My Little One

MY LITTLE ONE

Damn...

It's great to see you.

- It's been awhile. - Too long.

- Did she say something to you ? - Nothing.

- Nothing ? - She told you wouldn't come.

- Are you Alex and Bono ? - Yes.

- But who are you ? - Get in !

Wait, wait, wait ! Stop the car !

What is going on here ? Who the fuck are you ?

I'm Jade's daughter.

- Where is Jade. - She's at home.

She couldn't make it. Now let's go.

Get in!

Come on!

Oh, how do I start this thing ?

Can I drive now?

Okay.

So, do you have a name, Jade's daughter?

Frida.

- And how old are you? - Mom says birthdays are bullshit.

Of course.

Are you Bono?

Attention! Keep your eyes on the road, okay?

Mom! We're here!

Jade!

She is asleep.

She's sleeping.

Thanks for that, but I do speak English.

- Well, let's wake her up. - No!

- Just to tell her that we're here. - No!

She's tired.

I took two planes and one bus to be here.

She's the one who set the time and the date. And now she is tired?

Is this a game or something?

Okay, so what's the plan?

Did she tell you that she want us to come back tomorrow?

No, no! You stay here. Everything will be okay in the morning. Okay?

- Is she all right? - Yeah.

So is there anyone else here? Just you and Jade?

Yep! It's just us.

- You are not eating? - No.

Okay.

Come on, go smoke outside. The girl is eating.

Mom says you're like brothers?

She said that?

You guys can sleep on the coach.

Me and mom bought you some sheets. Good night, guys.

- Is Jade... - Don't touch me!

Do you have reception?

I'm going to find myself a hotel or motel.

- Are you coming? -No, I'm staying here.

Good night.

This sucks. I thought that it would be...

Be what?

You know, the three of us, ten years later...

- I thought it would be... - A party?

A weekend in Las Vegas?

I don't know.

What did you give up to come out here?

I didn't have anything better to do.

You know that.

- Jade ? - Wait, don't wake her up.

Hey, Mum...

Come back!

Come back! Come back!

By the way...

I'm sorry about your dad.

That was six years ago.

I know, I... I wanted to call you, but you know...

Yes.

Welcome, guys!

Ryan!

What is this brothel ?

Hey, what's going on? Who is this guy?

- Is he your dad? - He's the doctor.

- He doesn't look like a doctor. - Yes, he is a medicine man.

What's all this bullshit? What is your mother into?

- Ryan's a great guy! Fuck you! - Don't talk to me like that! Okay?

Fuck... you.

Drop it. That's not the problem.

Actually, it kind of is a problem.

It's not the problem. Why do you care?

- Open the door! - Stop it!

It's okay!

Need something?

Is she awake?

We need peace and quiet. You'll see her. Later.

- You're okay, little frog? - Yeah.

What are you doing with Jade?

Jade needs her medicines. Can you get it for her?

You take that road. To the left.

And you go straight. You go west.

Of the reservation. Tuba City. Okay?

I want to see Jade now.

You go. Jade needs you to go. Now.

I'm not going anywhere. I want to see Jade.

Wait... I'll go. I'll go.

There is no point in talking with the Indian.

I'll go. Then we'll see.

No. You take your body with you too.

Come.

How old do you think Jade's daughter is?

I don't know anything about kids. Five or six.

She is ten. l'm sure.

You know what that means, right?

She called us for that. It's obvious.

No.

- No ? - No.

Don't tell me that you didn't consider it?

Who do you think she looks like?

- I've been thinking about that. - Drop it.

She would have told us.

She would have told us.

She would have called. Ten years ago. Ten years!

She has the same mouth as you.

Are you sure it's here?

Yes, 11587, that's here.

He is a medicine man, not an allergist.

- Can you go... - Yeah, yeah... I'm going.

Somebody here?

Hi!

Sit! Quiet!

Close the door.

Hi.

I don't know if it's the right place but... I need this.

Sorry, excuse me... My name is Alex. I am here to...

- Do you like Mars? - Mars?

Navajo Nation, man! This bullshit piece of land they left us.

Stones and more stones. Come on, you know?

I just got here. But yeah. sure.

So, you're friend of...

"Singing Warrior spirit?"

No... I'm just a friend of Jade.

Jade... The Frenchie, right?

She's a bit fucked in the head, right?

- She's got a nice ass, though. - Hey, she's my friend!

All right. Respect or something like that, right?

Sorry man. Nice ass though...

She's my sister. She lives here. She works down at Basha Supermarket.

Happy breakfast, innit? 200 bucks.

Thank you. I only got 50 bucks but I'll have to go ask my...

Wait!

Sit down. Relax. We have time.

- No, it's okay, I have to go and... - Taste it. Come on.

Okay.

Awesome, right?

This guy is... my brother-in-law. My other sister's first husband.

He can see ghosts. We call him Ghostbuster.

Ghostbuster...

It's time to call your friend now.

Bernardo!

Come here!

Shut up! You... Come in!

I told you: close the door.

- You got the meds? - Yeah.

What's this again now?

Wait!

Take it easy. Navajo Welcome.

Go on. Smoke!

- We have to go. - Okay.

Stop the car! Stop the car, it's Jade.

Hey, boys.

Can you help me? Throw me the tire.

Yeah.

Ready?

- No, no, no! - Yeah...

Stop it.

Go on.

Do it.

Oh shit.

- Go on. - Don't do it!

Crazy woman.

Here, Jade.

Thanks.

So? No hugs?

My baby!

We're going to party, right?

- Are you okay? - Very good.

I'm very happy, that you're here.

So tonight we're celebrating.

You could have gotten in touch.

- Yeah. - We said that we would stay in touch.

- I never promised anything. - I guess not.

Everything changed, you know.

Alex left Geneva.

We haven't been in contact for ten years.

I know.

You also know that he returned to Mexico after the cyclone?

You disappeared. No one knew where you were.

He looked everywhere for you.

Then he started to wait for you.

It was an obsession.

As though you were still with us.

But like a ghost.

- A ghost? - Yes.

I had forgotten how beautiful you are.

May I?

Bitch, did you forget you're 86?

Fucking bring it, Matt. I can take it.