Shooting Heroin

Pastikan anda menonton : Shooting Heroin (2020) WEB-DL Diterjemahkan secara Manual oleh MijiNiko Maaf jika ada sebarang kesalahan dalam ayat, percakapan dll.

Dan kini kami meneruskan liputan berterusan kami

daripada epidemik opioid yang merosakkan kawasan Amerika.

Beberapa tahun kebelakangan ini,

overdosis dadah telah melepasi

semua kenderaan dan kematian berkaitan dengan senapang.

Rata-rata, beratus-ratus orang mati setiap hari.

Kini, atas alasan ini,

presiden menandatangani perintah eksekutif

memerangi penagihan dadah dan krisis opioid.

Banyak ubat-ubatan jalanan yang dicampur dengan fentanyl,

menambah kepada kadar dosis yang meningkat.

Opioid, walaupun yang ditetapkan,

jika disalahgunakan, akibatnya boleh membawa maut.

Dan kini satu lagi cerita menyayat hati

dari Whispering Pines.

Kisah seorang ibu

yang kehilangan kedua anaknya dalam 12 jam.

Kami tidak dapat mendapatkan komen dari Hazel Pratt,

tetapi sekarang kita pergi ke wartawan yang lain.

Tuan, boleh awak dan anak perempuan kamu

sila beritahu kami apa yang berlaku di sini?

Saya tidak fikir anak perempuan saya untuk apa-apa soalan sekarang.

Tetapi saya akan beritahu ya apa.

Tiada siapa yang harus menjadi 'dalam kelas kelapan.

Cerita yang sangat menyayat hati.

Tetapi malangnya tidak yang terakhir melaporkan

pada epidemik opioid tempatan.

Ia baru sahaja dilaporkan

bahawa jenayah yang berkaitan dengan jenayah yang lain

mengambil nyawa Bruce Williamson.

Seorang veteran Perang Dunia II telah dibunuh

semasa serangan rumah malam tadi.

Dia sendirian. Dia diserang di rumahnya.

Keluarlah, anak lelaki jalang.

Paul, tunggu!

Dan saya akan memberikan anda

apa yang awak nak dapatkan?

Tidak!

"Ia adalah perjalanan yang berbahaya, tetapi mereka perlu menyelamatkan Narnia.

"Pertempuran itu sengit,

tetapi dengan bantuan Peter, Susan, Edmund, dan Lucy,

Aslan dan tenteranya membawa kembali kedamaian ke Narnia.

Lihat... ada lagi Aslan.

Siapakah itu? Ia agak kelihatan seperti anda.

Tamat.

Katakanlah "yay"!

Yay. - Yay. Baiklah, kawan.

Mari tidur.

bagi saya pelukan.

Saya sayang awak.

Sayang kamu.

Dada.

Hey.

Siapa yang awak jangkakan?

Tiada sesiapa.

Perkara telah jadi lagi teruk, ya?

Yep.

Maaf.

Saya juga. Uh, kau mahukan bir atau apa-apa '? Saya boleh...

Tidak, sebenarnya... saya mendapat berita buruk.

Ia adalah kakak awak.

Sekarang, apa itu?

Morfin.

Anda tahu dia seorang penagih.

Ia hanya mengambil kelebihan.

Saya akan baik-baik saja.

Berapa lama awak bersih?

Saya masih bersih.

Tiga tahun, satu bulan, dan 12 hari... ish.

Hmm. Dan anda membahayakan bahawa untuk beberapa ubat penahan sakit.

Jika awak merasakan apa yang saya rasa, awak akan meminta senjata.

Saya hanya mahu awak berhati-hati.

Ia hanya sehingga saya sembuh, okay?

Saya akan menanganimu.

Saya nampak anda ada jagaan.

Shh! Ya, saya ada jagaan.

awak pasti tahu bagaimana untuk memilih mereka.

Ketiga kali pesona itu, saya rasa, betul?

Tidak. Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.

Dua. Itu tidak mengapa.

Saya akan menanganimu.

Sentuh.

Berapa banyak perkara yang anda suntikan?

Hmm. Sebanyak yang diperlukan.

Baik...

Baiklah, saya mendapat pendaftaran penjagaan harian dalam masa sejam.

Saya perlu mendapatkan Phil bersedia.

awak tahu awak boleh kembali apabila keluarga di sini.

Saya boleh.

Tetapi saya tidak akan.

Ayuh, kawan.

Awak boleh menyimpannya.

Bolehkah awak katakan?

Bye. - selamat tinggal...

Dapatkan lebih baik, bukan? Rasa lebih baik.

Kami agak memerlukan awak.

Mm.

Kemudian, tak guna.

Kemudian, tak guna.

Kami ada berita tergempar pada jam ini

mengenai hukuman Paul Davis,

yang membunuh jirannya

berkaitan dengan pengedaran dadah.

Paul telah disabitkan atas pembunuhan pada tahap pertama

dan menghadapi kehidupan di penjara.

Sekarang, percubaan ini dibahagikan komuniti Whispering Pines

dengan beberapa penduduk tempatan memanggil Paul seorang pahlawan

kerana mengambil keadilan ke tangannya sendiri.

jadi, bukan anda penglihatan untuk mata sakit.

Leftenan, bagaimana keadaan kamu?

Saya baik, kawan. Apa khabar'?

Saya baik sahaja.

Awak telah berada di seluruh dunia.

Ya, tiga lawatan,

dua bekas isteri.

Saya mendapat anak lelaki sekarang.

Hei, itu bagus. - Jadi...

Saya betul-betul kembali ke sini di Pines .

Mm-hmm. Saya melihat ibu anda.

Apa yang dia katakan?

Oh, katakan awak sedang baring, menjaga adik awak.

Yeah.

Yeah. Perkara-perkara telah menjadi sedikit gila di sini.

Banyak ubat. - Tiada kotoran!

Saya pergi selama beberapa tahun,

awak membiarkan segala-galanya pergi ke neraka, Jerry.

Minggu lepas, graduan...

OD di bilik mandi lelaki di sekolah.

Gred kedapan?

Yeah. - tak guna.

Saya hanya mendapat beberapa tahun lagi ini,

dan kemudian saya keluar dari sini.

Satu lagi.

Maaf tentang itu, Ed.

kau nak satu?

Tidak. Terima kasih. Saya mesti pulang.

Um, saya akan menangkap awak. Saya berhutang awak.

Baik?

Kenapa awak tidak berada di luar sana arrestin 'semua mereka pushers?

Mengenai caj apa?

Berurusan dengan heroin, tak guna.

Hei... kita berada di sisi yang berbeza dari pagar, okay?

Tetapi awak menghormati saya, dan saya menghormati awak.

dapat tak?

Awak hanya perlu mengisi penjara kami

dengan orang yang salah.

Saya tidak pernah melihat pengedar dadah di penjara itu.

Mengapa?

Kerana saya sendiri.

Saya perlu menangkap mereka dalam perbuatan itu.

Saya mendapat berita untuk awak, tembaga:

Pengambilan lama, hud bawah,

daripada tar.

, kedainya dibuka untuk perniagaan.

Tepat... dan awak cuma nak dapatkan saya untuk

cuba untuk membersihkan keadaan ini, semata-mata.

Apa yang kamu mahu saya buat?

Dengan cara apa pun perlu.

Ya, okay.

Paul melakukannya.

Dan lihatlah sekarang.

Tiada yang baru dibawah matahari.

Dia tidak salah.

Sila selamatkan Hazel Pratt.

Saya-saya menghabiskan hidup saya,

selain menaikkan anak-anak saya,

menyelamatkan nyawa di ER.

Saya kehilangan... dua anak lelaki saya

dalam masa 12 jam.

Dari... Dari jarum yang sama.

Dan sekarang, saya menghabiskan masa saya

bercakap dengan anda anak-anak,

berharap anda tidak akan menggunakannya

dan akhirnya mati juga.

Hei... hello, awak.

Mengapa awak tidak berdiri?

Ya, awak, yang awak tahu, ketawa

dan tidak memberi perhatian... berdiri.

Apa-apa sahajalah.

Maafkan saya?

Maaf.

Siapa nama ibu awak?

Lisa.

Lisa.

Adakah awak membenci ibu awak Lisa?

Tidak, tentu... tidak.

jadi, adakah awak membenci kawan ibu awak tu?

Tidak, puan.

sebab Saya tidak fikir bahawa mereka akan menjadi, awak tahu,

sangat gembira melihat bahawa awak tidak memberi perhatian

untuk pelajaran yang paling penting

yang pernah awak alami sepanjang tahun.

Sesuatu yang boleh menyelamatkan nyawa awak,

atau... atau menyelamatkan nyawa rakan-rakan awak.

Pelajaran apa?

Pelajaran yang jika awak melakukan heroin,

walaupun sekali,

awak akan merosakkan seluruh hidup awak.

Dan awak akan sakitkan hati ibu awak