Batman: The Brave and the Bold

...شكراً لانضمامكم إلينا

في بطولة رماة الكرة للمحترفين... ...السنوية لعيد الميلاد

...حيث أروع الرياضيين من جميع أنحاء البلاد...

اجتمعوا للتنافس على... .أكبر جائزة في هذه الرياضة

! مهلاً

رياضة ؟ رياضة ؟

،أخبار عاجلة، أيها الناس .البولينغ ليست رياضة

الرياضي الحقيقي .يستحق هذه الجائزة المالية

.لكن لا تقلقوا، لن أسرقها، سأفوز بها

.مهلاً

،)سبورت ماستر) .ظننت أنني سأجدك في البالوعات

،أحب اللعب العادل يا (باتمان) .ولكننا نفوقك عدداً

إذن من الجيد أن مكافحة .الجريمة هي رياضة جماعية

،حسناً يا (بيتل)، (سبورت ماستر) لي .تولى أنت أمر المرافقين الثانويين

.لا تملي عليّ ما أفعله يا (غوبر)

.رائع، والآن (باتمان) يظن أنني أحمق

حسناً، كيف يُفترض أن يعرف أنك بدأت بالتحدث معي ؟

...مهلاً، نادني بالمجنون

ولكنني متأكد تماماً... .أن (باتمان) لا يداعب بدلته

.أخيراً، القليل من المنافسة الحقيقية

،أعلم أنني أتعرض للهجوم .أعطني شيئاً يمكنني فعله حيال ذلك

ماذا عن شيء أقل احتمالاً من تفجير المبنى بأكمله ؟

.ذلك أفضل بكثير

.علينا أن نعلن التعادل على هذه المباراة

‘‘مخرج’’

.حركة رائعة يا (باتس)

والآن بعد أن قمنا بتغليف ...الأشرار كهدايا للشرطة

هل تريد أن تأتي إلى منزلي... لتناول عشاء ليلة عيد الميلاد ؟

.كما تعلم، أمي طباخة ماهرة

...آسف، الجريمة لا تأخذ إجازة

.ولا أنا أيضاً...

‘‘(باتمان) الشجاع والجريىء’’

‘‘! غزو (سانتا كلوز) السري’’

‘‘أعياد سعيدة’’

على الرغم من أن علم الآثار هو علم ...يدرس الثقافات البشرية الماضية

لأن هدفه هو فهم... ...البشرية في نهاية المطاف

.إنه أيضاً مسعى إنساني...

...إذن، يا بروفيسور (أولثون)

هل كونك عالم آثار... كما هو الحال في الأفلام ؟

كما تعلم، مع المغامرة ومحاربة الأشرار ؟

.كلا يا (بيلي)

أخشى أن الأمر في الغالب .مجرد قراءة الكتب والأبحاث

.اعذروني للحظة

:ملاحظة

أطفالك بحاجة إلى مناقشة أخرى .حول السلامة المرورية يا سيّد (جونز)

.شكراً جزيلاً لك يا (ريد تورنيدو)

من المؤكد أن أعمالك البطولية .قد ملأت عائلتنا بروح عيد الميلاد

.روح عيد الميلاد ؟ اشرح

كما تعلم، هذا الشعور بالوخز الذي .ينتابك لأنه أفضل وقت في السنة

.هذا ليس شيئاً سبق لي وأن امتلأت به

.بالطبع لا يا سخيف، أنت مجرد آلي

! احصل على روح العيد تلك’’ ‘‘بقلم (ستيوارت مارثا)

‘‘عيد ميلاد مجيد - (نويل)’’

.بعض المتغيرات لا تزال مفقودة

ديكورات + أضواء + هدايا’’ ‘‘الأغاني = روح عيد الميلاد +

.لقد تعلمت الدرس الأهم على الإطلاق

هل تريد أن تعرف سر روح عيد الميلاد يا (بيلي) ؟

.نعم، نعم، تفاصيل، من فضلك

.نتوقف مع هذه الخبر العاجل

لقد غزت صحون طائرة مدينتنا .منذ لحظات، وأرسلوا هذا الإرسال

:يا أهل الأرض

سلموا لنا المدعو (سانتا كلوز) .أو سيكون هناك دمار

،من هذا اليوم فصاعداً ...سيحضر أخيراً لأطفال (نبتون)

الفرحة والسعادة التي... .حرموا منها منذ فترة طويلة

فقط هو الموجود في .مكان الحادث للدفاع عن المدينة

ليس بالضبط ما كنت أتوقعه .لقضاء عشية عيد الميلاد

.ـ عيد ميلاد مجيد يا (باتمان) .ـ الآن ليس الوقت المناسب يا (ريد تورنيدو)

ولكن أليس عيد الميلاد غداً ؟

.ليس ذلك ما عنيته، (تورنيدو)، خلفك

.(نبتون) غير مأهول

.بلا مزاح

ابحث في قاعدة بياناتك عن أفلام .عيد الميلاد التي تضم كائنات فضائية

:انتهيت، مرجع واحد

.عطلة للنبتونيين"، إنتاج: 1954"

.تم أخذ الإرسال الفضائي من الفيلم

،سوف أشتتهم وأستدرج نيرانهم .وأنت قم بالباقي

.بلاستك، هذه ألعاب من صنع الأرض

البحث الترافقي للمنتجين .المعروفين لألعاب الأطباق الطائرة

.لن تجد تطابقاً لهذا الختم

الختم لا يتطابق مع .الشركات المصنعة المدرجة

.قلت هذا للتو

،مثل أي فنان لديه غرور عملاق .عليه أن يوقع على عمله

أليس كذلك يا (فن هاوس) ؟

لقد كنت ألعب بألعابي .الجديدة يا (باتمان)

هل ذلك خطأ ؟

،بناءً على السجلات الجنائية .أغلب تصرفاتك خاطئة

،جريمة سرقة، انتهاك للإفراج المشروط --جناية الاعتداء، عبور الشارع والضوء أخضر

.ليس الآن يا (تورنيدو)

إذا كنت تعتقد أننا سوف نسمح لك .بمواصلة هياجك المختل، فأنت مخطىء

.أجل، أجل

لو كانت الأعذار والاعتراضات عبارة عن حلوى .ومكسرات، سنحظى جميعنا بعيد ميلاد مجيد

،لسوء الحظ .الألعاب بدأت للتو هذه الليلة

.عيد الميلاد هو وقتي المفضل من العام