對吧？

‎她歸還的《開放美國學府》 ‎播放時間停在53分05秒

‎妳知道哪種人會停在那裡嗎？

‎喜歡奶子的人，蘿萍

‎-噁心，別說奶子 ‎-奶子

‎又沒什麼，我喜歡奶子，妳喜歡奶子

‎薇琪也一定喜歡奶子

‎是奶子耶

‎（霍金斯高中）

‎-大家往體育館移動 ‎-等等我

‎誓師大會喔

‎凱爾，見到你真好

‎喬許你好，大家往體育館移動

‎要支持你們的老虎隊喔

‎往體育館移動，安柏妳好