Sons of Anarchy

لاروي" تماس گرفت"

طرف رو پيدا کردند

.خيلي خب

با "تيگ" صحبت کردي؟

آره

،جما" رو بردند به يه متل" "خارج "روگ ريور

کلوب رفقاست

"ببين، "تيگ" و " بچه هاي "اورگون مراقب اون هستند

.براش مشکلي پيش نمياد

.نمي خوام که اون در مورد "هابيل" چيزي بفهمه

مي دونم

بايد در مورد "سک" بهش بگيم

،گند کاري (سک) توي همه روزنامه ها هست اما از بچه دزدي خبري پخش نشده

ما بايد در مقابل همچين چيزي ازش مراقبت کنيم

اون کجاست؟

پليس ديروز بهشون اجازه داده که به خونه برگردند

بريم بگيريمشون

همه چي رديفه

من مي مونم، تميزکاري مي کنم

اتاق بچه

سلام

لعنتي

"جکس"

"جکي بوي"

يالا پسر

از موقعي که اتفاق افتاد همين طوريه

نمي دونم چي کار کنم

ما مراقبشيم

ما در مورد "هايبل" خبرا هايي داريم

"لاروي" يکي رو پيدا کرده که واسه "کامرون" کارت شناسايي ساخته

"هي، "جکي بوي

يالا، زير دوش، يالا

يالا، پسر

صبر کن عزيز

عشقت، پشت خطه

"مرسي، "بابي

سلام، عزيزم - هي، عشقم -

رديفي؟

آره

جات خوبه؟

مزخرفه، اما امنه

دفن تازه کار (سک) امروزه؟

امشب مراسم توي خونه است، فردا تشييع جنازه

من بايد اونجا باشم - مي دونم -

خيلي دلم برات تنگ شده

منم همين طور

.ما يه راه حلي براي تميز کردن اين گندکاري پيدا مي کنيم

اوه، آره، اينو مي دونم

دوست دارم

منم دوست دارم

مي تونم با "جکس" صحبت کنم؟

اون، همين الان رفت حموم

.اوکي

هي، "هايبل" رو از طرف من ببوس

به پسرام بگو که عاشقشونم

حتما

بعداً صحبت مي کنيم، باشه؟

آره

خداحافظ

خداحافظ

تـي وـي وُرلـد » با افـتـخـار تـقـديـم مـي کـنـد »

پـسـرانِ آنـارکــي , فـصـل سـوم , قـسـمـت اول

تـــرجـــمـــه ي مـــشـــتـــرک از نوژن , (Mikado) ميکادو , (Chandler Bing) اشکان

اين سريال حاوي محتواي تند و بي پروا مي باشد

اين سريال حاوي محتواي تند و بي پروا مي باشد

اين سريال حاوي محتواي تند و بي پروا مي باشد

اين سريال حاوي محتواي تند و بي پروا مي باشد

اين سريال حاوي محتواي تند و بي پروا مي باشد

اين سريال حاوي محتواي تند و بي پروا مي باشد

ممنون

مي تونم يه دقيقه باهات صحبت کنم؟

حتماً

هيل" تا جائيکه که مي تونست عقب انداختش" اما من مجبورم که

صحبت کنم و بگم چي ديدم "FBI" با "استال" و

باشه

... خوب، من سعي کردم از "جکس" بپرسم چي کار بايد بکنم

تا جائيکه مي توني حقيقت رو بگو

ما مي خواهيم که همه دنبال "هايبل" بگردند

چيزهاي اصلي رو بگو

ميدونه "کامرون" کيه "FBI" هويت واقعي "ارتش جمهوري خواه ايرلند" اش رو

تنها کاري که بايد بکني اينه که در مورد جزئيات شراکت ما با اون ها چيزي نگي

اما اگه اين جزئيات کمکي در پيدا شدنش بکنه؟ - نمي کنه -

،کمرون" بود که "سک" رو کشت" نوه ام رو دزديد و باعث شد که "استال" دروغ بگه

و "جما" رو گير انداخت

اين حقيقت کامله

هي

،تو خوب از پسش بر اومدي عزيز تو واقعاً پيشرفت کردي

تو بهترين اتفاق زندگي "جکس" اي

ما هم واقعاً خوشحاليم که تو رو داريم

مي توني بروني؟

آره

يه دقيقه بهم وقت بده

فکر مي کنم تو منو مقصر مي دوني

اين اتفاق هيچ ربطي به تو نداشت

هيچ کدومش

هيچ کدومش؟

متاسفم که همچين اتفاقي افتاده

من حق ندارم که اين رو ازت بخوام

چي رو ازم بخواي؟

که بموني، قسمتي از چيزي بشي که هستم

بهش اين طوري فکر نکرده بودم

مشخصاً، فکر کرده بودم، اما نه اين طوري

چه اثري روي بقيه مي ذاره

من بقيه نيستم

تو بايد به "شيکاگو" برگردي

گند کاري که با "کوهن" پيش اومد

بايد آخريش مي بود

چيزي که ميگي معني نداره

اين بايد آخرش باشه

تو بايد دور بشي از "چارمينگ"، از من

...جکس" تو" ...تو نمي توني از من انتظار داشته باشي

... "فقط ... "تارا

خواهش مي کنم پيچيده اش نکن

ساده است

تو متعلق به اينجا نيستي

اين همون طرفه؟

آره، همونه

هي، بهم بگو چي مي دوني

اوه، فکر مي کنم يه کارايي براي اون ايرلندي که دنبالش مي گردين انجام دادم

اين همونه؟ - .آره، همونه -

چه نوع مدارکي؟ - .پاسپورت ايرلندي -

ويزاي مسافرتي امريکا -

معني اش اينه که مي خواد از کشور خارج بشه

از چه اسمي استفاده مي کنه؟

"تيموتي اودل"

"با آدرس "بلفاست

مدرک شناسايي هم براي يه بچه درست کردي؟ -

نه نه، اون تنها اومد

داش، اين معني خاصي نمي ده

اگه هنوز "هايبل" رو داشته باشه، به يه پاسپورت احتياج داره تا بتونه از کشور خارج اش کنه

شايد " کمرون" هنوز خارج نشده

آره، يا ممکنه براي مدارک "هايبل" يه جاي ديگه رفته باشه

اگه يکي بخواد يه بچه رو قايم کنه

،اون براي مدارکش پيش من نمي آد من دنبال همچين دردسري نيستم

کجا اين طرف (کمرون) رو ديدي؟ - محله چيني ها -

هيچ دريايي اون اطراف نيست؟ - "خيابان " آليس -

من به رفقام زنگ مي زنم، ببينم آيا تيموتي اودل" قايقي گرفته يا نه"

"ممنون آقاي " مگوو

خيلي خوب، باشه

شنيدم داريد اتاق ها رو عوض مي کنيد

آره از پنج شنبه رسمي مي شم

خوبه لياقتش رو داري

ممنون

"خوب، چي لازم داري "جيک - هفته سختي بود -

آره

" گند کاري " زوبل

متاسفم

همم؟

ديگه مهم نيست

.از اينجا به بعد مشکل دست پليس بين الملله

وستون" هم مرده و مطمينم کار "کلي"ـه"

من يه فرصتي ديدم که به نظرم مي تونه به اين شهر کمک کنه

آره مي دونم

خب برنامه هاي شهردار شدنت چطور پيش مي ره ؟

خب اين طور که به نظر مي رسه من و "آزوالد" يه طرفيم و

از سمت دموکرات ها هم کانديدي وجود نداره

اولويت اينجا توي رقابت بين ماست - فکر مي کني مي توني شکستش بدي ؟ -

نمي دونم

اون پول داره

کلي رابطه داره

من نياز داريم که رييس پليس توي اين رقابت کنارم باشه

"من همراهتم "جيک

خوشحالم که اينو مي شنوم برادر

آنسر" گفت که شماره ي 39ــه"

هيچ کس از اينجا رد نمي شه

درسته

مياي ؟

آره

خاليه

بازش کنين

بايد يه چيزي توش باشه

لعنتي

هي, چيکار مي کني ؟ - بايد يه ماشين قرض بگيرم -

منظورت چيه ؟ - اون سواري مال توــه ؟

...هي نمي توني اين کارو بکني - !!! ولم کن -

شرمنده -

ببين, من بايد برم خونه

اوه

اوه بهم نياز داره

حکم دستگيريت پخش شده

اين يعني اينکه هر پليسي توي اين 5 ايالت چهره ي تو رو مي شناسه

بيا

ماموراي فدرال براي هر اطلاعاتي از تو 10 هزار دلار جايزه گذاشتن.. بايد فعلا همينجا بمونيم.. متاسفم

يه رسيد از کرايه ي قايقش پيدا کردم

نقد پرداخت کرده.. چيز ديگه اي دستگيرم نشد

آره

..لنگرش افتادست

مثل اينکه از قبل قصد سفر دريايي نداشته

..بزنيم اين آشغال رو غرقش کنيم

بي سروصدا

حتما

اين سياه پوستاي خوشتيپ کين ديگه ؟

به نظر مضطرب ميان

يه نگاهي بهشون بندازين

!! از دست رفته مرد

اين با من

..بريم

بريم.. بريم.. حرکت کنين.. حرکت کنين

چيکار مي کني ؟

مطمين شيم که ديگه قرار نيست قايق سواري کنه