Brüno

כתוביות

מאת

שי אברהמי

שי אברהמי

שי אברהמי

שי אברהמי

ברונו

חידה

כוח החיים

גברים שחורים

כתם

קטין

ללא הרפס

?מה קורה .אני ברונו

,אני גר בעיר הכי מגניבה באוסטריה .וינה

.לא סיפור. מה זה משנה

",אני המנחה של "פאנקיטיים

תוכנית הטלוויזיה על אופנה הכי חשובה ,בכל המדינות הדוברות גרמנית

.חוץ מגרמניה

.פאנקיטיים היא סופר משפיעה

למעשה, אנשי אופנה אוסטרים .חיים לפי רשימת "בפנים או בחוץ" שלי

.בפנים - אוטיזם

.בחוץ - כלמידיה

?למה אוטיזם כל כך מגניב עכשיו

.כי זה מצחיק - .נהדר -

באמצעות פאנקיטיים, עשיתי ראיונות .עם כולם בעולם האופנה האירופאי

,אתה יכול להסתכל למצלמה הזאת ולהגיד ?"אתם צופים בפאנקיטיים עם ברונו"

קונאל נאייר מעצב

,אתם צופים בתוכנית פאנקיטיים עם ברונו .וזאת באמת תוכנית נהדרת

.כן, זה בסדר ,אתה יכול לעשות את זה כאילו, יותר

?כמו מישהו שחור ?אתה יודע, כמו אפריקנשר

?ככה - .כן, כן, כן -

אתם צופים בתוכנית !פאנקיטיים עם ברונו

.יו, גבר. תזדיין, גבר .ברוכים הבאים לג'ונגל

.משהו אולי קצת יותר מטורף ?אולי תחשוף קצת גוף או משהו כזה

.לא, אני לא חושב

?או מה עם אולי רק שק ביצה אחד ?אחת הביצים

.לא

,והדבר הכי מרגש ומדהים בעיר

,מרחובות האופנה של מילאנו ,רק לבחורות הגרמניות

.השיערות הנהדרות שלי

!יו, גבר

.דוגמנות, הרבה אנשים חושבים שזה קל

התר האן דוגמנית על

?אבל זאת העבודה הכי קשה בעולם, נכון

.זה מאוד קשה

,לעמוד בעקבים כל היום

וכולם מסתכלים עלייך .אז את צריכה לוודא שההליכה שלך נכונה

,כן, זה באמת קשה ,כי את חייבת לזכור, כאילו

לשים את רגל ימין קדימה ,ואז לשים את רגל שמאל קדימה

...ואז ?כאילו, איזה מהן עכשיו

,רגל ימין עוד פעם .ואז, כאילו, השמאלית

.ואז לפעמים את אפילו צריכה להסתובב - .כן -

,ובמיוחד הסיבוב .הוא-הוא כל כך מפחיד

להיות המנחה של פאנקיטיים .אומר שברונו תמיד יושב בשורה הראשונה

?היי. מה שלומך

.אתה צריך לרדת קצת במשקל

.תראו מי מדברת - ?אה, כן -

!קחי את הכתפיים אחורה

,זאת תצוגת אופנה !לא מכירה פומבית של שפחות

,העוזר האישי שלי, קוקוס .הוא הסלע שלי

.הוא גם הסטייליסט שלי

?אתה חושב שהמשקפיים זה יותר מדי - .כן, הייתי מוריד אותם -

,זה יותר מדי כאילו .תראו אותי"

.היי, כולם, תראו אותי" ".תראו את המשקפיים שלי

.כן - ".כולם, כאילו, בוהים במשקפיים שלי" -

.הוא גם התזונאי שלי

.כן, זה טוב

,יש לי עוזר שני .אבל אני לא מצליח לזכור את השם שלו

.ברונו ידע אהבת אמת פעמיים בחייו

,פעם אחת .במשך שבע דקות עם מילי ממילי ונילי

.לא סיפור. מה זה משנה

אבל בתשע השנים האחרונות אני מאוהב עד הראש

.בדיילת ננסית בשם דיזל

,אנחנו בדיוק כמו זוג רגיל .אתם יודעים

.משעממים, מהסוג שנשארים בבית

!אלוהים, אני מרגיש את זה

!אתה נהיה כל כך גדול

?כמה אתה רוצה

.רק חצי כוס .יותר מזה אני יצחק יותר מדי

,בספטמבר 2008

נסעתי לשבוע האופנה במילאנו .כדי לצלם עונה חדשה של פאנקיטיים

לברונו הייתה גישה למאחורי הקלעים .למופע הכי לוהט של השבוע, דה לה פראדה

,אז לבשתי את היהלום של המלתחה שלי .חליפה עשויה כולה מסקוטש

.אני לובש את זה. זה אבטיפוס

פיליפה בלק סוכנת, עלית מודלס

זאת חליפת סקוטש .שפרדריק תולעים הכין

?די מגניבה, אה - .כן -

,אני הסתכלתי על זה ?ואני יכולה לקנות כזאת

.זה אבטיפוס. זה חד פעמי - .אוקיי -

.תודה - .כן -

--אוקיי - ?אתם יכולים לצאת, בבקשה -

.אנחנו נצא, אבל אל תדחפי אותי - .כן -

.בסדר, תקשיבי .לא סיימנו את הדבר הזה

!אתה יוצא עכשיו - .כן -

.חכי שנייה

-תקחו-- תורידו את זה

!תפסיק

.תודה - ?מישהו יכול לעזור לו -

-את יכולה לקחת

.רגע, תוציאו אותי מזה

.תוציאו אותי מזה

.ברונו היה בחוץ

,בפעם השנייה במאה שנים

העולם פנה נגד האיש הגדול ביותר של אוסטריה

רק בגלל שהוא היה מספיק אמיץ .לנסות משהו חדש

.ברונו נכנס לרשימה השחורה

.אני בשורה הראשונה - .לא נראה לי -

.לא, אתה לא יכול להיכנס

.אתה לא זוכר אותי? הייתי פה 14 פעמים - .אני מצטער -

.עשינו סקס תשע פעמים - .אני מצטער -

ניסית להכניס .את הפנים שלי להריון

...והכי גרוע

?הלו

.פיטרו אותי מפאנקיטיים

הבנתי באותו לילה .שעולם האופנה הוא שטחי ונבוב

אז, החלטתי במקום זה לנסוע ללוס אנג'לס .כדי להיות סלבריטי

אני עמדתי להיות הכוכב האוסטרי .הגדול ביותר מאז היטלר

?מה .אני לא בא

?למה לא - .בגלל שאתה בחוץ -

.אתה משפיל אותי

.אני מאוד מצטער שאני משפיל אותך - .אוקיי, חייב ללכת -

.ביי, מותק .אני אוהב אותך

.דיזל, אני אוהב אותך

.דיזל

.אני יבוא איתך

?מי אתה

.אני לוץ .אני העוזר של העוזר שלך

.תן לי לבוא איתך ללוס אנג'לס .אני יעזור לך להיות מפורסם

למה שאני ייקח עוזר ?שבכלל לא מתאים לעבודה הזאת

.כי אני חושב ש... אתה מדהים

אני הולך להתעורר ?ולמצוא אותך מאונן מעליי

.אני מבטיח לא להעיר אותך

הגעתי ללוס אנג'לס, והתחמקתי בתחכום .מהצילומים של צלמי הפפראצי שחיכו

!בלי תמונות, בבקשה

אתם רוצים ?עוד דיאנה על הידיים שלכם

התוכנית שלי הייתה להפוך לכוכב הקולנוע .ההומו הכי גדול מאז שוורצנגר

!סבבה מקסימלית

וגם, הלכתי לפגישה הראשונה שלי .עם סוכן שחקנים הוליוודי

.אז קוראים לי ברונו .נולדתי בקלגנפורט. אני בן 19

וכמובן, אתה מכיר אותי .כמנחה של פאנקיטיים

.בסדר

אני מבין שהסתכלת על צד שרציתי שתשקול .מהתוכנית של ג'רי מגווייר

לויד רובינסון חליפת ניהול

ואני לא יתנגד .לשמוע אותך מנסה את זה

.אוקיי, נהדר

".ג'רי נכנס" - .לא -

".דורותי יושבת" - ".תתחיל עם המילה "שלום -

.שלום! שלום"

!אני מחפש את אשתי"

"!תשתקו, נשים"

.זה היה אלתור - .בסדר -

לא יכולתי לשמוע את הקול שלך" ".או לצחוק על זה איתך

--טוב. תרשה לי לעצור - --לא, חכה, חכה! אני -

.רגע, תרשה לי לעצור לשתי דקות .תרשה לי לעצור אותך שם

,בשום מקום בתסריט כתוב .הוא עוצר לזמן מוגזם

אתה כאן כי אתה .רוצה לעשות סרטים עלילתיים

.אני רוצה להיות כוכב

?...ב - .בסרט הוליוודי ענק -

?אתה יכול לגרום לזה לקרות - .לא -

?מה - .אני בהחלט לא יכול -

אבל הוא כן נתן לי תפקיד ראשי .בתוכנית טלוויזיה מובילה כניצב

.טוב, עכשיו תמונות .מבטים אחרונים, בבקשה

.כן. סימן א

.מוכנים - .רקע -

.אקשן

,גבירותיי ורבותיי המושבעים

זה לא מהנה בשבילי בכלל .לדבר איתכם עכשיו

,הנאשם, כפי שאתם יודעים

עבד בעירייה שלנו .יותר מ-12 שנים כגזבר העיר

אז כאב לי לדעת שהחובות שלו

אילצו אותו לקבל .מאות אלפי דולרים בשוחד

!קאט

.רק תעשה קצת פחות

?יותר או פחות - .פחות -

.פחות. בסדר - .כן -

.בטח. תודה

.מוכנים - .אקשן -

,גבירותיי ורבותיי המושבעים

אני חושש שזה לא מהנה בשבילי בכלל .לדבר איתכם עכשיו

,כפי שאתם יודעים

הנאשם עבד בעירייה שלנו כגזבר העיר ,יותר מ-12 שנים

ואני הכרתי אותו באופן אישי .במשך רוב הזמן הזה

...אז מאוד כאב לי לגלות ש

החובות האישיים שלו .אילצו אותו לקבל שוחד

!קאט - .הנה, אני ייקח את זה-

.אוקיי - .תודה -

.סליחה

?נתחיל עוד פעם - .אוקיי -

...כפי שאתם יודעים, הנאשם

עבד בעירייה כגזבר עיר ,יותר מ-12 שנים

ואני באופן אישי הכרתי אותו .במשך רוב הזמן הזה

-בגלל זה מאוד כאב לי לגלות

.קאט .מצטער, אני לא מרגיש את זה

?אפשר להתחיל מהתחלה

.מכאן

,מר ברונו .עולם המשחק הוא לא לרמה שלך

.אנחנו בלוס אנג'לס ?למה שלא נעשה תוכנית על מפורסמים

אני יראיין את הכוכבים .הכי גדולים בעולם

.כדאי שאני ייראה טוב לתוכנית