Eternals

U početku,

pre 6 singulariteta i zore stvaranja, došli su Nebeski.

Arišem, Glavni Nebeski, stvorio je prvo sunce

i doneo je svetlost u univerzum.

Život je počeo, i bujao. Sve je bilo u ravnoteži.

Sve dok se neprirodna vrsta predatora nije pojavila iz dalekog svemira,

da se hrani inteligentnim oblikom života, bili su poznati kao Devijanti.

Univerzumom je zavladao haos.

Da ponovo uspostavi prirodni red,

Arišem je poslao Večne, besmrtne heroje s planete Olimpija, da eliminišu Devijante.

Večni su imali nepokolebljivu veru u Arišema sve dok jedna misija,

koju je predvodila Glavni Večni, Ajak, nije promenila sve...

Vreme je.

Prelepo je, zar ne?

Ja sam Ikaris.

Ja sam Sersi.

5.000 GODINA PRE NOVE ERE MESOPOTAMIJA

Dolazi! Beži!

Oče! Beži!

Dobra borba. Takođe.

Hvala, Ajak.

SADAŠNJICA LONDON

ARTEFAKTI KOJI SU OBLIKOVALI LJUDSKU ISTORIJU

Sranje.

Izvinite.

Znam da kasnim, Čarli.

"Na ovoj našoj prostranoj Zemlji,

između beskonačne odvratnosti i zgure,

ograđena i bezbedna u središnjem srcu,

gnezdi se seme savršenstva."

Pesnikova nada i optimizam u čovečanstvo

odjekuje našom nedavnom univerzalnom pobedom,

zbog povratka polovine naše populacije... I, hvala bogu, evo nje.

Naša briljantna muzejska naučnica, gđica Sersi, osoba koja će vam,

i koja je inače trebalo da vam održi današnju prezentaciju.

Hvala, g. Vitman. Izvinite što kasnim, narode.

Danas ćemo učiti o važnosti super predatora u balansiranom ekosistemu.

Poezija?

Ponestalo mi je tema za razgovor, a ova deca mi izazivaju nervozu.

Mislila sam da si veoma šarmantan, profesore.

Vidimo se večeras.

"Vidimo se večeras." Smirite se.

Dakle, ko mi može reći šta je to super predator?

Životinje koje love svoj plen za ishranu. Veoma dobro.

Super predatori zaista love svoj plen radi ishrane, kao svi predatori.

Ali ono što ih izdvaja od drugih

je da ne postoje druge životinje u njihovom staništu

dovoljno jake da love njih.

Ko mi može dati primer? Lavovi.

Vukovi. Tačno.

Zemljotres.

Lezite dole!

To je zemljotres, narode. Lezite! Ispod klupa!

Da ti pomognem. Ne brini, proći će uskoro.

Sve je u redu. Dođi ovamo.

Dobro si.

Sviđa mi se ova pesma. I meni.

Hoćeš li da igramo? Stani, šta koji đavo?

Tvoja šaka! Previše si popio. Moram da idem.

Da li je ovo iz Srednjeg veka? Ima grb tvoje porodice.

Mora da je koštao bogatstvo. Dobro mi ide nadmetanje na Ibeju.

Hvala. Srećan rođendan.

Jesi li razmišljala o tome da zajedno živimo?

Da, razmišljala sam.

Ne mogu da živim s tobom. Da. I mislio sam da ćeš to reći.

Žao mi je. A mislim da znam i zašto.

Jesi li ti čarobnica? Šta?

Da, kao Doktor Strejndž. Ne, ja sam...

Primetio sam da se dešavaju neke neobične stvari kad sam s tobom.

Naša voda se uvek pretvori u kafu kad nas konobar ignoriše.

To ti se pričinjava zbog zavisnosti od kofeina. A Sprajt kaže...

da ste ti i tvoj bivši dečko raskinuli pre jednog veka.

Rekla je to? I da on ume da leti.

On je pilot. Uzmite sobu, vas dvoje.

Možemo li da idemo sada? Već je trebalo da budem u krevetu.

Da li si stvarno zaljubljena? Šta ako jesam?

Bolje mu onda reci istinu. Radim na tome.

Hoćete na picu? Ne, hvala!

Neće da živi zauvek. Preseli se kod njega.

Živim s tobom.

Dejn.

Sranje! Da li je to Devijant? Dejn, beži!

Sersi? Idemo.

Kakav je to stvor? Devijant! Rekla si da ste ih pobili!

Rekla si mu to? Poverovao si mi? Sad verujem!

Šta to radiš? Pazi na Dejna!

Sersi, stani! Šta?

Dobro si, druže. Sprajt!

Ne. Stepenice.

Bežite! Hajde! Idemo! Hajde!

Zna gde smo! Kako?

Ne znam! Sprajt!

Sprajt!

Ikarise!

Dobro veče, dame.

Pazi!

Čarobnica.

Izvinjavam se.

Da li se upravo sam izlečio?

Ikarise.

Drago mi je što te vidim. Takođe, Sprajt.

Ja sam Dejn. Zdravo, Dejn.

Ti mora da si pilot.

Mi smo Večni, s planete Olimpija.

Došli smo ovde pre 7.000 godina na Domu,

našem zvezdanom brodu, da zaštitimo ljude od Devijanata.

Mislili smo da smo ih pobili pre 5 vekova,

ali sad su se vratili.

Ako ne želiš da se useliš kod mene, mogla si samo da kažeš.

Dejn, ovo je ozbiljno. Znam.

Još varim činjenicu da nisi čarobnica.

Nadao sam se da me možeš pretvoriti u žirafu.

Hteo sam da budem žirafa kao mali.

Šteta što ne mogu da pretvaram svesna bića.

Bio bi veoma slatka žirafa.

Zašto niste pomogli u borbi protiv Tanosa?

Ili u bilo kom ratu i svim onim užasima kroz istoriju?

Naloženo nam je da se ne mešamo u ljudske sukobe osim ako nisu Devijanti upleteni.

Zašto?

Da smo od svega štitili čovečanstvo 7.000 godina vi...

ne biste imali priliku da se razvijate onako kako treba.

Ali ako su Devijanti istrebljeni davno, zašto ste vi još ovde?

Čekali smo...

da nam se kaže da odemo kući.

Dakle... Ikaris.

Momak koji je leteo preblizu suncu.

Sprajt je izmislila tu priču kad smo živeli u Atini.

U petom veku pre nove ere? Koliko dugo ste bili zajedno?

Pet hiljada godina.

Može se reći da je to duga veza.

Šta se desilo? Otišao je.

Oduvek sam mislila da će se vratiti, ali nikad nije.

Pa sam ja nastavila sa životom. Drago mi je što jesi.

Izvini.

Moram da idem.

Jutros, nezapamćen globalni zemljotres,

uzdrmao je države širom sveta, prouzrokovavši štetu i paniku.

Mnogi špekulišu o njegovoj povezanosti s Vaskrsenjem.

UN je sazvao hitan sastanak...

Devijant se sam izlečio.

Nisu to mogli ranije.

I nameračio se na nas umesto na ljude. Šta se dešava?

Došao sam da vas obiđem zbog zemljotresa.

Taj Devijant je nešto novo za mene.

Nešto se dešava Zemlji.

Ne može biti slučajnost.

Moramo da nađemo ostale.

Neke od njih nisam vekovima videla. Sumnjam da se štošta promenilo.

Izvini što sam te povredio, Sersi.

Ali moramo da se držimo zajedno.

Čim budem bio znao da ste bezbedni, ostaviću te na miru.

Idemo do Ajak prvo. Ona će znati šta da radimo.

Čuješ li to, Sprajt? Porodično okupljanje.

Bilo je i vreme.

Taj je bio moj! Nema veze.

Ne plaši se.

Brzo, unutar kapije!

575. GODINA PRE NOVE ERE VAVILON

Ajak.

Arišeme. Nastavljamo da štitimo Vavilon od Devijanata.

Još ljudi je došlo da potraži utočište.

On je sada najveći grad na Zemlji.

Večni koji vrše misije širom galaksija

učiće iz vaših uspeha. Hvala.

Poštujem tvoj veliki plan, Arišeme.

Ali primetila sam nešto posebno u vezi s ovom planetom.

I plašim se da će možda ovog puta cena...

Nemoj da se vezuješ za ovu planetu.

Moraš se fokusirati na pravu svrhu svoje misije.

Razumem.

Neću te izneveriti.

Fastose. Da li si išao na zabavu sinoć kao što sam ti rekla?

Zabava, da. Bilo je... Radio je celu noć.

Ko se tebi obraćao? Uživaj u životu.

A gde je Sersi? Kasni kao i obično. Izvini, ali imam nešto

veoma uzbudljivo da ti pokažem. Čekaj samo da vidiš ovo.

Šta je to? To je motor.

Pomera paru iz visokog pritiska u niski pritisak.

To će im pomoći da obrađuju svoja polja neverovatno brzim tempom.

To će ih preplašiti.

Imaju točak samo 1.000 godina, pa...

Možemo uraditi ono

gde ti koristiš svoj um da ih kontrolišeš

a onda oni to mogu raditi brže. Ajak, čuješ li ti ovo?

Fastose, ova para... Motor. To je motor na paru. Previše je rano.

I evo nje. Šta sam propustila?

Ništa. Samo krike mog velikog razočarenja.

Sigurno imaš nešto jednostavnije. Jednostavno.

Dobro, da vidimo...

Dame i gospodo, predstavljam vam...

ralo.

Jer je to je ono što ono radi. Ore zemlju.

Srela sam još jednu grupu naseljenika koji grade svoje domove na severnim poljima.

Moraće da zasade useve. Hvala, Sersi.

Slušajte...

čovečanstvo možda sporije napreduje nego što bi neki od nas želeli.

Ko zna kakva će čuda

otkrivati dok napreduju.

Čuda sveta čekaju vas.

Pratite Gilgameša i Enkidua u bitku.