The Breaking Ice (Ran dong / 燃冬)

We'll be back at the hotel in about an hour.

Thank you for spending the last few days with me.

I trust that you are satisfied with my service.

Don't forget

to scan the code in front

to leave us a tip.

Our driver Mr Chen has been working hard too.

Give what you like. I’m always happy to take more!

Look at you!

Looking good, you son of a bitch.

Your watch looks expensive. How much did it cost?

How much did you give the couple?

Haofeng wouldn't scrimp on such things.

Exactly!

Who's looking after the kid?

My mum.

- Long time no see, dear classmates. - Here, have a seat.

Finally a day off tomorrow.

We're going skiing, will you join us?

Why not? Tomorrow sounds good.

Join us? - Tomorrow I'm...

Ladies and gentlemen, welcome.

We’re gathered here today

because of two very special people.

Today our groom

Mr Li Chao and our bride Ms Yoon Hee Jung

will join their hearts and lives in matrimony.

Let's welcome our beautiful couple

with a round of applause.

Our newlyweds!

Please give them a warm round of applause!

Thank you to our friends

for sharing this special day with us.

We're so grateful.

Next, the most important moment in

a traditional Korean wedding.

The couple will toss this water dipper.

if it lands upright, they'll have a girl,

upside down, a boy.

Come on, let's see if they will have a son or a daughter.

Here we go, toss it forward.

One, two, three.

There we go, a round of applause!

An adorable little girl it is.

She'll be as pretty as her mum.

Again.

A son!

And now let's bless them with our well wishes.

Music, please!

Hello, is this Mr Li Haofeng?

This is Pujiang Mental Health Counselling Service.

You missed your appointment last week.

Wrong number. - Should I rebook a time?

Careful everyone the ground is slippery.

Mind the steps.

Be careful.

Goodbye.

Bye, come again!

Bye

Bye

You haven't ordered muchch lately.

Business is bad.

Auntie says to put it on the tab, like last time.

Again?

Okay, fine.

It's alright.

Thanks.

Here.

Fixed your motorbike?

It's hanging in there. I'll make do.

Not getting a new one?

No girl will ride your crappy bike.

A new one? With what money?

Welcome to New World Travel's

Yanbian Traditions One Day Tour.

We are about to visit

a Korean cultural village.

Inside, you'll see various traditional Korean buildings.

Nine of these century-old dwellings

were moved from nearby villages.

By the way,

does everyone know how to say hello in Korean?

Annyeonhaseyo

Korean drama fans

will know the word.

But the Korean community in China

says it a little differently.

“Annyeonghasimnigga”

Shall we try that?

Ready

Annyeonghasimnigga

Kamsahamnida, thank you all.

Stick close to me.

Come on, this way.

You're cutting in again!

We have a packed itinerary.

If I do it again, I will never get married!

We just have to wait.

Take your time.

Keep up the pace.

Here you'll see the process of making

traditional rice cakes and kimchi.

And you can all have a go.

How's that?

Great!

I can help you take one.

It's fine. I rarely take photos of myself.

Alright.

Everyone, we'll have an hour here.

You can rent traditional Korean costumes over there.

We'll meet back at the entrance in an hour.

See you later.

Okay

Remember this blue flag.

Visiting Yanji on your own?

That's unusual. Here on business?

I was at a wedding.

Want some?

The boss here brewed it. It's not for sale.

It's fine, thanks.

How long have you been a tour guide?

Three years.

Do you like it?

What?

This job.

Whether I like it or not, I still have to do it.

Can you help us take a picture?

Sure.

Just over here.

Hug?

Here you go.

See if it's okay.

Looks good, thanks.

Thank you. - You are welcome.

You should dress more warmly. Here.

One to a table, don't mess up.

Nice and warm here.

Thanks

Thank you, miss.

Thank you.

Could you move in, sir?

Help look after this handsome guy.

I'll order more for you.

Do you like fried chicken wings?

Yes.

Here you go, sir.

Thanks.

Have some.

No need to be polite.

Eat some more.

Have some hot food.

What would you like, son?

Call for me if you need anything else.

Still sleeping?

Hi, Nana!

You're here.

Come on.

Coming.

Let's have dinner tonight.

So you can tell me you fucking love me?

What nonsense!

So are you coming?

Sure, you've asked a hundred times.

There has been a spate of local thefts and burglaries.

Initial investigations point to a single perpetrator.

The suspect crossed the border illegally.

Thousands of yuan have been stolen so far.

A manhunt is underway to arrest the defector,

and the public is urged to look out for

and report any suspicious individuals.

Hello, Mr Li Haofeng?

This is Pujiang Mental Health...

Wrong number.

Don't forget you should come...

Don't be so wishy washy.

I'll pick you up tonight.

No need.

What are you looking for?

The restroom.

Over there.

Xiao, come and help out!

Yes, I'm coming.

Genuine ginseng from Changbai Mountain.

Makes a great gift, or better still, keep it for yourself.

Feel free to browse.

It's not how much you pay, it's what you get.

Here madam, have a free sample.

Thank you.

Sir, two of these a day

will fill you with energy.

Thanks.

Try one?

It's free to taste.

Here, try one.

Honey from Changbai Mountain.

Have something sweet to stop your frowning.

If it's good, show me some support.

Business is bad since the pandemic.

Look how handsome you are when you smile.

A jar of honey, 30 yuan.