Batman: The Brave and the Bold

،إذن ها نحن مرة أخرى يا (باتمان) .وجهاً لوجهين

كان مدير مصحة (آركام) .قلقاً يا (هارفي)

يبدو أنك اختفيت .دون أن تترك ملاحظة

.مجرد حارسان في العناية المركزة

،تأتي إلى هنا منفرداً .أنت لم تكن تتوقع الاحتمالات

باستثناء أن كلانا يعلم أن .الاحتمالات معك دائماً متساوية

.(ذو الوجهين): نصف خير، ونصف شر

.والعملة تقرر دائماً أي نصف سيفوز

.يومك المحظوظ يا (باتس)

.العملة تقول أنه سيعيش، تراجعا

...مع كل الاحترام يا زعيم

وطواط في اليد... .لا يأتي ويطرق مرتين

.فهمت المغزى يا أولاد

ـ طلب أخير يا (باتس) ؟ .ـ أجل

.تولى أمر النحيف، اترك ذو العضلات لي

أيها الوغدان، أكنتما تظنان أن بامكانكما خيانة (ذو الوجهين) ؟

القرعة الأولى قررت ما إذا ...كانوا سيقضيان عليك

.أما هذه ستقرر إذا كنت سأفعل ذلك...

.لقد غششت يا (باتمان)

آسف يا (هارفي)، لكن العدالة .ليست طريقاً ذو اتجاهين

‘‘(باتمان) الشجاع والجريىء’’

‘‘! مصير (إكوينوكس)’’

أليس هذا الجيروسكوب رائعاً ؟

.أعجوبة تاسعة للعالم

كنت أعرف أنك لا تستطيع .رفض دعوتي يا (باتمان)

ما هي لعبتك يا (إكوينوكس) ؟

...القدماء الذين عبدوا هنا

اعتقدوا أن الجيروسكوب... ...هو الذي يجعل العالم يدور

،وأنه إذا توقف... .سيتوقف العالم أيضاً

تاركاً نصف العالم تحت ....أشعة الشمس الحارقة

.والنصف الآخر تحت ليل متجمد أبدي

.(ين) و(يانغ)

.النظام والفوضى

.الاعتدال الأبدي

،مؤامرة شريرة .من الجيد أنني أحضرت صديقاً

.دكتور (فايت)، كلب أسياد النظام المدلل

جائع ؟ ما رأيك بشطيرة قبضة ؟

."بجانبها معدن الـ"إنث

...للسيطرة على طاقات الحفرة

روح واحدة في توازن مثالي... .يجب أن تضحي بروح أخرى

.متعجرف، مثل أسيادك

ـ كيف ؟ .ـ مسألة توازن

.رد فعل متساو ومعاكس

هل تتحكم في سحر الفوضى والنظام ؟

! --إذن فأنت

.لا تخبر أحداً

.تعال

.كان ذلك سهلاً للغاية

.أشعر أن (إكوينوكس) أراد هذا

.لكن الصورة غير مكتملة

...يجب أن نحقق أكثر

.ـ ...في برجي ."ـ "كهف الوطواط

يجب أن نستفيد من .الأدوات المتفوقة لهذا الواجب

.ـ أتفق معك، مخطوطات (إلدريتش) ."ـ "حاسوب الوطواط

.ـ أحدث مختبر للجريمة الفنية .ـ الجرم السماوي الذي يرى كل شيء من (أوكتورم)

.صحيح، لنذهب إلى البرج إذن

ماذا حدث هناك ؟

.ربما التأمل قد يوفر الجواب

.من فضلك لا تلمس ذلك

.هناك خطأ فادح

.(أطلانتس) تتعرض للهجوم

من وحوش لم تُرى على .الأرض منذ ملايين السنين

افتح البوابة، يحتاج .(أكوامان) إلى مساعدتنا

.انتظر

،هذه ليست حوادث معزولة .إنها تحدث في كل مكان

الكون كله يميل بعنف .بين النظام والفوضى

إن استمرارية الزمان والمكان .غير متوازنة

.(إكوينوكس)

ماذا ؟

.الطاقات المتغيرة تؤثر على قوتي

...يجب أن نستشير سادتي

.أسياد النظام...

.محاكم النظام والفوضى

سيّدي (نابو) يقترب من .(تايفون)، سيّد الفوضى

...وعلينا أن نعاملهم بكل احترام

لذا اتبع خطواتي... .ودعني أقوم بكل الحديث

.حسناً

من يجرؤ على إحضار فاني في حضور الآلهة ؟

...يا أسيادي، أسياد هذا العالم

خادم النظام المتواضع سافر... ...بعيداً مع شخص غريب جدير

.لطلب مشورتكم الحكيمة...

هل ستسمعون لمناشداتنا ؟

.اسمعوا، لدينا مشاكل كبيرة

هناك أكثر من مجرد القليل من .الفوضى في هذا الشخص، يا (نابو)

.إنه يعجبني

نأمل أن تتمكنوا من مساعدتنا في .منع طائرة مادية من تمزيق نفسها

أخشى أن عالمك يشهد تخفيفاً ...عنيفاً للضغط من التوترات

.التي تم بناؤها على مدى دهور...

إذن ربما يمكنكم شرح ما علاقة هذا بـ(إكوينوكس) ؟

...قوى النظام والفوضى في حالة حرب

.منذ وقت سحيق...