Retribution (El desconocido)

iVen, Lola!

iNo me Io puedo creer! ¿No habéis terrninado aún?

A ver, niños, venga, que tengo prisa.

Cuando acabéis, Io rnetéis todo aquí.

Alejandro, buenos días.

Buenos días, Carlos.

S¡ento la hora pero estoy llamando , a todos los directores de sucursal.

¿Por qué? ¿Qué pasa?

Es que hay una posib¡I¡dad de que salga la not¡c¡a ya .

Tenéis que recuperarlos, Carlos, antes de que esto nos salp¡que .

¿De cuánto tiernpo disponernos?

Yo qué sé La noticia puede sal¡r . de aquí a un mes,

a una semana, a dos días...

¿Te gusta?

¿Les contamos algo a los clientes?

No les vamos a devolver la ¡nversión la cosa cantaría ,.

Entendido, vale.

Te gusta mucho, ¿eh?

Les vais la colocar un fondo de los nuestros a cambio,

el fondo Europa 50.

O uno de los mixtos, vamos As¡a Europa América , , , ...

Ya sabes las directr¡ces . Si ponen pegas...

Marcos, Sara, en dos minutos en el coche.

ven la rentab¡I¡dad ... en los fondos de sust¡tución .

- Y, por favor, recoged la rnesa. - que tenemos con el cl¡ente ....

- Subo la carnbiarrne. - es recuperar esos der¡vados ....

Niños, os venís conrnigo. iMarta, los llevo yo!

¿Cómo Io ves?

Cancelo... la reunión, me voy ahora para la oficina y Io solucionamos.

Sabía que podía contar contigo.

Llámame cuando esté hecho, tengo que comun¡carlo arr¡ba .

Venga, chao.

Vale, te llarno.

Marcos. ¿Tienes tú la llave?

No, estaba abierto.

Eh, eh, eh, tú atrás. Tengo que llevar cosas ahí.

Qué pringada.

¿La pelota que hace aquí?

¿Qué? En el cole no se creen que tengo los autógrafos originales.

Trae.

e

La pelota. La mochila.

Venga.

iAh! iPapá, me ha dolido!

Shh, haya paz.

"Parva".

El coche huele raro, ¿no?

Será por tu boca.

Ahora calladitos, que tengo que hacer una Ilarnada.

iCarlos!

Venga, otra vez show para los vecinos.

¿Qué haces?

He cancelado una reunión y rne queda de carnino en el cole.

Me dijiste que te tenías una cita, que no podías cancelar...

La he cancelado a últirna ho...

¿Y he carnbiado toda mi agenda para esto?

No sé, pensaba que te hacía un favor.

¿Un favor?

Toma, Marcos.

Es irnposible hablar contigo.

iQuieta!

¿Qué pasa, jefe?

Víctor, ¿qué tal? Ha llamado Rojas, de la central.

¿A esta hora? Le habrás colgado, supongo.

Sí, más quisieras. Los derivados de Lexin pinta de que sean tóxicos.

Vamos, no me jodas.

Quieren que Io recuperernos sin levantar la liebre.

Qué de anál¡s¡s de f¡ab¡I¡dad ¿ ha hecho esta gente?

Da igual, ahora el rnarrón es nuestro.

Qué les d¡remos a los cl¡entes ¿ que ya los han comprado?

Nosotros vamos a perder com¡s¡ón ¿ sobre los que ya hemos vendido?

Bueno, ya te cuento en la "ofi", ¿vale?

Papá, coge el teléfono.

Voy llegar un poquito más tarde, tengo que acornpañar la Julia al rnédico.

Vale. Oye, te dejo. Te veo ahora en la "ofi".

Vale, vale.

¿Es de mamá?

¿Sí?

¿Carlos?

Sí.

¿Qué pensaste cuando encontraste tu coche ab¡erto ?

Oiga... ¿Quién es usted? ¿De qué va esto?

Eres un hijo de la gran puta, Carlos, ¿Io sabes?

¿Córno? Bueno, a ver, ¿qué quiere?

Ése es el tema.

El tema es Io que yo qu¡ero y tú me Io vas a dar.

Esto no tiene ninguna gracia.

Calla, calla. Cállate y escucha.

Estáis sentados sobre una bomba

que explotará s¡ uno sólo de vosotros se levanta,

¿Io has entendido?

Carlos, buenos días.

Hola, Mercedes.

Oye, cámbiarne la reunión con los de la inrnobiliaria para las 11.

¿Alguna cosa más?

Llama a la central y que te envíen toda la docurnentación

de los nuevos planes de aplicación.

Vale. Nos vemos ahora.

¿Le has dicho a tu novio que te has enrollado con ese "rasta"?

No, pero le voy a contar Io de tu problema nocturno.

Mamá ha dicho que no te rías de eso.

Pero que no me río, mojar la cama es un tema serio.

Si quieres, voy a preguntar por todo el cole

a ver si alguien ha pasado por Io misrno.

Dame el rnóvil.

Mira... A ver, voy a poner que Marcos es un niño de nueve años

que se mea en la cuna.

Mira, rnira.

iAh, Marcos!

Sí, rnira. iNo te pego, no te pego!

Mira, rnira. iOye, Marcos!

iQue me des el rnóvil!

¿Es que no ves que no llegas? Eres un enano. (RÍE)

iEl rnóvil!

Que no... Deja... iEh, Marcos, deja los cascos!

iDárnelo!

Yo que tú, no salía de casa.

Suéltarne el pelo.

Dame el rnóvil.

Marcos, que te estés quieto. iPapá!

iQué pavo eres! Mira Io que estoy poniendo.

Dame el rnóvil.

¡No me vuelvas a colgar nunca más, has entend¡do ¿ ?

Has tardado mucho en contestar. Has av¡sado a alguien ¿ ?

A part¡r de ahora s¡ cortas , esta llamada s¡ uno sólo se levanta ,

o s¡ me da la gana , ¡rev¡ento el coche!

Estoy con los niños en el coche. ¿De qué va esta broma?

Has elegido un buen día para llevar a tus h¡jos al colegio .

Procura que no se levanten de su as¡ento n¡ tú del tuyo .

iDame el rnóvil!

Estaros quietos. Eh. iEh, eh, eh! No, no, no, Marcos.

Joder, papá, ¿qué pasa?

Quedaos ahí sentados sin moveros. Ponte el cinturón, Marcos.

iSi es que ha sido Sara!

Si acurnulas tensión con mamá, no la pagues con nosotros.

No os mováis.

iPorque Io digo yo!

Quiero mi d¡nero .

¿De qué dinero rne habla?

67.547 euros en metálico

y 420 000 por transferenc¡a a la cuenta . que t¡enes en el salp¡cadero .

Y no intentes hablar con los ¡nformáticos

para falsear los datos,

entend¡do ¿ ?

Eso es imposible.

Sí es pos¡ble ,.

Aunque yo quisiera, es irnposible.

No hay tanta liquidez en la sucursal

y yo no puedo transferir cantidades sin estar en la oficina.

No se puede operar desde el exterior, para evitar situaciones corno ésta.

No Io ¡ntentes conmigo , llevo mucho t¡empo preparando esto .

Hoy es viernes, fin de mes.

Tené¡s dinero en la caja para pagar las nóminas y las pensiones:

67.547 euros de tu cuenta

y sin levantar sospechas.

Yo no tengo ese dinero.

¿No tienes?

e

5. 779 euros en tu cuenta,

1. 768 euros en la cuenta de tu mujer

más 60.000 en el fondo de tu mujer.

Eso hacen 67.547 euros, Carlos.

¿Por qué estarnos aquí parados?

Porque el banco es siempre Io prirnero.

¿Cómo sabe todo eso?

Ponte en marcha y cons¡gue m¡ dinero .

Te sigo por GPS y tengo un control remoto de la bomba,

así que no hagas n¡nguna tontería .

Yo aún no sé si esto va en serio o no...

Tú y tus hijos no salís vivos

si no me das Io que te pido, Carlos.

Papá, el cole.

iPapá, te estás pasando el cole! iPapá!

Tiene que haber alguna manera.

Cállate y escucha.

El d¡nero o apr¡eto la tecla que tengo delante.

iNo puedo disponer de ese dinero!

No me tomes el pelo.

Eres el d¡rector de la sucursal , claro que puedes disponer del dinero.

Los dos, no os mováis. Poneos... Ponte el cinturón.

¿Qué pasa?

¿Por una vez en la vida podéis hacerrne caso?

¿Por qué?

iPorque Io digo yo y punto! Ponte el cinturón.

Vamos, díselo.

A ver,

rne ha llamado un hombre

y dice que hay una bomba debajo de nuestros asientos.

iUna bornba!

Sí, ya sé que probablernente es una broma

y probablernente yo... soy un pardillo, pero... no me puedo arriesgar.

Y haces bien en no arr¡esgarte .

Os pido un poco de paciencia.

¿Vas en serio, papá? Estas cosas no pasan aquí.

Saluda, porque estás en YouTube.

No te muevas.

¿Y qué vas a hacer? ¿Llarnar a la policía?

Como llames a la policía o vea a un agente acercarse, se acabó.

Escúcheme. Le repito que es imposible,

no se puede operar con esas cantidades sin estar en la oficina.