The Blind Side

قام بالتعديل لهذه النسخة Confederate

هنــاك لحظة صامتة قبل ان تبدأ لعبة كرة القدم

اللاعبون في اماكنهم ثابتون

و اي شيء جائز

تعليق تليفيزوني

ثم و كأن هناك حادث مروري الجميع يبدأ في الاصطدام عشوائيا

من النزعة الاولى للكرة إلى نزعة العظمة الاولى

هي اقرب الى اربع ثوان من خمس

تعليق تليفزيوني

ميسيسيبي واحد

جو ثيسمان لاعب ظهير فريق رد سكينس

ينزع الكرة و يمررها إلى اللاعب الآتي من خلفه

تعليق تليفزيوني

ميسيسيبي اثنين

انها لعبة خداع ، يبدون فيها مترددون

ثم يقوم لاعب خط الظهر بقذف الكرة الى لاعب خط الوسط

تعليق تليفزيوني

ميسيسيبي ثلاثة

حتى الآن اللعبة تدار كما يراها لاعب خط الوسط الخلفي

الا انها على وشك ان تدار بما لا يعرفه هو

ميسيسيبي اربعة

لورنس تايلور هو افضل مدافع في الدوري المحلي لكرة القدم

منذ لحظة نزوله إلى الملعب و هو نشيط جدا

تعليق تليفزيوني

تعليق تليفزيوني

و سيغير تعريف لعبة كرة القدم المتعارف عليه

لننظر إلى اللعبة من زواية معكوسة مرة اخرى

و اقترح ان كانت معدتك ضعيفة الا تشاهد هذا

اللاعب الاسطوري جو ثيسمان لم يلعب كرة القدم مرة اخرى

الان جميعكم ستخمنون ما يحدث كثيرا في مثل هذه الحالات

إن اللاعب الاعلى اجرا في الدوي المحلي لكرة القدم هو لاعب خط الوسط

و ستكونون على حق

و ما قد لا تعرفونه انه في كثير من الاحيان

ثاني لاعب اعلى اجرا و ذلك بفضل لورنس تايلور

هو لاعب توقيف الخصم الايسر

لانه و كما تعلم جميع ربات المنازل

ان اول شيك بنكي تكتبه يكون للرهن العقاري

و لكن الشيك البنكي الثاني هو للتأمين

و وظيفة لاعب التوقيف الايسر هي حماية لاعب الربع الخلفي

.... من اللاعب الذي لا يرى قدومه نحوه أن يحمي الجانب الذي لا يراه

إن لاعب الصد الايسر المثالي ضخم و لكن الكثير من الناس ضخمة

فهو صاحب مؤخرة عريضة و فخذين هائلين

لديه ذراعان طويلان و كفين ضخمين و سريع الحركة جدا

هذا خليط نادر و غالي

و الحاجة إلى ذلك يمكن رجوعها الى تلك المباراة يوم الاثنين

و لورنس تايلور

لان في ذلك اليوم لم تتغير حياة جو ثيسمان فقط

و لكن حياتي انا ايضا

سيد اور؟

سيد اور ؟

هل تفهم ...؟ هل تعلم لماذا انا هنا ؟

لكي... تحققي ؟

نعم ... لكي احقق

إنني هنا لاحقق في مآزقك... الغريب

هل تدرك هذه الغرابة ؟ مأزقك ؟

مـايكل... ؟

لا اعلم

هل يمكنني ... هل يمكنني المغادرة الآن ؟

كلا لا يمكنك

)

)

)

)

)

)

)

)

)

)

)

)

)

)

)

)

قالوا انك المدرب

بيرت كوتون

طوني هاميلتون و لكن الجميع ينادونني طوني الضخم

مايك الضخم ...انظر إلى هذا

ليست مغلقة

اصحاب البشرة البيضاء مجانين

لقد وعدت امي على فراش موتها

إنني سأخرج ابني ستيف من المدرسة الحكومية و الحقه بمدرسة الكنيسة

إنني اقدر هذا يا طوني و لكن لا علاقة لي بالقبول في المدرسة

و لهذا السبب جئت لاتحدث إليك

قد تكون تريد بعض اللاعبين

اي انواع الرياضة يمارسها؟

اي شيء له علاقة بالكرة ، إن الفتى جيد

إن الدراسة ستبدأ في خلال اسبوع لذا يمكنه البدء في الفصل الدراسي القادم

اعلم ما تفكر به ايها المدرب و لكن انا لدي المال ، حسنا ؟

انا ميكانيكي في ورشة ويلسون في الجانب الاخر من المدينة

ماذا لو اخفق احدهما او انتقل ؟

هل يمكنهما الالتحاق وقتها ؟

"يمكنهما؟" لقد ذكرت ابنا واحد فقط

نعم هذا صحيح ، ستيفن و لكن هناك فتى اخر

- فتى اخر ؟ - نعم

مايك الضخم

ينام على الاريكة لدي من وقت لاخر

انها صفقة ليست جيدة كما تعلم ، إن والدته تتعاطى المخدرات

ليس لديه شخصا اخر

لقد اراد ان يرافقنا هنا للنزهة ليس اكثر

- هل هما هنا ؟ - نعم

الصغير هو ستيفن

....مايك الضخم

و الضخم

تبديل

مايك

هـيـا

... يا إلهي

إن اوراق ستيفن هاميلتون تبدو مقبولة بالنسبة لي

و اعتقد انه سيكون جيدا

- و لكن الفتى الآخر - مايك الضخم

مايكل اور لا يعطينا اي سبب لقبوله

بناء على سجلاته ، لن يكون له نجاح هنا

كيف سيكون الامر سيئا؟

نحن لسنا متأكدين كم يبلغ من العمر نتيجة لعدم وجود سجلات له

إن مستوى ذكائه هو 80 نقطة اي 6% فقط

إن متوسط درجاته الدراسية يبدأ من صفر

0.6

إن الجميع يمرره

لقد اعطوه درجات ضعيفة لكي يمرروا المشكلة للمدرسة التالية التي سيلتحق بها

انه فتى شجاع

لرغبته في الحضور إلى هنا

لرغبته في تعليم قيم

تعليم لم يستطع الحصول عليه نتيجة للتعليم الضعيف الذي حصل عليه من المدارس التي التحق بها

اقول لكم ان الاطفال ممن لديهم نفس خلفيته

لن يقتربوا من هذا المكان حتى بمسافة ميلين

ايها المدرب كوتون نحن نتفهم اهتمامك بهذا الشاب بسبب مهاراته الرياضية

الان لا يمكنه ممارسة الرياضة الا اذا حصل على درجات دراسية عالية

فلتنسوا الرياضة الآن

انظروا إلى الحائط

مسيحي

إما ان نأخذها بجدية او نطليها بشيء اخر

نحن لن نقبل مايكل اور بسبب الرياضة

سنقبله لانه الشيء الصحيح الذي يجب عمله

ايها الطلبة ، هذا مايكل اور و هو طالب جديد هنا

لذا فأنا اتوقع منكم جميعا ان تشعروه بأنه مرحب به

مايك ، لتجلس على اي مقعد فارغ

هذا اختبار مبني على المعلومات التي درستوها العام الماضي

في منهج العلوم

لا تقلقوا لن يتم احتساب نتيجتها

انا فقط اريد ان اعرف كم المعلومات التي يجب العودة إليها مرة اخرى

فقط اجيبوا على ما تعرفونه

شـكـرا

- هل يمكنني المغادرة الآن؟ - نعم

خذ كتابك

لماذا يجب ان يبقى دائما في منزلنا؟

- سيأكل كل طعامنا - هذا ليس صحيحا

إنني احاول ان اكون مسيحي بحق تجاه هذا الفتى ، اتفقنا ؟

لتجعل شخصا اخر يكون مسيحيا بحق تجاه هذا الفتى

هل تريديني ان اطرده إلى الشارع مثل الكلب

ليتحمل شخصا اخر مسئوليته

هل اطرده إلى الشارع؟

انه هنا طوال الوقت ، اريد فقط ان اكون معك

حسنا، حسنا

سأتولى هذا الامر

لا ابالي ان كان باتريك رامزي قد وافق على المقعد

انه الربع الخلفي للدوري المحلي لكرة القدم و ليس مارثا ستيورات

لان هناك فرق بين باني ويليامز و شخصا كسول

كلا، انتظري حتى تأتي اسرة قناة ام تي في إلى منزله

سيستعرض امام الجميع بمسرحه المنزلي

كل ما سأراه هو سرير برشلوني بني اللون

كلا كلا ، اسمعني انا التي صممته و اسمي عليه

فلتقم بإيصال ما طلبته اتفقنا ؟ اشكرك

- ما الذي لم اشاهده ؟ - كولينز وقعت على الارض

انه لعبة كرة اليد للسيدات يا امي لا يوجد شيء لم تشاهديه

- هيا يا كولينز.. حركي اقدامك...هيا - لعبة جيدة كولينز

إذهبي

كولينز سننتظرك في الخارج

و لكن تطيلي الوقت في اخذ الحمام فمازال لديكي واجب منزلي

سأذهب ألى منزل كانون للإستذكار هناك

إس جيه ، إس جيه ، لا تذهب إلى غرفة خلع الملابس مرة اخرى

تعالى إلى هنا إس جيه .. تعالى

حسنا إن الفتى الضخم موجود هنا منذ شهر

و لازال لا يستطيع المواصلة في فصلي

لماذا تقوم لجنة القبول بهذا ؟

اعني هذا ليس عدلا لنا او للفتى

مجرد إعداده لكي يفشل

اعتقد انه ليس لديه اي فكرة عن ماذا ادرَس

و كيف ستعلم انه فهم اي شيء ... انه لا يتحدث حتى

- انه يستطيع الكتابة - بالكاد اسمه

لقد القى هذه في صفيحة القمامة

انظر حولي فأرى اللون الابيض في كل شيء

جدران بيضاء ، ارضيات بيضاء و الكثير من اصحاب البشرة البيضاء

إن المعلمين لا يعلمون شيء عن انني لا افهم عن ماذا يتحدثون

لا اريد ان استمع إلى احد خاصة المعلمين

انهم يعطون واجب منزلي و يتوقعون مني

ان اقوم بحل تلك المسائل بنفسي

لم اقم بعمل اي واجب منزلي في حياتي من قبل

إنني اذهب إلى الحمام و انظر إلى المرآة و اقول

هذا ليس مايكل اور

لقد وضع عنوان لما كتب بـ الجدران البيضاء

و كيف كانت التهجئة؟

مرحبا

إبتسم لهم

و هذا سيجعلهم يعلمون إنك صديق لهم

إنت مايك الضخم ، اليس كذلك؟

انا شون و لكن الجميع ينادونني إس جيه

انه شون جونيور

والدي إسمه شون ، شون تويي