Raw

Raw (Grave)

Pobierz napisy Icelandic

Informacje o wydaniu

Raw 2017 NORDiC 720p BluRay x264 DTS5 1-TWA
Raw 2016 COMPLETE BLURAY-TAPAS
Komentarz od Firewalker.dk
Retail subs from TWA HoundDawgs.org, Enjoy and rate

Tagi

BluRay
x264
720p
720
TS
Opublikowano: 2017-07-29
Pobrania: 31
Dla niesłyszących: No

Podgląd napisów Icelandic

Pierwsze 200 wierszy.

Hæ. Get ég fengið meiri kartöflustöppu?

Ekkert prótein?

Nei takk. Ekkert kjöt.

Hvað?

Hvað er að?

Spýttu þessu út.

Fjandinn.

- Beistu í það? - Nei.

- Ertu viss? - Sjáðu. Nei.

Þetta þoli ég ekki.

Það er í lagi, mamma. Gleymdu því.

Í alvöru? Og ef þú værir með ofnæmi?

Viltu mitt?

Nei, takk.

Dóttir mín fékk kjöt.

Það er óásættanlegt. Við erum grænmetisætur.

Vá, það er subbulegra.

Finnst þér það ekki?

Er þetta það?

Nei, þetta er læknadeildin.

Sjúkrahúsið er til vinstri, líkhúsið næst því.

Og matvörubúðin, sjáðu.

Ég er villt nú þegar.

- Ertu með símann þinn? - Já.

Hringdu í systur þína. Hún svarar þér kannski.

Ég er farinn. Hún kemur ekki.

Ertu bilaður? Við skiljum ekki Juju eftir!

Hún sagðist myndi sækja hana.

Bíðum aðeins, hún kemur kannski.

Jæja, snillingur,

sýndu þeim hvað þú getur.

Allt í lagi? Sjáumst.

Ég elska þig, ástin.

- Hringdu í mig. - Já.

Elska þig líka, mamma.

Hvaða skítatónlist er þetta?

Veit ekki. Hver ert þú?

Herbergisfélagi. Ég kom seint. Á fætur!

Þú ert ekki stelpa.

Neibb.

Ég bað um stelpu.

Þú fékkst homma, þeir eru á sömu kjörum.

Hérna, taktu þetta.

Hvað er í gangi? Hvað er þetta?

Skíðastaðir.

Þetta er draslið mitt!

Hei! Hvert ertu að fara?

Hvert?

Rúmið, maður.

Rúmið? Hvar? Rúmið þitt er niðri, vinur.

Sjáið þetta. Þessi vill strax út.

Komst þú ekki til að þóknast foreldrunum?

Ég hélt að þessu væri lokið.

Þú veist hvenær þessu er lokið, stóri.

Farðu aftur í röðina

Farðu í röðina.

Hvert stefnum við núna?

Hvert?

- Til frelsis! - Farðu í rassgat!

Skrattakollar!

Drífa sig, busar!

Fífl.

Á fætur! Drullið ykkur áfram! Fljót, stjórinn bíður.

- Áfram! - Svona nú, krakkar.

Fljótari, busar!

Drífið ykkur!

Hreyfið á ykkur rassgötin!

Þú! Vertu kyrr.

Áfram. Áfram. Drífa sig. Drífa sig.

Busar, drífa sig!

Af stað, áfram, áfram!

Hei, þetta er bara leikur. Hvað hélstu að gerðist?

Ég heiti Adrien.

Justine.

Sýnið ykkur, druslur.

Þú ert druslan.

Alex!

Alex!

Ég er svo full.

Hvar varstu? Mamma og pabbi drepa þig.

Það er svo svalt að þú sért hér.

Þú munt elska það. Fyrsta árið er best.

Við hittumst oft eins og heima.

Stendur þvengurinn minn upp úr stuttbuxunum?

Þú ert í góðu lagi.

Ég sé að mamma hefur náð til þín. Var þetta helvíti án mín?

Hvað meinarðu?

Fjandinn.

Ég þarf ferskt loft.

Fljótt!

Langt síðan síðast!

- Hvar er ljósið? - Ekki. Við megum ekki vera hér.

Hvar erum við?

Alex?

Hvert fer ég núna?

Fjandinn, rak augað í!

Hvar ertu?

Hættu þessu!

Sjáðu.

Sum höfuðin eru fjarlægð.

Svikarar. Þeir neituðu að láta vígja sig.

Hér er það, komdu og sjáðu.

Hver eru þetta?

Ekki séns. Þau myndu ekki gera svona.

Það er hefð. Þú munt gera þetta líka.

Í alvöru?

Ekki vera aumingi. Meira að segja mamma sýnist vera glöð.

Aumingja pabbi, hann er þakinn því. Andlitið sést ekki.

Er þér kalt?

Ég ætla aftur að dansa. Eigum við að horfa á Quicky?

Ég ætla í rúmið, ég er dauð.

Ekki séns!

- Af hverju? - Busar fá ekki að fara í rúmið á undan okkur.

Herbergisfélaginn minn sefur. Komdu með mér.

Bíddu.

Ketamín.

Prófum það.

Komið með það.

Gott og vel. Takið ykkur stöðu.

Nemandi í ólarnar, púði fyrir höfuðið.

Dýralæknar, þeir arka áfram

Lókar þeirra stoltir út í loftið

Því dýralæknir ríður þér hvar sem er

Þeir eru menn -já herra! Með risapung, fyrir hana

Þeim líkar að hlæja, líkar að drekka, þeim líkar að ríða og okkur líka!

Ó, já, þeim líkar það og okkur líka

71. útskriftarárgangur St. Expuery-dýralæknaskólans

september 2015

Nýliðar!

Þið komumst í frábæra skólann okkar. Við klöppum ykkur lof í lófa.

Kennararnir munu gera ykkur að bestu dýralæknunum þarna úti.

Eldri nemendur munu verða ykkur fjölskylda.

En fyrst verðið þið að læra.

Læra að vera teymi, að hlýða, að verða góðir busar.

Héðan í frá munið þið kalla eldri nemendur annað hvort 'eldri' eða 'hina miklu'.

Endurtakið: Eldri.

- Eldri. - Hei! Eldri.

Eldri.

Gott. Og hinir miklu.

Hinir miklu.

En indæll hópur í ár. Hvar var ég?

Þeir munu hjálpa ykkur í asavikunni, sem lýkur er þið heyrið þetta:

Í alvöru?

Er þið heyrið. Já.

Þá og aðeins þá hættið þið að vera busar.

Í millitíðinni stólum við á ykkur.

Gerið okkur stolta. Við vísum leiðina.

Dýralæknar!

Lengsta bið ævinnar eftir opnum bar.

Hvað er þetta?

Bíddu þar til kemur að þér.

Er þetta kjöt?

Kanínunýra. Betra að vita það ekki.

Ég er grænmetisæta. Ég get ekki borðað þetta.

Spyrjið systur mína, fjölskyldan borðar bara grænmeti.

- Hver er systir þín? - Alexia.

Hver skrambinn.

Alex? Komdu hingað í smá stund.

- Ertu grænmetisæta? - Nei. Af hverju?

Er hún systir þín?

Hringdu í foreldra mína ef þú treystir mér ekki.

Er þér alvara? Þetta er ekkert. Allir gera þetta.

Borðaðu hennar þá.

Ég borðaði mitt í fyrra.

Þess vegna er ég hér núna.

Svona nú, borðaðu það.

Sérðu? Auðvelt.

Opnaðu.

Þú verður fegin að hafa gert það.

Ekki byrja árið með gunguskap. Þau eru að fylgjast með.

Kannski ekki öll dýr, en apar.

Það kemur frá þeim.

Heldurðu að apar geti fengið alnæmi í dag?

Ef þú meðhöndlar apa

í dýragarði eða afrísku friðlandi,

ferðu eins varlega og læknir við venjulegan uppskurð?

Ekki hugmynd. Af hverju ertu að hugsa um þetta rugl?

Tökum gaur sem vill ríða apa.

Kenningin er sú að alnæmi hafi byrjað þannig.

Ef gaur vill ríða apa í dag,

ætti hann þá að nota smokk?

Ég er að borða, maður! Ekki tala um að ríða öpum.

Varstu alin upp af úlfum?

Eins og mér sé ekki sama?

Af því að ég ríð öpum eða er með alnæmi?

Hver fjandinn.

Fyrirgefðu. Þetta var gild spurning.

Þeir borðuðu bara apa. Restin var skáldskapur.

Hver væri svo sjúkur að nauðga dýri?

Margir.

Ég er ekki viss um að "apanauðgun" sé til lagalega.

Vissulega. Dýr hafa sín réttindi.

Aparnir munu ekki þjást af lystarstoli og hitta sálfræðing.

Það er ekki sama.

Apar eru sjálfsmeðvitaðir.

Þeir sjá sjálfa sig í spegli, ekki satt?

Api sem hefur verið nauðgað þjáist örugglega eins og kona.

Svo að kona sem var nauðgað

og api sem var nauðgað eru þá það sama?

Já.

Komentarze

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left