Batman: The Brave and the Bold

،لمشارك في وكالة السلام العالمي ...يوشك على مواجهة موت محقق

.ـ ...تبدو مرتاحاً جداً يا (تريفور) .ـ نادني (ستيف)، يا صديقي

،دعنا نقول فقط أن لدي ملاك حارس .وأعني بملاك يقوم بحراستي

.اصمت

ستكون مع الملائكة عندما أطلق هذا ...الصاروخ في مؤتمر (جنيف) للأسلحة

للقضاء على زعماء... .عشرين دولة بضربة واحدة

...ومن ثم، من خارج الفوضى

ستنهض البارونة (فون غونتر)... .وقواتها للسيطرة على زمام الأمور

،لا تعتمدي على ذلك .أيتها الطماعة المعتوهة

.أحمق

.قريباً ستكون أحمقاً ميتاً

سيّدتي، مرتدية الأحمر والأبيض والأزرق على .وشك أن تحولك إلى اللون الأسود والأزرق

! (وندر ومن)، أوقفوها

.ـ (باتمان) .ـ أيتها الأميرة

هل أنت بخير يا (ستيف) ؟

.أنا كذلك الآن بعد أن وصلت، أيتها الملاك

أليست رائعة ؟

،يجب أن أقول ...كونك عميلاً سرياً هو أمر سهل

عندما يكون لديك... .خليلة ذات قوى خارقة

.لا أعرف

.ـ انتهى الأمر، أيتها البارونة .ـ أجل، يا (وندر ومن)، بالنسبة لك

كامرأة، عليك أن تعلمي أن .طريق العنف هو طريق قاحل

.تخلي عن طرقك المضللة

.انضمي إلى أخوية السلام

.تباً، عقيدتك الأمازونية تثير اشمئزازي

.كما تشائين

هل يمكنك التعامل مع بقية رجال بينما ألحق بـ(ستيف) ؟

.لك هذا

،لا تقلق يا (تريفور) .إنها لم تخذلك أبداً

.حتى الآن

."أنت حقاً (وندر ومن) "امرأة عجيبة

ماذا ترى في ذلك الرجل ؟

‘‘(باتمان) الشجاع والجريىء’’

‘‘! احتقار (ستار سافاير)’’

...كـ(الفانوس الأخضر)

لقد واجهت بعضاً من... .أشرس الأشرار في المجرة

.ثم التقيت بـ(ستار سافاير)

.كانت مختلفة

تسر العين، وفي الواقع كان .لدينا الكثير من القواسم المشتركة

...لقد كانت أرضية متواضعة

...التي صادفت بعض الكائنات الأخرى...

.الزامارونيات...

اختاروها لتكون الهيئة .المضيفة لملكتهن

.لا يمكنني القول أنني ألومهن

،حتى أنهن أعطينها خاتماً .لكنه جاء مع عقبة

،بمجرد أن انزلق هذا الخاتم في إصبعها .حتى أصبحت امرأة متغيرة

لقد أصبحت كائناً شريراً خالصاً .مصممة على غزو الأرض

لم أواجه أية مشاكل ...مع السيّدات من قبل

.ولكن كما قلت، هذه مختلفة...

.سيارة الوطواط" سجلت وقتاً مذهلاً"

قد يكون لمحرك طائرة (فيريس) .علاقة بالأمر، يا (باتمان)

بالتأكيد ليس لأن سائقها هو الأفضل في العالم ؟

إذا كنت واثقاً جداً، يجب أن .نأخذ الأمور إلى المستوى التالي

هل تعتقد أنه بإمكاننا رفع سرعتها إلى ماخ 4 ؟

.لم نتجاوز أبداً سرعة 3.5 ماخ

،حسناً، لقد حان الوقت للمحاولة أليس كذلك ؟

.ـ دعنا لا ننجرف كثيراً يا (هال) .ـ هيّا يا (باتس)

سبب توظيفيك لي ليس لاختبار ...هذه الصغيرة من أجلك

.بل لأنني سأقودها إلى الحافة...

.ـ وأكثر من ذلك .ـ اعذرينا يا (كارول)، حديث شباب

.فقط لا تنسى اتفاقنا

أنت تختبر كل نماذجي الجديدة .وأنا أغطي جرائم مدينة (كوست)

.ثق بي، أنا على ذلك

،لولا وشومك هذه، يا (تاتو مان) ...لكنت تعمل في ذلك المصرف

.بدلاً من سرقته...

،ليست السرقة التي أهتم بها .بل المشاجرة

.يبدو أنك تحظى ببعض المرح

.عليك أن تقلق بشأن الطيران التجريبي فحسب

.تبدين خائفة

،(هال جوردن) لا يخاف من أي شيء يا آنسة (تايلور)، فلماذا يجب أن أكون كذلك ؟

.صحيح، إنه ملك البرود

.النساء تريده، الرجال يريدون أن يكونوا مثله

لكن جميع الرجال .يخشون شيئاً ما، آنسة (فيريس)

أرسلتني مجلتي لأكتشف .ما الذي يميز (هال جوردن)

لذا أخبريني، كيف يبدو الأمر عندما تكونين رئيسته وخليلته ؟

،(هال)، أنت تخاطر بها بشدة .تراجع

.مستحيل، (باتمان) يعتمد عليّ

هل تفعل هذا من أجل (باتمان) أم لنفسك ؟

؟

! (هال)

.يا لها من نهاية لمقالتي

ظننت أن هذا سيكون الوقت المثالي لتجربة .هذا النموذج الأولي الجديد للمظلة الفائقة

.حمداً لله

.ـ أنت تقلقين كثيراً .ـ لأنني أحبك كثيراً

.أعرف ذلك

...من الجيد أنك نجوت في قطعة واحدة

لأنني كنت أتطلع إلى... .موعد الليلة منذ أسبوع

.أنا آسف، يا (كارول)، عليّ الذهاب

.صديق لي في ورطة كبيرة

صديق ؟

أهلاً بكم في مدينة (كوست)’’ ‘‘موطن (الفانوس الأخضر)

،تقاتل (باتمان) من وراء ظهري يا (تاتو مان) ؟

.ظننت أنني كنت عدوك اللدود

إذن لقد حطمت طائرة أخرى من طائرتي ؟

.لا أفعل هذا الآن

اضطررت إلى قطع موعد .آخر مع (كارول) لإنقاذ مؤخرتك

.ـ يا للخسارة، (كارول) شخصية رفيعه .ـ بالتأكيد هي كذلك

.البعض قد يقول إنها خارج فريقك

هل هناك مغزى أفتقده هنا ؟

هل تستطيع دائرة الخياطة الصغيرة خاصتكما التوقف عن النميمة والقتال ؟

! أذني ! لا أستطيع التفكير بصورة صحيحة

.هذه هي الفكرة العامة

."غداً، ستختبر "قارب الوطواط

،ولكن إذا قمت بتفجيره .سأرسل لك فاتورة

،تفضلوا يا رفاق .آمل أنني لا أجعل عملكم سهلاً للغاية

.رجل متغطرس