Reign of Assassins (剑雨 / Jian Yu) (剑雨)
Pobierz napisy Bengali
Informacje o wydaniu
Tagi
Podgląd napisów Bengali
Pierwsze 200 wierszy.
প্রায় 800 বছর আগে..
সন্ন্যাসী বোধি ভারত থেকে চীনে আসেন।
তিনি রাজপ্রাসাদে ৩ বছর অবস্থান করেন।
এরপর তিনি জিনহুয়া পাহাড়ে থেকে যান....
সেখানে তিনি কুংফু বিদ্যা আয়ত্ত করেন।
তিনি মারা যাওয়ার পর তাকে মাউন্ট জিওনগারে সমাহিত করা হয়, ..
কিন্তু পরে তার দেহাবশেষ চুরি হয়ে যায়...
এবং তার দেহাবশেষ দুই ভাগে বিভক্ত হয়ে যায়।
পরে গুজব ছড়িয়ে পড়ে যে তার দেহাবশেষ যার কাছে আছে.....
সে মার্শালাট জগতের সেরা হতে পারবে এবং মার্শালাট জগৎ শাসন করতে পারবে।
তারপর থেকে অনেক যুদ্ধ হয়েছে.....
এই দেহাবশেষ এর জন্য।
এখন ডার্ক স্টোন, . ঘাতকদের একটি গোপন গিল্ড,...
হিংসাত্মক যুদ্ধে প্রবেশ করেছে।
সম্প্রতি, গুজব উঠেছে যে দেহাবশেষ এর অর্ধেক অংশ ...
মন্ত্রী ঝাং হাইডুয়ানের হাতে রয়েছে।
ঝাং হাইডুয়ানের বাড়িতে।
ঝাং হাইডুয়ান।
ড্রিজিল:ডার্ক স্টোন অ্যাসাসিন। গুপ্ত ঘাতক এর দলের নাম যাদের পেশা খুন করা)
লেই বিন: ডার্ক স্টোন অ্যাসাসিন।
ঝাং রেনফেং: মন্ত্রীর ছেলে।
জাদুকর: ডার্ক স্টোন অ্যাসাসিন।
দ্য হুইল কিং: ডার্ক স্টোন ক্ল্যান লিডার।
ডার্ক স্টোন খুনিরা..
মন্ত্রীদের বাসভবনে নিষ্ঠুর আক্রমণ চালায়।
এবং তাকে এবং তার ছেলে রেনফেংকে হত্যা করে।
বিশৃঙ্খলার মধ্যে থেকে হঠাৎ করে ড্রিজিল বোধির দেহাবশেষ নিয়ে পালিয়ে যায়।
তারপর থেকে তার কোনো খোঁজ পাওয়া যায়নি।
কয়েক বছর পর....
রাজধানী
আপনি কি মিসেস "চাই"?
আমি শুনেছি আপনার ভাড়া দেওয়ার মতো বাড়ি আছে।
এটা ড.হুয়াং সাহেবের বাড়ি।
তিনি গতবছর নিজের গ্রামে ফিরে যান।
তারপর থেকে বাড়ি ফাকা পড়ে রয়েছে।
এই বাড়িটা বিশাল বড়।
তুমি এখানে একা থাকতে পারবে?
হ্যাঁ
মাসিক ভাড়া 3.2 টেল সোনা,
কিন্তু তুমি যদি এখন এটি ভাড়া নাও তবে আমি ভাড়া 3 টেল গোল্ডে দিয়ে দিব।
আমার এই ঘর ভাড়া নিব। এখানে 3 মাসের ডিপোজিট আছে।
বাহ! চমৎকার! আমি আগামীকাল চুক্তি নিয়ে আসব।
ওহ,আমি তোমার নাম জিজ্ঞেস করতেই ভুলে গেছি।
জেং জিং
যে যত দ্রুত সম্ভব ড্রিজিল এর ছবি...
যে লুওয়াং শহরের ব্যাংকে পৌছাতে পারবে।
তাকে ডার্ক স্টোন দ্বারা পুরস্কৃত করা হবে।
পঞ্চাশ হাজার সোনার টেল (স্বর্নমুদ্রা)
আবার পচাশি হাজার রুপোর টেল দেওয়া হবে।
যেটা ড্রিজিল তার সাথে সাথে নিয়ে গিয়েছে।
নতুন ইট গুলো এখানে রাখুন।
এবং পুরানো ইট বের করে নিন।
থামো!
ড্রিজিল এরকাছ থেকে বোধির দেহাবশেষ কে নিয়ে আসবে?
মার্শাল আর্ট জগতের নিয়ম অনুযায়ী,
যে এটা খুঁজে পাবে,সেই রাখবে।
আমরা ভয় পাইনা
ডার্ক স্টোনকে।
আমরা যদি বোধির দেহাবশেষ খুঁজে পাই,
তাহলে সেগুলো আমাদের কাছে রাখবো।
সাবধানে।
ধীরে
চারটি ক্যাবিনেট দেয়ালের বিপরীতে রাখুন।
এবং ভিতরে ওয়াশস্ট্যান্ডটা রাখুন।
ড্রিজিল শানসি প্রদেশ থেকে চলে গেছে।
সে দক্ষিণে লুকিয়ে আছে।
এবং সেটা "হুইঝুর"কাছাকাছি হবে।
কিছু দিনের মধ্যে.
আমাকে একটা দাও!
আমি পাথরের সেতুতে পরিণত হতে ইচ্ছুক,
যাতে 500 বছর বাতাস এবং বৃষ্টি সহ্য করতে পারি।
অন্ধকার পাথর হচ্ছে আদালতের লুকানো শক্তি।
কথিত আছে যে তারা প্রাণ ধরে রাখতে পারে
তাদের হাতের সমস্ত কর্মকর্তা এবং ম্যান্ডারিনদের।
শুনেছি বোধির দেহাবশেষ
এখন ড্রিজিল এর কাছে রয়েছে।
ড্রিজিল এর কাছে আছে 41 স্ট্রোক জল শেডিং তলোয়ার চালানোর কৌশল আছে।
যা অবিশ্বাস্যভাবে দ্রুত।
এটি একটি ব্যারেজ স্ল্যাশ এর_সঙ্গে শিকার বর্ষণ
তাই তাদের মনে হচ্ছে যেন তারা ড্রিজিল বৃষ্টিতে কেটে গেছে।
তাকে হত্যা করার জন্য আমাদের একসাথে কাজ করতে হবে
এবং আমাদের মধ্যে সমানভাবে রূপা ভাগ করে নেব।
দিদি
তুমি কি মনে কর তোমার কুংফু যথেষ্ট ভাল?
মার্শাল আর্টের জগতে একবার প্রবেশ করলে আর বের হওয়ার সুযোগ নেই।
আমরা জাহান্নামে তোমার জন্য অপেক্ষা করব।
সার্জারী করে তোমার চেহারা পরিবর্তন করার আগে,
আমার আরেকটি শর্ত আছে।
আমাকে জানতে হবে কেন তুমি এটা করতে চাচ্ছো।
সেই রাতে
আমি দেহাবশেষ নিয়ে ব্রিজের উপর উঠলাম।
এবং ঠিক যেই মুহূর্তে আমি শহর ছেড়ে চলে যাচ্ছিলাম...
তুমি আমার বাবাকে খুন করেছো।
সেখানে মন্ত্রীর ছেলে ঝাং রেনফেন ছিল।
বিষ্য়করভাবে সে তখনো বেচে ছিল।
আমি আবারো দেরি করে ফেললাম।
সাহায্য অগত্যা খুশি হয় না।
মৃত্যু অপ্রয়োজনীয় বেদনাদায়ক নয়।
জীবনে প্রথমবার প্রজ্ঞার দেখা পেয়েছিলাম।
তাহলে তুমিই ড্রিজিল।
তোমার তরবারির চারটি কৌশল অসম্পূর্ণ।
তাতে কি?
আমার চিন্তা হচ্ছে একদিন
তোমার আসল তরবারির মাস্টারের সাথে দেখা হবে এবং তুমি তার কাছে টুকরো টুকরো হয়ে যাবে।
ঘুরে দাঁড়াও।
আমার দিকে তাকাও.
আমি আর তোমার দিকে তাকাতে পারবো না।
আর কিছু দিনের মধ্যে
আমি সন্ন্যাসী হব।
তুমি এসব এখন আমাকে বলছ?!
তাহলে ৩ মাস আমার সাথে কেন থাকলে?
আজকে আমাদের বিচ্ছেদের পর,
আমি দিনরাত তোমার জন্য প্রার্থনা করবো,
এবং বুদ্ধকে বলবো তোমাকে ক্ষমা করে দিতে।
আর তোমার জ্ঞানের প্রদীপ জালিয়ে দিয়ে ছেড়ে যেতে পারি।
অধর্মের সব পথ ছেড়ে দাও।
দুনিয়ার সব কষ্ট দূর হোক।
এবং তিক্ত সমুদ্র পেরিয়ে গিয়ে ,
যতক্ষণ না তুমি নির্বাণে পৌঁছাও।
চল যাই!
তুমি যেতে দিতে পারবে?
তুমি যে মন্দিরে যোগ দিচ্ছো আমি তাদের সবাইকে মেরে ফেলবো।
বৃদ্ধ-যুবক সবাই মারা যাবে!
থামো!
আজ,
আমি এই কর্মময় বন্ধন ছিন্ন করব।
এবং তোমার সাথেও আমার সম্পর্ক ছিন্ন করব।
দক্ষতায় দুর্বলতা লুকানো থাকে।
অন্ধকার এবং আলো উভয়ই ব্যবহার করো।
অস্পষ্টতায় স্বচ্ছতা প্রকাশ করো।
আত্মসমর্পণে শক্তিশালী হয়ে ওঠো।
এই 4 টি অজানা বিষয় তোমার ওয়াটার সেডিং তলোয়ারকে হারাতে পারে।
তুমি মারা যেতে পারো।
আক্রমণ!
সুযোগের দ্বার এসে গেল।
যদি পারো তোমার হাতের তলোয়ার নামিয়ে রাখ।
এবং এই পথ ছেড়ে দাও।
আমি খুশি হব যেন
এটাই তোমার শেষ খুন হয়।
আর বোধির দেহাবশেষ প্যাক করো।
এবং সেই দেহাবশেষ নিয়ে যাও নানজিংয়ের ইউনহে মন্দির।
ডেলিসন নামক সন্ন্যাসীকে দিও।
এই দেহাবশেষের রহস্য হল...
ডাক্তার,
আমি এমন একটি লুক চাই যেটা আগের লুক মিশে দিবে।
যাতে শহরে আমি বসবাস করতে পারি।
এবং স্বাভাবিক জীবনযাপন করতে পারি। ।
ভাল করে ভাবো।
তুমি এই ঔষধ পান করার পর,
তুমি একদম ভিন্ন চেহারার মানুষ হবে.
এই চেহারা আমি আর দেখতে চাই না।
প্রথমে আমি কিছু বিষাক্ত পোকামাকড় নেব।
এবং সেগুলো তোমার হাতের উপর রাখবো।
এই ওষুধটি পোকা গুলিকে তোমার গালের হাড়ের দিকে নিয়ে যাবে।
যেখানে পোকা গুলো হাড়ের কিছু অংশ খাবে।
তারপর আমি তোমার মুখ খুলব, এবং বাগগুলি বের করে ফেলব।
এবং তোমার মুখ সেলাই করতে সোনার সুতো ব্যবহার করব।
তিন মাস পর অপারেশন সম্পুর্ণ ভাবে হবে।
জেং জিং এর সমাধি পাথর।
মিস, আপনি এসেছেন।
আমি ডেলিসন।
যখন ছয় বছর তখন তিনি আমাকে মন্ত্র পড়াতেন এবং শুনতেন।
যখন তার দশ বছর বয়স তখন সাওলিন মন্দিরে যায়।
এবং সেখানে মার্শালাট বিষয়ে দক্ষতা লাভ করে।
এটা সাতাশ বছর আগের কথা।
মন্দিরে সন্ন্যাসীরা সবাই
বলেন, তিনি তাদের এক নম্বর মাস্টার
তিনি জ্ঞান এবং মার্শাল আর্ট উভয় ক্ষেত্রে সেরা।
মাষ্টার (শিক্ষা গুরু)
মৃত্যুর আগে সে বলেছিল,
সুযোগের জানালা এসে গেছে।
বুদ্ধা শুধু তাদের সাহায্য করেন যারা জ্ঞানের অন্বেষন করে।
যখন জানালা চলে যায়, সঙ্গে সুযোগ চলে যায়। বিশেষ ও আধ্যাত্মিকতা বুঝানো হয়েছে)
এবং যদি সেই জানালা এখনো না এসে থাকে,
তাহলে পুরো প্রচেষ্টা ব্যর্থ।
কি করে "আমি ঘুরিয়ে দিতাম
500 বছর ধরে একটি সেতুতে
এবং বাতাস এবং বৃষ্টি সহ্য করুন"
এর মানে কি?
এর আগে বুদ্ধের একজন শিষ্য সন্ন্যাসী হয়েছিলেন।
তার একটা সুন্দরী মেয়ের সাথে দেখা হয়।
এবং সে তার প্রেমে পড়ে যায়।
বুদ্ধা তাকে জিজ্ঞেস করে :"তুমি তাকে কতটা ভালোবাসো?"
এবং সে উত্তর দেয়।
সে একটি পাথরের সেতুতে পরিণত হবে
এবং ৫০০ বছরের বাতাস সহ্য করবে,
৫০০বছর সূর্যের আলো,
এবং ৫০০ বছর বৃষ্টি সহ্য করবে।
তিনি কেবল জিজ্ঞাসা করেছিলেন যে মেয়েটি সেতুর উপর দিয়ে হাঁটবে।
সে তোমার কাছে ভালো ছিল।
তোমার জীবন সুন্দরভাবে কাটাও।
যখন তোমার খারাপ লাগবে
এখানে এসে একটু ঘুরে যাবা।
চিঠি এবং পার্সেল কুরিয়ার।
শহরের মধ্যে সতেরো কয়েন।
শহরের বাইরে তিন মাইল পর্যন্ত বিশ কয়েন।
ক্রস-কান্ট্রি ডেলিভারির জন্য এক টেল সোনা।
জিয়াং আহ-শেং, দ্রুত এই জিনসেং লিউর বাসায় নিয়ে যাও।
তার মা মারা যাচ্ছে। এটি তাকে আরও কিছুটা সময় দেবে।
ঠিকাছে, কোনো সমস্যা নেই।
Reign of Assassins (剑雨 / Jian Yu) subtitles in other languages
Komentarze
No comments yet. Be the first to leave one.