Miss March

Voorzichtig, Tucker.

De vloer is hete lava. Je kunt de grond niet aanraken, anders zul je verbranden.

We moeten naar de kamer van Craig om de schat te krijgen, voordat we verbranden.

- Wat is de schat? - Craig heeft een beginnerkaart van Michael Jordan gekocht.

Het kostte hem, ongeveer honderd dollar.

Wow.

Wist je dat in het eerste jaar van Michael Jordan bij de Bulls...

Michael Jordan 138 rebounds had?

Ja. Maar je weet wie de reboundleider van de Bulls is, hè?

- Ja. Scottie Pippen. - Ja.

- Waar is de kaart? - Het is in een schoenendoos in de kast.

Hij heeft een beginnerkaart van Michael Jordan en een kaart van Hank Aaron.

Het is niet zo goed als nieuw, maar het is een goede kaart.

- Oh, mijn God. - Wat?

- Je broer heeft een Playboy. - Nee, dat heeft hij niet.

- Wat is een Playboy? - Een magazine met naakte dames.

Wat? Dat heeft hij niet.

Gozer, ik denk dat je broer naar de gevangenis kan gaan hiervoor.

Hou je mond. Niet openen.

Zien meisjes er zo uit?

Ze zien er zo raar uit.

Hoe plassen ze?

Het moet hieruit komen.

Smerig.

Oh, mijn God.

Kijk die eens.

- Tucker, je stapte net op hete lava. Je staat in brand. - Het zal wel.

Oh, mijn God.

Kijk eens naar die kont van dat ding.

- Hallo. - Wat?

Je kunt op dat ding het hele plein rondstuiteren.

Tucker, hou op. Dat is Eleanore, onze vriendin.

Haar moeder is mijn pianoleraar.

Oh, man. Ik wil zo graag dat ze me pijpt.

Oh, mijn God.

Kijk dit eens.

De tieten van Jenny zijn even groot als die van Miss november.

- Nou en. - Dat betekent dat Jenny er zo uitziet als ze naakt is.

- Dat is geweldig. - Dat is geweldig.

- Hoi, Stacy. - Val dood.

- Hoi, Sheila. - Rot op, Tucker.

- Geef me de tijd en plaats. - Val dood, jullie twee.

Sheila!

Bedankt. Je weet dat ze bevriend is met Cindi.

Nu gaat ze het haar vertellen, en krijg ik het te horen. Goed gedaan.

Doe rustig. Je vriendin weet dat jij dat niet was. Ze kent je.

He, Candace. Je ziet er goed uit.

Ik hoorde dat je aan de pil bent begonnen.

Wat zei je tegen mij?

Niets. Ik zei niets.

Candace, uh, sorry. Ik wil niet met je uit.

Ik uh, Ik ben niet op zoek naar gehandicapte meiden.

Ik heb epilepsie, jij impotente lul.

Ik ben niet gehandicapt. Het is een beperking.

Tucker, als je nog eens probeert om oogcontact met me te maken...

zal mijn broer je vermoorden.

- Hij is een brandweerman, en die zijn gek. - Oké, oké.

Goed. Goed. Goed.

Pff. Wat een bitch.

- Wat was dat? - Niets. Ik zei niets.

Man, waarom hou je deze preken? Je schiet er niks mee op.

Tucker, ik heb je gezegd. Het zijn geen preken, het zijn werkcolleges.

Ik hou ze, omdat ik in ze geloof, en ik denk dat kinderen deze boodschap moeten horen.

Ik zou willen dat mijn broer werkcolleges had als deze.

Shh!

En nu wil ik graag Eugene Bell en Cindi Whitehall voorstellen...

een jong stel dat dit jaar zal afstuderen aan deze school.

Geef een aangename, warme Jefferson County Middle School welkom...

aan Eugene en Cindi.

Kom op!

Hé, jongens.

We zijn hier vandaag bijeen om te praten over een van de meest belangrijke beslissingen die je kunt maken.

Ik weet dat jullie op jullie leeftijd waarschijnlijk denken dat alle oudere jongens en meisjes...

seks hebben.

Maar Cindi en ik...

hebben een relatie van twee en een half jaar nu...

en we hebben besloten om ons te redden tegen het huwelijk.

Dat klopt, Eugene.

We hebben een gelukkig, gezonde relatie...

en we hoeven geen gemeenschap te hebben om dat te bewijzen.

Ik zou jullie graag een verhaal willen vertellen.

Dit is een waar gebeurd verhaal wat is gebeurd met mijn oudere broer, Craig.

Craig was een leuke, normale jongen, net zoals jij en ik.

Op een nacht, besloten hij en zijn vriendin met wie hij twee jaar ging...

om verder te gaan, all the way.

Het was de eerste keer dat Craig seks had...

en hij dacht, wat kan er nou gebeuren?

Hij dacht dat ze iets speciaals deelden.

Maar wat zij met hem deelde was syfilis.

Hij kreeg syfilis.

Toen werd ze zwanger, en omdat ze gerookte sigaretten...

werd de baby geboren als een verslaafde.

Het stel dat een zo gelukkige was, gingen snel daarna uit elkaar.

Craig moest van school af en moest twee banen nemen, zodat hij...

de alimentatie en medische rekeningen van het kind kon betalen.

Maar daar bleef het niet bij.

Op een middag, toen mijn moeder voor Craig aan het babysitten was, zette de baby het huis in brand.

Want hij was een verslaafde.

Mijn moeder en kleine neefje overleden door de brand...

en het verdriet van dat, samen met de gevorderde stadia van syfilis...

wat een enorme hoeveelheid druk gaf op Craig...

het werd hem teveel.

Vandaag zit de broer van Eugene in een beklede cel...

alleen maar zijn eigen uitwerpselen te eten

en spijt te hebben van die ene keer...

dat hij seks had.

Wow!

Hier, maatje.

Licht, alstublieft.

Dit is een geslachtsziekte.

- Hé. - Hé. Ik ben in de boom.

- Hé. - Hoi.

- Slapen je ouders? - Ja, ze gingen net naar bed.

Hé, Tucker vertelde me na de dans over dit geweldige feest dit weekend.

Ik denk dat we zeker moeten gaan.

Je wilt met Tucker naar een feest na het eindejaarsfeest?

Ja. Ik bedoel, dat is, dat is wat mensen doen, toch?

Eugene, heb je nagedacht over waar we het over hebben gehad?

Uh, ja, weet je, ik heb er over nagedacht.

Maar ik denk dat ik een beetje meer tijd nodig heb om het allemaal uit te werken in mijn hoofd...

een maand of slechts een paar weken...

want er zijn, een heleboel factoren.

Eugene, ik hou van je. We gaan nu twee en een half jaar met elkaar.

- Ik denk dat we er klaar voor zijn. - Dat is wat Sandra zei tegen Craig.

Oh, wil je stoppen met het hebben over je gekke broer? Dat was toeval.

Mijn zusje heeft de hele tijd seks, en geen van haar baby's zijn verslaafden.

Cindi, ik kan niet geloven wat ik nu hoor.

Hoe zit het met het werkcollege? Hoe zit het met alles wat we deze middag gezegd hebben tegen die kinderen?

Ik vind niet dat 15-jarige kinderen seks moeten hebben.

Je moet wachten totdat je die ene ware persoon vindt.

Maar, Eugene, jij bent mijn ware persoon.

En als ik niet de jouwe ben, dan denk ik dat we ons zorgen moeten maken over hele andere dingen.

Ik ga naar bed.

Ik bel je morgen.

Cindi, wacht.

Ik zal seks met je hebben tijdens het eindejaarsfeest.

Beloof je het?

Ik beloof je dat ik je seks met je heb tijdens het eindejaarsfeest.

Ik hou van je, Eugene.

Ik hou van je, Cindi.

- Hallo? - Gozer!

Vijf uur nog tot je ontmaagd wordt.

Ja, dat weet ik. Bedankt.

Ben je gespannen? Ben je gespannen?

Ja, ik ben heel erg gespannen.

- Heb je lul nog geschoren? - Wat?

Je moet je lul scheren. Daardoor lijkt ie groter.

Echt? Ik scheer mijn lul niet.

Dat moet. Geschoren ballen en een harige lul? Dat ziet er raar uit.

Ik scheer mijn ballen ook niet.

- Oh, mijn God. - Tucker, ik begrijp het, oké?

Eugene, nee, je begrijpt het niet.

Man, ik heb al met 12 vrouwen seks gehad. In sommige landen word je daarvoor gestenigd.

- Dat is geweldig, Tucker. - Dat is geweldig.

En ik heb alleen maar de laatste twee jaar seks gehad. Dat zijn zes vrouwen per jaar.

Weet je wat dat betekent?

Dat betekent dat ik in tien jaar, ongeveer 600 meiden zal hebben geneukt.

Heb je de limo? Ik moet Cindi over een half uur oppikken.

Horsedick. MPEG heeft het. Hij haalt je op.

- Wie is Horsedick. MPEG? - Oh, dat is Phil. Dat is zijn MC-naam.

- Is de MC-naam van Phil Horsedick? - Punt-MPEG.

Punt-MPEG. Dat is zo belachelijk.

Gozer, je bent zo wit. En wat is er met deze houding?

Dit gaat de beste nacht van je leven worden.

Ik weet niet eens zeker of ik er wel klaar voor ben. Heb je nog een nuttig advies?

Heb je nog tips over hoe ik dit een prachtige, romantische nacht voor Cindi kan maken...

en alles wat ze wil dat het zal zijn?

Scheer je lul.

Ja.

Oh, je neemt me in de maling.

Man, ik heb deze klootzak 11 jaar lang niet gezien of zoiets.

Ik wist niet dat mensen die de school niet afmaken naar het eindejaarsfeest mochten komen.

Je bent stom! Je bent stom!

Nee, Crystal zit nog steeds op school.

Ik wist ook niet dat ze eerstejaars binnenlaten op het eindejaarsfeest.

Nou, ze zullen ons binnenlaten wanneer Horsedick. MPEG er is.

Ik ga een platencontract tekenen.

Horsedick heeft een hit op het internet!

Het internet. Wow.

Weet je hoeveel klootzakken gebruik maken van het internet?

Ik ken een heleboel die dat doen.

De helft van hen! Ik praat nu over duizenden en duizenden klootzakken, man.

En nu is mijn shit daar. Wow! We gaan feesten.

Um, hé, Horsedick?

- Punt-MPEG! - Punt-MPEG.

Zou je de muziek wat zachter willen zetten? We zijn bijna bij het huis van mijn vriendin.

Je kunt Horsedick. MPEG niet zachter zetten.

Dit is mijn shit. Ik heb dit gemaakt.

Hé, Cindi. Hé, Mr. en Mrs. Whitehall.

Dat is nog eens een auto die je daar hebt, Eugene.

Bedankt.

- Er wordt dus niet gedronken vanavond? - Pap.

Nee, meneer. Helemaal niet.

Laat me een foto van jullie twee maken.

Oh, Horsedick, je bent sluw!

Hé, papa.

Kom op, stap in de auto, schatje.

Kom hier, klootzak.

- Ja! - Sla het!

Wow!