Casanova '70

МАРЧЕЛО МАСТРОЯНИ

КАЗАНОВА '70 /1965/

Филм на МАРИО МОНИЧЕЛИ

ВИРНА ЛИЗИ

МАРИСА МЕЛ

ЕНРИКО САЛЕРНО

ЛИАНА ОРФЕЙ

ГУИДО АЛБЕРТИ

БЕБА ЛОНКАР МОЙРА ОРФЕЙ

и още много други актриси

и МИШЕЛ МЕРСИЕ

Музика АРМАНДО ТРОВАЙОЛИ

Главен оператор АЛДО ТОНТИ

Режисура МАРИО МОНИЧЕЛИ

Всички типажи и събития във филма са измислени

Всяко сходство с реални събития и хора е случайно

Г-не. - Колко е?

600 франка.

Благодаря.

Да тръгваме. - Защо?

Съжалявам, но Ноел е изморена. - Кой? Аз?

Но ще се видим утре. Лека нощ. - До утре.

Уморен съм.

Този курс за усъвършенстване на служители на НАТО е много тежък.

Ти не правиш нищо по цял ден.

Така мислиш ти. Не правим нищо, вярно е.

Всъщност, е три сутринта и аз трябва да ида право в щаба.

В три сутринта? - Да, скъпа.

Под тревога сме заради Йемен.

Северните партизани са подпалили село на юг.

И пожарникар ли си? - Стига провинциални духовитости.

Бъркам, че ти казвам неща които не разбираш.

Лека нощ, скъпа. Приятни сънища.

Да си навиеш будилника за 10, че самолетът ти излита в 12:45.

Щабът на НАТО, Версай.

Спрете тук. - Тук?

Нали казахте, Щабът на НАТО?

Да, но реших друго. Колко? - 15.

Благодаря.

Кой е там?

Кой е там?

Внимавай, имам пистолет. Кой е?

Не, аз съм, скъпа - Андреа.

Ти луд ли си? - Любов моя.

За малко да ме убиеш. Харесва ми! Толкова е красиво!

Кое е красиво? - Скъпа...

Цялата трепериш. Беше изплашена. И аз бях уплашен, много.

Но ми харесва, много ми харесва. - Омръзнаха ми тези шеги.

Защо, скъпа? Забавляваме се. Прекрасно е. Знаеш, че...

Г-н майор! Какво става? Кой стреля по вас?

Г-н майор! - Портиерът е.

Отворете. Полиция.

Случаен изстрел. Лесно е да се каже.

Не може да минете само с предупреждение, г-н майор.

Може ли да говоря с вас като мъж с мъж?

Свикнал съм на такива предложения. Казвайте.

Искам да апелирам към вашия опит на мъж

и най-вече на французин, г-н надзорник.

Въпросната личност има много страстен и ревнив нрав.

Какво му казваш?

Опитваме се да те измъкнем от тая бъркотия, скъпа. Запази спокойствие.

Както казах, тя има много горещ темперамент.

Южнячка е. - Жена ви е италианка?

Корсиканка.

Тя не ми е жена. Донякъде и заради това.

Каня се да се оженя за нея от три години.

Имаше и друга сцена. Тя взе пистолета ми, но нищо не се случи.

Мисля, че го направи, само за да ме изплаши.

От друга страна, ревността е гаранция за любов.

Искате ли бонбонче? - Благодаря.

Заповядайте.

Прекрасно ме разбирате. - Благодаря.

Този път ще си затворим очите, г-жо.

Но смятайте, че сте мъмрена.

Мъмрена? - Да.

Въздържайте се от прибързани действия. Направо ги оставете в Корсика.

Малко желание, г-жо... - Моите прибързани действия?

С мъничко желание, г-жо.

Той беше много отзивчив. Ще ти обясня всичко.

Хайде де. Извиних ти се. Сбърках. Няма да се повтори.

Забавно е. Надзорникът повярва, че си страстна жена.

Мислех, че ти е харесала снощната ми шега.

Шега? Като оня път, когато кара километър в насрещното платно.

Тъкмо бях дошъл от Англия и бях свикнал да карам отляво.

Това са любовни игрички. - Игрички ли? Сериозни са.

Без тия игрички, за нищо не ставаш. - По-лоша си от съпруга.

Иди на лекар, импотентен грозник!

Моля? - Импотентен!

Д-р ФРАНЧЕСКО КАПАСО ПРОФЕСОР В НЕАПОЛСКИ УНИВЕРСИТЕТ

ПСИХОАНАЛИЗА

Благодаря.

Професоре, в много неудобна ситуация съм.

Импотентен ли сте?

Личи ли ми?

Не, но е напълно нормално състояние.

Да легна ли? - Ако предпочитате.

Мислех, че така трябва.

Не на първия сеанс, но ако ще ви е по-спокойно, моля.

Да, предпочитам. - Настанете се удобно.

Там.

Видяхте ли онази рисунка? Прилича на паяк.

Мислите, че прилича на паяк? - Защо? Има ли значение?

Разбира се, но продължете. - Какво означава?

Твърде рано е. - Добре, но добро или лошо е?

Казвам ви, че е твърде рано. Продължете.

Сега опитайте да ми обясните как оформихте това си убеждение.

Първите признаци бяха думите на бившата ми приятелка от Париж.

Бе разстроена, защото я напуснах.

Исках да докажа и на двама ни, че всичко си работи.

Възможността изникна на връщане в самолета.

Дами и господа, моля закопчайте коланите си. Благодаря.

Господине. Моля ви.

Извинете, г-це, имам проблем с тази ръка.

Бихте ли ми помогнали? Благодаря.

Не, останете още малко. Нали ще кацаме...

Страхувате ли се? - Вие никога ли не се боите?

Понякога.

Може ли да подържа ръката ви? Ще си даваме взаимно кураж.

Къде ще бъдете довечера?

В Неапол, между полети 319 и 420.

В Кайро, между полети 58 и...

Какво ще правите в Неапол?

Не знам. - Аз знам.

Разполагам само с два часа и 45 минути.

Ще ги помните цял век.

Обикновено място, но може ли да каже някой, че гледката не е прекрасна?

Ще видиш какво е истински залез, мила. Очарователна гледка.

Няма да видя залеза. Самолетът вече ще е излетял.

Вярно. Колко съм глупав.

Кой номер да набера, за да узная точно време?

Точно време? 16.

Би ли ми подал часовника? В чантата ми е.

Разбира се.

Кой знае дали е същото време тук в Неапол? Благодаря.

Мисля, че е същото.

Вече са минали 91 минути.

Часовник на компанията.

Остават ни час и 13 минути.

Хайде, бързо.

Да, хайде. Извини ме.

Красавица.

Ще кажа и на портиера да позвъни, за по-сигурно.

Рецепцията? Бихте ли звъннали в стая 419 след 38 минути? Благодаря.

Андреа, 3:53 е. Побързай.

Ето ме.

Да поръчаме малко шампанско. Не си ли жадна? Искаш ли малко?

Шампанско по това време? Почти е време за чай.

Тогава, няма.

Лека си като перце.

Оп-пала.

Сякаш разопаковам фин шоколад.

Прощавай, мила, но колко дълго е това?

Осем и половина. - Ясно.

Красива, божествена,

удивителна,

фантастично създание от Ориента.

Как казваш "любов" на твоя език?

Чинго минго чинки.

Прилича на име на китайски министър.

Ама, как е възможно... човек няма пет минути спокойствие тук.

Ще ида да видя какво искат.

Вие позвънихте... - Телеграма за мен?

Благодаря, много сте мила. Това е за вас.

Но...

Телеграма за мен? Какво се е случило?

"Дядо внезапно почина. Точка.

Ела си веднага. Баща ти. Точка."

Моят дядо. Починал е.

Беше на 87 г.

Трябваше да го очакваме.

87 години са си 87 години.

Но е странно. Никога не съм мислил, че ще го загубя.

Дядо ви жив ли е или мъртъв? - Дядо ми е в превъзходно здраве.

Превъзходно здраве? - Да. Вие не разбрахте.

Убил сте го най-цинично. - Не, това беше...

Продължете.

Искам да плача за теб, дядо, но съм мъж и не мога.

Вярно е, мила. Мъжът трябва да бъде мъж.

Определено. Един мъж трябва да бъде мъж.

Но... мила...

Но... аз съм мъж.

Чао.

Боже мой! Изложих се. Така да се изложа.

Пълна излагация. Боже мой!

Така да се изложа.

Господине... - Влез, скъпа.

Не бой се. Влез.

Повиках те, защото исках да се извиня.

Извинявай.

Трябваше да се освободя някак от онази досадна жена.

Да, господине. - Чакай. Слава богу, тя си тръгна.

А ти? - Какво аз?

Какво ще правиш довечера?

Няма ли да ми кажеш?

Разбира се, че ще ми кажеш. Срамуваш ли се?

Свършвам в осем. - Така ли?

А до колко си свободна?

До осем вечерта на другия ден.

# Да се държим така, сърце и душа

# Никога вече да не се разделяме, дори и за час