FROM

«آدرس در دسترس سایت با اینترنت ملی:» :::.EmpireBestTv125.cfd.:::

‫آنچه در سریال «منشأ» گذشت!

‫توام حسش می‌کنی؟ ‫آره؟

‫وقتی وارد خرابه‌ها شدم... ‫فکر کنم رفتم داخل یه جایی.

‫تو یه ماجراگردی ‫) ماجرا + گشتن )

‫ولی نمی‌تونی داستانی که ‫یک بار روایت شده رو تغییر بدی.

‫من و جید...

‫ما سعی کرده بودیم ‫اون بچه‌ها رو آزاد کنیم و نجاتشون بدیم.

‫مدام پشت هم اومده بودیم به این شهر

‫چون دفعۀ اول موفق نشده بودیم.

‫به دست آوردن اطلاعات، ‫یه بهایی داره.

‫پدرتون کجاست؟

‫هنوز برنگشته.

‫- مگه با شما نبود؟ ‫- چرا بود.

‫ولی تازه از هم جدا شدیم.

‫جناب صدامو می‌شنوین؟

‫- بابایی! ‫- چیزی نیست، بیا بریم بچه جون.

‫- بابا! ‫- اون حالش خوبه.

‫باید به مردم بگیم.

‫ما که نمی‌دونیم ‫اون بیرون چه اتفاقایی افتاده.

‫حتی نمی‌دونم اون اتفاقا واقعیت دارن یا نه!

‫- من، تو، جیم... ‫- جیم نیومده خونه.

‫بذارش کنار. ‫اومده کمکمون کنه.

‫سارا با پیچ‌گوشتی چشمش رو از حدقه در آورد.

‫- می‌تونی بخیه‌اش بزنی؟ ‫- حواسم بهت هست.

‫قرار بود به محض دنیا اومدن اون بچه، ‫همه‌مون برگردیم خونه.

‫نگران نباش. ‫ما مراقبتیم. من مراقبتم.

‫فکر می‌کنی قهرمانی چیزی هستی؟

‫بلایی که تو سر اون بچه آوردی،

‫یعنی تو یه هیولایی، لعنتی.

‫تو یه نقش خیلی ویژه‌ای رو...

‫توی یه داستان خیلی ویژه بازی کردی.

‫نمی‌تونستم با سر و وضع قبلیم بیام پیششون.

‫مخصوصاً با اون همه چیزی که فهمیده بودن.

‫حالت خوبه؟

‫من گُم شدم.

‫متاسفم که دیگه نمی‌تونی باشی و ببینی ‫قراره چه اتفاقایی بیفته!

‫این بخش، همیشه بخش مورد علاقمه.

‫چون همون موقع‌ست ‫که مردم اینجا از هم فرو می‌پاشن.

‫ مترجم: ‫ مریم صرافها

‫هی سوفیا؟!

‫سوفیا؟

‫نه، نه، نه، نه!

‫سوفیا!

‫هی، هی!

‫هی، چیزی نیست. ‫بیا برگرد داخل، خب؟

‫- نه، نمی‌تونم. ‫- ما باید برگردیم داخل.

‫نمی‌تونم برگردم اونجا، لطفاً!

‫کنی؟

‫خیلی‌خب، برگرد داخل!

‫هی! هی!

‫چی بهت گفته بودم؟

‫گفته بودم نباید بری اون بیرون! ‫بهت که گفته بودم.

‫اون مُرده!

‫چی؟

‫با...بابام مُرده.

‫ای بابا.

‫باشه باشه. ‫ببخشید.

‫تسلیت میگم. ‫اینم می‌گذره!

‫ببین، من... ‫دیگه نرو اون بیرون باشه؟

‫قصد بدی نداشتم. ‫فقط...

‫شرمنده‌ام.

‫هی، چی شده؟

‫- اون مُرده. ‫- چیزی نیست. چیزی نیست.

‫نمی‌دونم باید چیکار کنم. ‫اون مُرده!

‫هیس، هیس، هیس!

‫تسلیت میگم. ‫ولی نباید بری بیرون باشه؟

‫از الان به بعد ما مراقبتیم، باشه؟

‫بوید؟

‫عه...

‫میشه یک دقیقه برگردی داخل؟ ‫ مترجم: مریم.صرافها

‫چیزی که می‌خوام بگم ‫بخاطر خودم نیست.

‫بخاطر تمام مردمِ این شهره.

‫اگه مردم بفهمن چه اتفاقی افتاده،

‫اگه بفهمن که تو چیکار کردی...

‫بفهمن که ما، چیکار کردیم...

‫اونوقت این موضوع...

‫باعث میشه این شهر کامل از هم بپاشه.

‫و نمی‌ذارم همچین اتفاقی بیفته.

‫پس اگه کسی ازت سوال پرسید،

‫که قطعاً هم ازت سوال می‌پرسن،

‫بهشون میگی ‫وقتی داشتی به فاطمه کمک می‌کردی...

‫چشمت رو از دست دادی.

‫اگه اینو نگم چی میشه؟

‫اون‌وقت منم به همه میگم ‫که تو تیلی رو کُشتی.

‫اون‌وقت، ‫می‌ندازمت توی محفظۀ تنبیه. ‫ (همونی که آدما رو میذارن توش تا هیولاها بیان سراغش)

‫می‌دونی که معنیش چیه؟ نه؟

‫می‌دونی؟

‫خوبه.

‫بالاخره که می‌فهمن.

‫چه من بگم، چه نگم...

‫واقعیت همیشه برملا میشه.

‫خب، اگه جای تو بودم... ‫مطمئن میشدم، واقعیت برملا نشه.

‫نام آهنگ: Good Morning Good Morning

‫نام آهنگ: Whatever Will Be, Will Be

‫ ‫

‫ تقدیم به جان فداهای دی ماه 1404 ‫

‫نه، خدای من، نه!

‫وای خدا جون.

‫وای خدا جون!

‫نه، نه، نه!

‫نه، نه، نه!

‫- نه، نه... ‫- اون چیه؟

‫- مامان، اون چیه؟ ‫- آهای.

‫- برو تو. ‫- نه مامان، میگم اون چیه؟

‫- توی اون گونی چیه؟ ‫- نمی‌دونم.

‫- چی شده؟ ‫- هیچی، چیزی نیست.

‫مامان!

‫ایتن، وایسا ببینم.

‫ایتن، نه، نه، نه. ‫ایتن!

‫- نه، نه، نه، هی! ‫- نکنه اون...

‫- ایتن، نه، نه، نه. هی. ‫- اون بابامه؟

‫- هی، نه. ‫- بابای من تو گونیه؟

‫هی، اوضاع تحت کنترله.

‫-هی. منو ببین. ‫- مامان؟

‫- فهمیدی؟ همه‌چیز مرتبه. ‫- شماها نباید اینجا باشید عزیزم.

‫پس اون بابام نیست آره؟ ‫اون نیست!

‫هی، هی، هی. ‫ببین چی میگم، خب؟

‫تو باید بری...

‫باید با خواهرت بری.

‫با هم دیگه برید سمت طویله باشه؟

‫برید یه سر به حیوونا بزنین.

‫- نه، نه. ‫- چرا، لطفاً، لطفاً، جولی.

‫- اون بابام نیست مگه نه؟ ‫- ببین...

‫- اون بابام نیست. ‫- ببین چی میگم.

‫- جولی لطفاً. ‫- نه.

‫ازت می‌خوام با ایتن بری سمت طویله.

‫ازت می‌خوام شجاع باشی.

‫از پسش بر میای؟

‫خوبه. پس ببرش. ‫خیلی‌خب.

‫یه نفس عمیق بکش. ‫من رو ببین.

‫ایتن، ‫ما باید بریم یکم قدم بزنیم.

‫اون نیست! ‫ما داریم میریم دنبالش مگه نه؟

‫چیزی نیست. یالا بیا. ‫لطفاً بیا بریم.

‫- پیداش می‌کنیم، مگه نه؟ ‫- بیا دیگه.

‫تابیتا.

‫- خدای من، بوید! ‫- تابیتا!

‫خدای من. ‫خدای من.

‫بیارش پایین.

‫باشه.

‫فقط... ‫هی، جید.

‫اون بابا نبود مگه نه؟ ‫باید بگردیم پیداش کنیم.

‫جولی؟

‫پیداش می‌کنیم دیگه، نه؟

‫آره پیداش می‌کنیم.

‫قول میدی؟

‫خیلی‌خب.

‫- من حواسم هست. ‫- خوبه.

‫همینطور آروم و یواش.

‫خیلی‌خب.

‫خیلی‌خب.

‫وایسا.

‫مترجــ م: ‫مـریــم.صـرافـها

‫چی شده؟

‫وای خدا جون.

‫نه، نه، نه. بیاید. ‫بیاید اینجا ببینم.

‫- نه! ‫- بیاید. بیاید.

‫خدای من. ‫خدای من، نه.

‫وای، نه!

‫وای جیم.

‫نه، نه، نه.

‫هی، هی!

‫وای خدا جون!

‫[به دست آوردن اطلاعات، ‫یه بهایی داره.]

‫آخه چرا؟ ‫چرا اینکار رو باهاش کردن؟

‫برای چی؟

‫ممنونم.

‫خب...خواهش می‌کنم.

‫حالا چی میشه؟

‫خب...

‫با بوید دربارۀ مراسم خاک‌سپاریش حرف می‌زنم.