Body and Soul
Pobierz napisy Arabic
Informacje o wydaniu
Tagi
Podgląd napisów Arabic
Pierwsze 200 wierszy.
جون جارفيلد و ليلي بالمر في
الجسد و الروح
بن ...
بن !
إلى أين يذهب ؟ لا بد و أن البطل قد أصيب بالجنون إن لديه مباراة مساء الغد نعم .. أنا أعلم
سوف أُحضره
- هي يا بطل ! كيف حالك يا بطل ؟
- حسناً يا فتى - إنه تشارلي ديفيز !
تشارلي ! - مرحباً يا أمي
كن حذراً يا تشارلي سوف تجرح نفسك
ماذا تريد يا تشارلي ؟
لقد مات بن
- متى ؟ - اليوم .. كان علي أن آتي على أية حال من أجل المباراة غداً
لم أستطع النوم يا ماما .. أعتقد أنني ربما ..
- بيج نائمة هنا يا تشارلي - أوه
لم أستطع التحمل هناك يا أمي
بعد أن أخذوا بن بعيداً
لم أستطع النوم لذا جئت إلى هنا
كان على أن أجد مكاناً حيث يمكنني أن أرتمدد قليلاً
أنت تعلمين يا ماما
عليك أن تجد مكاناً ...
أنا لم أعني كل تلك الأشياء التي قلتها لـ بيج. أنتِ تعلمين ذلك
ما الأمر ؟ ألا تريدينني هنا ؟
لقد كان الجزار مغلقاً. لكن أنا قد أحضرت كل شئ آخر من البقال
بيج !
بيج .. بيج ..
إذهب بعيداً يا تشارلي .. إذهب بعيداً !
هي ! دعك من هذا ! ... أنا كنت أعرفه عندما كان صبياً في صالة البلياردو ... لقد كان معتاداً على أن يضرب الجميع
يا له من ملاكم !
هل أنت ستغادر المكان يا بطل ؟
أوه .. مرحباً يا بطل ! سوف تكون هنا في خلا بضع دقائق ...
هل يمكن أن أفحص معطفك ؟
- مرحباً يا بطل - نبيذ بوربون
تشيسر !
مرحباً يا بطل
مرحباً يا حبي .. لقد جن كوين أنت ذهبت إلى كل مكان في المدينة ما عدا هنا
لِمَ لم تأث إلى هنا أولاً يا تشارلي ؟
كيف يبدو ذلك يا تشارلي .. الليلة التى قبل المباراة الثالثة صباحاً و أنت ثمل ؟
تعالي يا أليس .. هيا نذهب
حسناً يا بطل
في الأنف بالضبط يا ديفيز
كل شئ سمين (بلا معنى) ! الملهى الليلي سمين !
الويسكي سمين ! خمسة و ثلاثون عاماً سمينة !
- شئ مؤسف ما حدث لـ بن - نعم
- أنت لك قوام جميل الليلة يا مارلو - قوام فحيت - نزلت رطلين يا ديفيز
- أتعتقد أنك سوف تفحته ؟ - لقد فحتت كل شخص في هذا القِسم
هل أنت متوتر ؟
متوتر ؟ إنه هو المتوتر ! لقد إستغرقت مفوضية الملاكمة سنتين .. و إستغرق الكُتاب الرياضيين سنتين ..
- و إستغرق مني الأمر سنتين كي أضغط على ديفيز كي يلعب هذه المباراة - في أي جولة تعتقد أنك سوف توقفه ؟
سوف أوقفه في الثانية لو أن ساقيه إحتملتا
إنظر يا هذا .. أوقف هذه الدعاية .. ألا تستطيع أنت تغلق هذا الفم ذو الصوت العالي ؟
أنا المسئول عن العضلات .. و ليس المخ !
قل لي .. أي عين تستعملها يا بطل .. العين الجيدة أن العين الزجاجية ؟
فينس .. إذهب و إنظر أي ملاكم بلعب الآن !
تلك كانت شعبية عضيمة يا تشارلي . تحطيمك لـ مارلو بعد ظهر اليوم لقد قصدت أن أضربه
الفتى كان يقوم بحركة تمثيلية كي يجعل الأمر يبدو جيداً
كان بإمكاني إسقاط ذلك الـ مارلو على إذنه بالضربة القاضية في جولتين
ما الخطب يا تشارلي ؟
الكتب كلها متوازنة .. الرهنانات كلها قد تم وضعها يمكنك الرهان بحقيبتك ضد نفسك
أنت يجب أن تتماشى مع العمل يا تشارلي .. فقط لمجرد أن الفتى يتحدث بقليل من السطحية ..
أعطني الشريط يا كوين
هل لا تزال تفكر بأمر بن يا تشارلي ؟
الكل يموت .. بن و شورتي و حتى أنت
- ما هي النقطة المقصودة ؟ - لا توجد نقطة .. هذه هي الحياة
إذهب فقط و لاكم ذلك الولد لخمسة عشر جولة يا تشارلي كما إتفقنا
لا أحد يصاب بأذى .. لا أحد يُضرب بالضربة القاضية .. فقط ستخسر بقرار نظيف
سوف تحصل على نقودك و نحن سنرحل بعيداً
أنت تعلم الطريقة التي تتم بها المراهنات يا تشارلي .. الأرقام هي المقياس
كل شئ هو عبارة عن جمع أو طرح الباقي هو مجرد حوارات
أنا لا زلت أعتقد أنني أستطيع أن أُسقط ذلك الـ مارلو على أذنه بالضربة القاضية في جولتين
ربما أمكنك ذلك يا تشارلي .. لكن المال الذكي هو ضد ذلك
و أنت ذكي
إتفقنا .. إتفقنا
يجب أن تتماشى مع العمل يا تشارلي .. و رجال الأعمال يجب أن يحافظوا على إتفاقاتهم
15 جولة هو وقت طويل يا سيد روبرتس
إجعل المباراة قصيرة إذن
إخرج من هنا
سوف أذهب هباء في البالوعة ..
كل شئ هباء في البالوعة
كل هذه السنوات .. كل شئ هباء في البالوعة .. كل هذه السنوات ..
و الآن نادي إيروكوا الديمقراطي من القرن الرابع عشر
لديه مفاجأة لشاب محظوظ جداً
الولد الذي فاز في أول مباراة هواة له .. مباراة إستغرقت دقيقة واحدة و 12 ثانية
بطل جيرتنا الخاصة .. تشارلي ديفيز !
هدوء يا أولاد ! هدوء !
الذي حصل على الإمتياز كي يرقص رقصة منفردة
مع الآنسة ملكة جمال نادي إيروكوا الديمقراطي من القرن الرابع عشر !
هيا يا تشارلي .. هيا !
در بها في المكان يا تشارلي .. إنها لن تعضك !
أنت تستطيع الرقص .. أليس كذلك ؟ ألا تستطيع المشي ؟
هيا .. إنها مستجيبة .. مثلي تماماً .. هيا تقدم !
إنه ضارب جرس .. مصارع !
الآن لم أنا لست صغيراً و محظوظاً ؟
حسناً يا أصدقاء .. قبل أن أن نتوه في المرح
لا تنسوا أن تصوتوا لإختيار الشعب .. جاك شيلتون
الرجل الذي لم يقل أبداً (لا) لصديق
هل سمعت أبداً عن قانون الجاذبية ؟
- لا .. أي جاذبية ؟ - قف مستقيماً
- حسناً .. طابت ليلتك - ليلتك
لقد فزت
حسناً .. أنت في قوام أفضل
هذا يعتمد على وجهة النظر ..
حسناً .. طابت ليلتك
- أو ! الوقت لا زال مبكراً - لم لا تذهب لمشاهدة فيلم ؟
- أرجو أن تأذني لي - بالتأكيد
هل سوف يقوم صديقك بإنتظارك ؟
هي ! .. أوتش !
يا صديقي ..
إنها لا تبدو جيدة !
- طوال الليل .. لكن بمجرد أن يغادر صديقك تغادر أنت أيضاً. وعد ؟ - وعد
قل لي .. ما هو إسمك ؟
بيج
- لا زال البطل الذي لم يهزم - هاوي !
- إيرما ؟ - نعم ؟
ألا تعيش وحدك ؟
- هل أنت جاهزة ؟ - ليس بالضبط .. أدخليه
هل أنت جاهز ؟
هذه إيرما
إنها تنحت
- أنا أصنع تماثيل - أوه
و هذا هو تشارلي ديفيز .. بطل الكون في ملاكمة الهواة ..
كما في الليلة ! حقاً ؟
سعيدة بمقابلتك
حسناً .. إجلس يا بطل - شكراً
- إخلع معطفك و قميصك - ماذا ؟
هل تريد أن أتخذ وضعاً للنحت من أجلي ؟
كلا . إجلس
أنا عندي رجل يعمل بالتحميل يقوم بإتخاذ أوضاع النحت من أجلي
رجل يعمل بالتحميل ؟
إنه رشيق جداً كذلك
في أي وقت تحب أن تحصل على شكل محفوظ للأجيال القادمة يا بطل ...
فتعال كي تراني يا بطل ...
- بيج - إيرما
هل هي تمزح ؟
- ما الذي تفعلينه هنا ؟ - أنا أقوم برسم
اللوحات
أنا أذهب إلى مدرسة الفن لأنني أريد أن أكون رسامة
ماذا عن موضوع الآنسة هذه و الآنسة تلك ؟
هناك وكالة تقوم بترتيب هذه الإعمال الصغيرة من أجلي
أنا أحصل على 25 دولاراً .. و الجمهور يقوم بالصفير
- و ما هو موضوع تلك اللكنة ؟ - أية لكنة ؟
الطريقة التي تقولين بها "جمهور" و "صفير" ..
- لماذا .. أنا أتحدث بهذه الطريقة - لماذا ؟
- حسناً. لأن .. لأن أنها تعلمتها بتلك الطريقة - أين ؟
أوه .. في باريس و برلين و لندن و مونتريال ..
و أنتي ترسمين أيضاً ؟
- حسناً .. إرسميني - بالتأكيد
- هل غادر صديقك ؟ - أوه ؟
ذلك الشخص لا يزال هنا ..
إجذب الستارة
- ماذا ؟ - ذلك سوف يجعله يبتعد عن هنا
حسناً ..
هل يجب أن أخلع معطفي ؟
لن يصنع هذا فارقاً
كيف هذا ؟
هل ستصبح ملاكماً محترفاً يحصد الجوائز ؟
أم هل سترشح نفسك لتصبح رئيساً ؟
أنا فقط أريد أن أكون ناجحاً
- أنت تعني أنك تريد للآخرين أن نعتقدون بأنك ناجح ؟ - بالتأكيد .. بالتأكيد
كل إنسان يفكر من أجل نفسه
- أوتش ! - حان وقت العودة للمنزل الآن
طابت ليلتك ..
- هل يمكن أن أراك ثانية في وقت ما ؟ - من أجل ماذا ؟
فقط كي أراكي .. أي شئ
- حاول في وقت ما - هل أنتِِ سوف .. ؟
حاول
أنا لا أفهم يا بيج
لماذا يجب عليكي أن تريني ؟
لماذا تريد أن تراني ؟
لأنكِ جميلة جداً و لأنكِ راقية .. و لأنكِ مختلفة
أوه يا تشارلي .. إنك في غاية البراءة !
هل تعلمين .. عندما ذهبت إلى المدرسة تعلمت قصيدة شعرية
كانت تقول:
" يا نمر. يا نمر. تلمع كالنار المشتعلة في الغابة في الليل
" ما هي اليد أو العين الخالدة التي تستطيع أن تضع إطاراً لتماثلك المخيف ؟ "
ما هو "التماثل" ؟
القوام الجميل
بعدما أريته كيف يضرب هذا الشخص بالقاضية حصلنا على هذا الطعام الكيبير. هل ترين نعم ؟
- و أحضروا هذا السَمان لنا - نعم ؟
و عندها ماذا حدث .. و عندها ماذا حدث ؟
- هيا ! هيا ! - إنه القصة !
- حسناً .. هي و تشارلي بدآ في الرقص - نعم ؟
و قبل أن تدرك ذلك .. جاءت هنا ..
- دعت تشارلي إلى شقتها - لا تمزح
تشارلي .. أفحت رجل في العالم
أعطاني الإشارة .. كما ترى .. و أنا .. إختفيت
يا رفاق .. هكذا بالضبط ..
- تشارلي .. غير مكترث للغاية .. - مرحباً يا تشارلي !
حسناً ؟ حسناً ؟
ماذا حدث ؟
هي رسمت لوحات
هل تعني أنها كانت ترسم صورتك ؟
نعم ! إن عندها غرفة كبيرة بها لوحات كبيرة و تماثيل و كل هذا النوع من الأشياء .. إنني سوف أراها ثانية
- هل ستعطيك دبلومة (شهادة علمية) ؟ - يالك من حكيم !
دعني أرى ذلك
- إنظر .. هي رسمت هذه الصورة ! - هي. إنظر! فراء ! - إنها لا تشبهك
حسناً .. حسناً
- ما الذي يضايقك في ذلك ؟ - أنا لست متضايقاً .. من المتضايق ؟
مرحباً يا سيد كوين !
لقد كان في المباريات لا تمزح !
Body and Soul subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Body and Soul
- Body and Soul by Lo'ay Soft · 48 downloads · 2014-09-17
Komentarze
No comments yet. Be the first to leave one.