Batman: The Brave and the Bold

:سابقاً على (باتمان): الشجاع والجريىء

لقد قمت بالفعل .بإخضاع معظم حلفائك

قريباً لن يكون هناك أبطال ...للدفاع عن الأرض

.وسيقوم (ستارو) بغزوه بسهولة...

...كوكبك سوف يسقط

.لأن غزو (ستارو) قد بدأ...

.ليعش (ستارو)

هل هؤلاء هم كل ما تبقى لمحاربة أكبر تهديد للبشرية على الإطلاق ؟

،(فيكسن) ؟ عزيزتي هذا أنا، (بواني)، خطيبك ؟

.لقد جاء (ستارو) ليتغذى على عالمي

،تم التوصل إلى صفقة ...ووافقت على أن أكون بشيراً له

أتعقب العوالم الأخرى التي... .يمكن أن يتغذى عليها الفاتح

! (شازام)

.لقد انتهى الأمر يا (هانتر)

لدي سلاح جديد لنشر الموت والدمار .على نطاق لم يحلم به سيّدي الراحل أبداً

ـ ما هو هذا السلاح ؟ .ـ أنت

.(بوانا بيست)

‘‘...قبل مرور عامين’’

...لماذا هذا العدد الكبير من الأبطال

الذين يقضون عمراً في محاربة الظلم... قد ولدوا من خسارة مأساوية ؟

...ربما لأنه بالنسبة للأغلبية

رد الفعل الطبيعي للخسارة... ...هو الانغماس في الألم

.لتركه يأكلك...

ولكن ليس لأولئك المقدر .لهم تحقيق العظمة البطولية

وبدلاً من ذلك، تصبح ...المأساة فرصة للنهوض

،كوقفة عند بحيرة... .ليكتشفوا مما هم مصنوعون

،بالنسبة لهم، يمكن أن يكون تحويلياً .تنشيط

.ومع النمو تأتي الحكمة

حتى يتمكن البطل من الارتداد .بشكل أقوى من ذي قبل

...بطل بدون قفص

.لن يكون أبداً أسيراً لشياطينه مرة أخرى...

.أرغب في تحرير حقيقتك يا (بوانا بيست)

لإطلاق العنان للقوّة الهائلة المسجونة .داخل هذه القوقعة المثيرة للشفقة

.كل ما تحتاجه هو القليل من التشجيع

‘‘(باتمان) الشجاع والجريىء’’

‘‘حصار (ستارو) ! - الجزء الثاني’’

،(بلاستك مان)، موجود، (هانتريس)، موجودة .(السهم الأخضر)، موجود

.كل الحاضرين والمحتسبين

.ـ هذا باستثناء (أكوامان) .ـ عمل جيد يا (كابتن)

ونحن نحرز تقدماً جيداً .مع عامة السكان، يا سيّدي

.(أكوامان) ليس الوحيد المفقود

لكن إنقاذ (بوانا) يجب أن ينتظر .حتى يتم تأمين كل شيء هنا

،لا تحتاج إلى القيام بذلك .أنت حر من (ستارو)

.لن يتمكن من إيذاء عالمك بعد الآن

هل هذا هو سبب اعتقادك .أنني عملت معه ؟ كلا

.صفقتي مع (ستارو) لم تكن إنقاذ شعبي

،كان (كلارامار) كوكباً محباً للسلام .وباعتباري صياداً، كنت منبوذاً

صفقتي كانت أن يقوم (ستارو) .بتدمير عالمي

...والآن تستمر عملية الصيد

...بتحويلي لك من نكتة حزينة...

.إلى القوّة الأكثر رعباً في هذا الكون...

...هذا سوف يوجه طاقتك

بحيث يمكن استخدامها... .لأكثر من مجرد خلق تسلية طفولية

هل تريد أن تصنع مني سلاحاً ؟ .هذا لن يحدث

! أخرجوا الوحش

.ها أنت ذا، يا (أكوامان)

.حصلت على واحد حي، يا قوم

.سأحطم وجهك الخالي من النجوم

.حصار (ستارو) لم ينته بعد

...من بوغ سليم واحد

سينهض (ستارو) مرة أخرى... ...ليتغذى على عالمكم

،وهذه المرة... --لن يكون هناك توقف

.أنت لا تستحق موهبتك

.تخلى عنها لي وأنهي هذا العذاب

...والآن تبدأ عملية الصيد النهائية

.حيث الكواكب نفسها ستكون فريستي...

كيف تشعر يا صديقي ؟

! مستنزف قليلاً، ولكن لم أكن أفضل

.إذن دعونا نبدأ العمل

.لقد انتظر (بوانا) طويلاً بما فيه الكفاية