The Book of Boba Fett

Vi sparte livet ditt

etter at du prøvde å ta mitt.

Og du forbanner meg?

Kanskje frykter han rancoren.

Ordføreren sendte meg!

Ordføreren sendte meg!

Det er tomt.

TIDLIGERE

Nattevindens orden har ikke lov til

å operere utenfor hutt-rommet.

Husk at du tjener så lenge daimyoen på Tatooine vil.

Før du truer meg, spør deg selv:

Hvem sendte egentlig Nattevinden?

Tvillingene har gjort krav på arven etter fetteren sin.

Dette er mitt territorium.

Dette er Jabbas territorium...

...og nå er det vårt.

Om dere vil ha det, må dere drepe meg.

Sov lett, dusørjeger.

Her ser du virksomhetene

som ble beskyttet av navnet som ikke skal nevnes.

Du kan si "Jabba".

Beskyttet av Jabba the Hutt.

Han er død.

Han kan ikke skade deg.

Jeg var redd for at du ville bli fornærmet.

Hvorfor skulle jeg bli det?

Fordi du følte deg truet.

Nå er jeg fornærmet.

Unnskyld, mester Fett.

Fortsett med brifingen.

Etter seilflåtekatastrofen oppsto det et maktvakuum.

Bib Fortuna tok Jabbas plass.

Under mester Bibs våkne øye

ble Mos Espa delt mellom tre familier.

Trandoshanene tok bysenteret.

Aqualishene arbeiderdistriktet her.

Og klatooinianene stjernehavnen og de øvre delene.

Mester Bib hadde ikke Jabbas makt,

så han beholdt makten og tittelen med ustabile allianser.

Dette fylte lommene til ordfører Mok Shaiz.

Hvordan står vi nå?

Alle venter på å se hva slags leder du er.

Og snikmorderne?

Ordføreren har ingen makt.

Andre står bak dette spillet.

Huttene.

Kanskje.

Skal jeg spørre meg for?

Ville de i så fall vite det?

La oss anta det.

Vi burde vente.

En av vasallene dine ønsker å møte deg.

Har han en avtale?

Nei, herskerinne Shand.

Greit.

Send ham inn.

Kanskje vi får vite hva som egentlig skjer i denne grumsete myra.

Oppgi navnet ditt og hva du vil.

Jeg er Lortha Peel, vannhandler i arbeiderdistriktet.

Hva vil du lord Fett?

Unnskyld, sir...

Ingen respekterer deg.

Nok!

La ham snakke.

Siden lord Fortuna ble... døde,

har det vært kaos i gatene.

Dette er første gang jeg hører om det.

Nei. Det er sant.

Jeg er fornærmet på dine vegne

over respektløsheten disse toskene viser deg.

Særlig i lys av...

Hva da?

Attentatforsøket.

Takk for informasjonen.

Vi skal se på det.

Hva med begjæringen min?

Fortsett.

En gategjeng med frekke ungdommer har stjålet varene mine.

Dette skjedde aldri under de andre daimyoene,

og jeg er fornærmet på dine vegne.

Og varene dine er vann?

Ja, jeg formidler salg på vegne av dampbøndene.

Jeg vokste opp omgitt av vann.

Tja...

...Tatooine var en gang helt dekket av vann.

Det er fascinerende.

Hva er denne gjengen?

De er halvt menneske, halvt maskin.

De modifiserer kroppene sine med droidedeler

for å gjøre seg selv dødeligere.

Jeg ber deg, lord Fett,

befri gatene i Mos Espa for denne svøpen,

så dobler jeg tributten min til deg.

Jeg måtte se på dette i den tilstanden og si:

"Er du gal?

-"Skal jeg betale det?" -Det er det du tror.

Du vet ikke. Skjønner du?

-Jaså? -Hvor fikk dere vannet fra?

Vi stjal det.

Det er en forbrytelse.

Prisen hans er en forbrytelse.

Produser deres eget vann.

Hør, gamle mann...

Jeg heter Boba Fett.

Vi vet hvem du er.

Gå tilbake til slottet ditt.

Pass på hva du sier.

Jeg er daimyoen i dette distriktet og skal skape orden.

Du er en forbryterkonge.

Som de andre.

Om du er en daimyo,

hvorfor lot du selgeren kreve en månedslønn for en ukes vann?

Ikke at vi får lønn.

Dere bor i arbeiderdistriktet.

Dere burde arbeide.

Det fins ikke noe arbeid, mektige daimyo.

Se deg rundt.

Da får dere arbeide for meg.

Dere har mot, det skal dere ha.

Dere bør kjempe like godt som dere snakker dank.

Nei, nei!

De stjal fra meg!

Lar du dem gå?

Hva skylder de deg?

Tretten hundre kreditter.

For vann?

Tretten hundre kreditter.

Gi ham 500.

Hva? De skylder 1300.

Jeg hørte deg første gang.

Ta 500 og anse det som løst

om du ønsker å fortsette med virksomhet i mitt territorium.

Om du ikke liker det, flytt til Mos Eisley.

Greit.

Og kutt prisene.

Resten av dere, samle utstyret, følg meg.

Vil dere jobbe eller ikke?

Kapittel 3: Gatene i Mos Espa

Hei.

Hvor gjør pykene forretninger i Mos Eisley?

Jeg har forretninger med Pyke-syndikatet.

Kom inn. Sett deg.

Fikk du meldingen min?

Sikkerhetstiltak er en del av forretninger i Ytre randsone.

Bra. Jeg tar betalingen og drar.

Jeg har snakket med mine overordnede på Oba Diah,

og de vil ikke betale for beskyttelse til mer enn én part.

Vi er én part.

Jeg krever inn på vegne av tuskenene i Sandhavet.

Kintan-vandrerne har alt krevd inn beskyttelsespenger

for det samme territoriet dere gjør krav på.

Dere trenger ikke betale den speedersykkelgjengen.

Vi er mange flere enn dem.