High-Rise

بـ كل عقباتها

.كان (لاينج) راضياً بالحياة في البناية الشاهقة

الأن الكثير من السكان خرجوا من المبنى

شعر باأنه قادر على الاسترخاء

.مسؤول على نفسه أكثر

جاهز للتقدم واكتشاف الحياة

.. كيف و أين , بالضبّط

.أرى ان التسوس اشتد

هو لم يقرر للأن

اتتخيل الشراب؟

كوسجروف , هنا

جميع الصبيان سوياً

احياناً يجد من الصعب عدم تصديق

انهم كانوا يعيشون بمستقبل حدث بالفعل

ياللهول

حظ سيء

او هو حظ جيد؟ لايمكنني حتى التذكر

اسف جداً

انا اسف جداً

.المعذرة

ساأقاوم

انا لا أشكُ في ذلك

انت نموذج ممتاز

كنت اعتقد انك فارغ

اجل انا لتوي انتقلت

(انا (شارلوت ميلفيل

اسف من المؤكذ انني غفوت

ياالهي أمل اننا لم نُذعره

اذا ماذا لو حصلنا؟

انا اقول - اجل؟ -

لما لاتصعد وتحتسي شراباً؟

انا اقيم حفلة - شكراً , سااحاول -

في أي وقت تريدنا؟

السابعة تماما - هذا يذكرني -

انني لم اعطك هدية عيد ميلاد للأن

.تعرف انك لست نوعي المفضل

وبالاضافة لهذا الا يجب ان تكون في الاستوديو؟

انا لست نوعهم ايضاً

هيا

لايمكنني , لم اشرب بما فيه الكفاية

.لاأريد ان اخذلهم

ماذا تطعمك (هيلين)؟

لا شيء هي مكتئبة جداً لتطبخ

كان يجب ان اتزوج شخصاً مثلكِ

غير مبالية ومتحملة دائماً

تعلمين كنت اود ان ادخل بين فخذيك

يوماً ما

(انت حقاً مبالغ بك بعض الاحيان , (وايلدر

هل أنا؟

احدث شيئاً يمكن ان يسبب تراكم

من الطاقة السلبية؟

شقيقتي توفت مؤخراً

حقاً؟

اجل , بالطبع

اسف الناس عادة يكذبون هنا

لكي يحصلوا على عشر دقائق اضافية

ليس لدي عشر دقائق اضافية

"جميع اكياس القمامة الكبيرة , لااكياس كبيرة"

.الحفاظات

المعذرة؟ - انهم يسدون الشلال -

ليس لدي اي اطفال .. لذا

جيد هم تبولوا في حوض السباحة

ساأتذكر هذا

ثمانية وخمسون ذكرا

انفصام الشخصية , انسداد عضلة القلب

نوع من التعذيب القديم ألم يكن؟

يجب ان لايوضع الاحترام جانباً

مع الشعور بالقرف

الان في هذا الوقت ربما ستتخصص في العلاج السريري

للامراض العقلية , والبحث في اصولها

التطوير أو مظاهره

.ولكن فلنبدأ بالصواميل والمسامير

كما ترى , قناع الوجه ينزلق ببساطة عن الجمجمة

مونرو؟

مونرو؟

.لقد غفوت

..لذا

اجل انا خائف انني لست جيد جداً في هذا النوع من الاشياء

اتعني , تتدخل بك؟ - اجل -

كنت نوعاً ما اتوقع العثور على نوع محدد هنا افضل عدم الافصاح عن اسمه

لاتقلق عادة الناس لايهتمون بماذا يحصل

طابقين فوق او تحتهن

جيد

شارلوت مختلفة , هي في كل انواع اللجان

قالت ان تطبيقك للاجيار كل جداً جميل

حقاً قالت هذا؟ -

حسناً , انا اصمم على الحصول على كل شيء جيد

صحيح

ازيدها؟

اجل شكراً لك - هيا -

بـ أي طابق انت؟ - 25 -

طابق واحد للاسفل

تنس؟ - لا , في الحقيقة سكواش -

هذه 20 اعتقد

لما هنا ولست في لوحة باكالوريوس المدينة؟

افترض انه استثمار للمستقبل

شعرت انني احتاج لسجل اعمال ابيض لوضع علامتي عليه

نحن في اسفل القاع , في جميع انواع الظلام

مُعظم العائلات حقيقية , على اية حال

سددت النهر

المعذرة؟ - هذا (ستيلي) انه في الأسنان -

لاتعلم كيفية سير الامور هنا للأن اليس كذلك؟

لا ولكنني متعلم سريع

انا طبيب تقويم اسنان ولست مثلياً جنسياً

جيد لك

.ستيلي يرشد الاطفال

انا خائف انهم يأكلون الكثير من الحلويات

هيلين على كرسي البيئة

هي تهتم هذا هو عملها

اسمعت باأعادة التدوير؟ - لا .. انا -

مالم تستوعبه هو التأثير الضار

لكل الاسنان الفاسدة الاطفال الصغار

النساء في الارجاء سيساعدن الكوكب اكثر

بـ إقفال ارجلهن

هذا متأخر لايريد الخروج

امي -

توبي حصل على جهاز راديو

عليك بناءها بنفسك ايمكنني الحصول على واحدة؟

ان كُنت جيداً

اهذه زوجتك تدخل للمرحاض مع (كوسجروف)؟

كوسجروف يقرأ الاخبار , ارأيتهُ على التلفاز؟

لا - هو حقاً جيد -

مقنع جداً

المعذرة

هذا ظلم , زوجي لايمكنه تحمل هذا

كان يقوم بعمل فيلم وثائقي حوله لسنين

اظن انه فقد تركيزه

المعذرة؟

شكراً

الطابق 25

اوه تباً

مرحباً (جين) انه انا

انصتِ انا لست اتياً الصباح

انتظر ماذا عن (مونرو) هل حضر للفحص؟

حسناً جيد

حسناً اتركه على مكِتبي ان اراد الذهاب

و لا لا , لاأريد شيء كله موجود هنا

مرحباً - انت لم تثمل بعد -

اكان عليا ذلك؟

بالطبع

لم تغير

انا اسف لم اظن انني قادر

حسناً هذه خسارتك

هل انت الطبيب الجديد؟

اجل اجل انا

ولكن ليس النوع الذي تحتاجينه

ان اصيب شخصاً ما يمكنني طلب المشفى

سيد (رويال) يريد رؤيتك

.الان

المعذرة , من؟

.هذا مصعد رائع

خاص

لن تحتاج هذا

الطابق 40 , السقيقة

.الشرفة

(طبيب (لاينج

سمعت انك تلعب السكواش

اجل انا افعل , أبنيت كُل هذا؟

حلمت وتصورت , انني بصعوبة لففت كُمي

بطبيعة الحال فأن المشروع بعيد عن الانهاء

سيكون هناك خمسة ابراج في كل مكان , محيطة بالبحيرة

شيء مثل يد مفتوحة

البحيرة هي راحة اليد ونحن نقف على الاطراف

اطراف ا

هناك

وضعت كل قوتي في هذا المبنى

انا مولدته , ان صح التعبير

يبدو مثل مخطط اللاوعي

لنوع مِن الاحداث النفسية

هذا جيد , ايمكنني استخدام هذا؟

.بالطبع

بالطبع , فـ أنا كالتاجر لكن انت طبيب

ستفهم المطلوب على النحو المطلوب

تلك هي زوجتي

إلهائها الخاص هو الثقافة

كنوع من الحنين إلى الماضي

لماذا؟

لماذا (ديلفي)؟

صدمت سيارتي عن طريق شاحنة اسمنت

اخشى انني لست طبيب علاجاً طبيعي

(اعلم من انت , طبيب (لاينج

الممارسة المستمرة هي الشيء الوحيد

الذي يبعد الالم

يمكنك القول انني لست المصاب الوحيد في ذلك الطريق

ولكنني قمت بتصميم حادثي ايضاً

كيف تظن هذا؟

هل ذلك حصان؟ - ربما -

زوجتي تمتطيه

في الطابق الاربعين؟

هذا (سيمونز) احد وسطائي

اجل تقابلنا

.سكواش

الجمعة , السادسة؟

لما لا - جيد -

اوه (لاينج)؟

زوجتي ستقيم حفلاً بعد غد

ملئ بااشخاص يجب ان تتعرف عليهم

.أن اردت التعرف على هذا المكان

شكراً

لماذا لايوجد زر لعين لما احتاجه