The Duel

فيّ عام 1864 حدث إشتباك حرب بين الولايات المتحدة والمكسيك من أجل الولاية الحديثة تِكساس فيّ النهاية, أعلن (ريو غراندي) الحدود بينَ البلدان>أستمرت عقودًا من التوتر بوصفها دفعت المستوطنين البيض في الأرض منذ فترة طويلة من قبل الهنود المكسيكين مهمة الحفاظ على النظام انخفضت بشكل رئيسي بناء على تلمس من الرجال الذين أجابوا إلى رمز الخاصة بهم من القانون - رينجرز تكساس,أستمرت عقودًا من التوتر بوصفها دفعت المستوطنين

"إستـــــوديـــــــوهــــــات "لاينزغيت تٌـــــــقدـم

الــــــمُـــــــبارزة

|| ابوالحسن علي - ديـدة إبـرا@ـيـم ||

جعلناهم مضطربين, أفعلنا؟ ‫

.إنّك تركب مع الإله اليوم

.أنتَ تعلم أن ليس لدي أية ديانات

إلّا تخشى الجحيم الأبدية التي فيّ إنتظارنا؟

.أنا لا أخطّط لرؤيتها حتى اللآن

.شعبُ (هيلانة) الطيّبين

.شعبُ (هيلانة) الطيّبين

أنا حزين

بسبب أن اليوم لقد خسرت (هيلانة) واحدة من أبناءها الحقيقين

الآن لقد نظفنا القذارة "المكسيكية" من مدينتنا

ولكن المرض تركَ ورائه أثر الكياسة لدينا

!ذلك صحيح

هؤلاء الكافرون دفعوا .عرباتهم خلال أرضنا

وبدلًا من التوحيد .ضد هذه الإستياء

.نحنُ نقف هنا متفرقون

.(شاهد نفسك يا (جيسي

إبراهام) هو اصعب) من الشيطان فيّ الظل

ولذلك، نظرًا للتحدي بينَ

و (جيسي كينغستون)

(على نحو مبارزة (هيلانة

هل نحنُ الآن مجتمعون؟

إعتني بولدي أذا خسرتُ

.سنفعل

.تقدموا للأمام أيها السادة

,(جعل الإله هذا العالم، يا (جيسي ويؤلمني قليلا

.بإرسالكَ منه

يجب عليكم سكب دم بعضكم الآخر

.وسنقوم بتخطيتها معَ الغبار

,من سينزف الرمل الأحمر معظم اليوم

.أفعاله لن تُنسى

أنت مييز نفسك (بشرف ضد (شايان

. لقد كانتَ الـ "كومانتش" فيّ يومي

أحقر سلالة من الناس، هل توافق على ذلك؟

.ربما

.أو ربما هم أساؤوا فهم شرفك

أنا أفهم أن لديك مُشكلة معَ مكسيكي ميّت

(ليسَ رجلُ مكسيكي ميّت يا سيّد (كينغستون

.العشرات

أحدث واحد هو ابن شقيق جنرال المكسيكي

إنّه في عداد المفقودين جنبًا إلى جنب مع شقيقته منذُ بعض الوقت

هُناك جلبة حول الموضوع/i>

إنّه تهديد لجلب كتيبة من الجنود المكسيكيين

عبر الحدود للبحث عن ابنة أخيه

والرجلُ الذي قتلَ أبنُ أخيه

.لستُ بحاجة إلى إخبارك, الحروب قد بدأت

الآن, جميع الهيئات تتحول إلى

..فيّ نفس المصفاة فيّ النهر

.حول هنا

إنها ما يقرب من 12 ميلًا (من جبل (حرمون

(أنا أعتقد إنّك سمعتُ بإسم (إبراهام برانت

قصص متهورة، .حكايات من الحرب، في الغالب

.يطلقون عليه الـ "الواعظ" على ما أعتقد

(رأيته مرة واحدة فيّ (كانساس .قبل الحرب

(قرب (ويتشيتا عرضنا عليه 50 سنت

,لكلّ فروة رأس حمراء

.وظهرَ (برانت) بـ 100 الف فروة

الحُمر, المكسيكي, الزنجي أن الأمر لا يهم

طالما لديهم الشعر الداكن والبشرة الداكنة

وفيّ وقت لاحق، رأيته يعظ إلى نصف البلدة

مع روح التي .لا مثيل لها من قبل ولا من بعد

وليكن الإله شاهدي

رأيتهٌ يضع يديه الضخمة

.على فتاة مراهقة غاضبة

,وشفاها معَ لمسة

.مثل المسيح عينهُ

أعذرني, يا سيّدي, ولكن

تُرديني أن أُصدق إنّه لمسَ فتاة

وهيّ مشت؟

.كلّ الطريق إلى الكنيسة

تزوجها فيّ .اليوم التالي

(أفترض إنّه يقيم في جبلُ (حرمون

.إنّه جبلُ (حرمون) أيها الرئيس

والآن ستسافر وحيّدًا

تحت اسم مستعار .ومهنة

الوقت هو جوهر المسألة .دمُ (كالديرون) متروك

لمَ لا ترسلني معَ كتيبة؟

.هناك الكثير على المحك

يمكنّك ببساطة أن تعرف إذا كانَ (برانت) جذور هذه الاغتيالات

وأعلمني من (حصن (ماكينتوش

وعندما نكون على يقين سوف أرتكب في القوة

كم المدة؟

.إنّي لستُ متأكد

أعتقد أنه من الأفضل لا تفترضي هذه المرة

.إنّك عدتَ لتوك

مالأمر؟

؟

الرجلُ, أنا أستفسر

.أن (إبراهام برانت) هو إسمهُ

إنّه قد يكون او لا مسؤول عن بعض الأشياء الفظيعة

هذا عملي .لتحديد أيهما

.أستمر

..بواسطة بعض

,تطور غريب من القدر

صدفَ أن (برانت) هو نفس الرجلُ .الذي قتلَ والدي قبلَ 20 عام

الآن, أنا أعلم مالذي تُفكرين بهِ

ولكن الحقيقة هيُّ, أن أشخاص مثل (برانت) يجعلون .مئات الأطفال أيتام مثلي

.ولقد كان تحدي والدي

أنت تعلم كما أنا أعلم يا (ديفيد) إنا سنذهب هُناك

.وأنتَ ستقوم بقتل الرجل

.أنتِ لا تعرفي ذلك .أنتِ لا تعلمي ذلك

لأي سبب آخر نحنُ نتشارك هذا؟

أنا لم أسمعك في مرةً تتحدث هكذا

.إنّي فضولي, هذا كلّ شيء

.يقولون بأن تمّ لمسهِ من قبل الإله

(سأذهب إلى أي مكان يرسلوني يا (ماريسول

إنّه ليسَ كما يبدو إنّي .كنتُ أُطارد هذا الرجلُ طوال حياتي

أستطيع الركوب كما تستطيع أنتَ أنتَ علمتني التتبع

.إنّه كلامُ مجنون .يجب علينا تغيير الموضوع

أنتَ رحلت أكثر .من أي وقت مضى عليك هنا

ماذا حدث (للمرأة (تومبكينس

قبل شهر واحد فقط (كانت فيّ (جنوب أوستن

وليسَ مُجرد مارقة شاذة ,غائبة بطريقة ما

و (كمانشتيرو

هل تُريدين مني أن أصف لكِ

مالذي فعلوه حقًا للمرأة المسكينة؟

.هذا قادم من الحاكم عينهُ

على الأقل هنا, نحنُ نعلم إنّا بأمان

.منذُ أن أخذتني إنّك تأتي وتذهب

.تُركتُ هنا لأفعل لاشيء

هُناك (الشيلتون) و (دوناهو) أقل من ميل من هنا

أنا أعتقد إنّي أُفضل أن كان الهنود .قد قطعوني إلى أجزاء

.هذهِ وظيفة, هذا عملي

إنّك لا تتوقعين مني أن أضعك .بقدر من هذا الخطر

إذن ربما فيّ هذا الوقت الذي تعود فيّه

.سأكون قد رحلتُ

.أعذرني

أنتِ قتلتيه أنتِ تنظفيه

.إنّك لم تتحدث حولهٌ أبدًا

أتفتقدهُ؟

(من كلّ الحسابات، (جيسي كينغستون كان متمرد وعنيد

.وحصلَ على ما يستحقهُ

.أنا أعتقد إنّه أختار القتال الخاطئ

ماذا عنكِ؟

هل سبق لك أن أفتقدتِ (خافيير )؟

.قمت بتغيير الموضوع

إنّه من المُستحيل أن تحبُّ شخص

يكرهون أنفسهم بذلك القدر

.إنّي أفتقد لا أحد

.صباحُ الخيّر أيها السادة

رأينا الدخان, ظننا إنّا سنرى بعض المساكن

.ونريح أحصنتنا

مالذي قد جلبكم إلى هذا الطريق؟

.(نحنُ فيّ طريقنا إلى (سيوداد فيكتوريا

"الخريطة في حصن "ماكينتوش أظهرت المدينة

.حصنُ (حرمون) أنا أعتقد

.شخصُ طيّب الإحساس رسم الخارطة

أعتقدنا إنّا كنا نمارس نفس .الفكرة الجيّدة للتوقف والاستفادة

إنها من العائلة أو للمُساعدة؟

إعتذاراتي, إسمي (هو (ديفيد لوك

(وهذهِ زوجتي (ماريسول

بالتأكيد, إذا كانت هناك مشاكل في المدينة

"يمكن أن نعود إلى حصن "ماكينتوش ونقل كلمة لك

.أنتَ تحتاج أن ترى الواعظ

.إنزل هذا

.لدينا ضيّف جديد

.انهم يطلبون مساكن

.سيحصلون عليها

(مرحبًا بكم فيّ حصن (حرمون

من أي مكان قدمتم؟

يا سيّدي على طريق الحصن

إسمي هو (ديفيد لوك) وهذهِ زوجتي

(أنا (إبراهام برانت

.لقد قابلتَ أبني (إسحاق)

.لقد قالَ مرحبًا

أنا رئيس بلدية والقانون في الجبل ,عندما هناك حاجة

ولكن أنا بشكل ثابت .مستشار المدينة

(أأنتِ متديّنة يا (ماريسول

,أنا روحيّة

.لكنّي لا أحبُّ التديّن يا سيّدي

(وأنا كذلك, ماذا عنك يا (ديفيد

أنا وزوجتي متماثلون يا سيّدي

رجاءُ, نحنُ لسنا رسميين هنا

"إبراهام" تعمل جيّدًا

صباحُ الخيّر - صباحُ الخيّر -

.ها نحنُ

.إجعلوا إنفسكم في بيتكم

(شكرًا لك يا (إبراهام

.كلّ ما نحتاجهُ الآن هوَ قسط من الراحة

.سأترككم لتنالوه

(ليلة جيدة، يا (ماريسول

(سيّد (لوك

سنكون هنا طالما نحتاجُ

فقط إلتزمي بالقصة ودعيني أفعل عملي

,ويمكنّا مُغادرة هذا المكان

كسهولة دخولنا إليّه

حسنًا؟

.حسنًا

.صباحُ الخيّر, أيها السادة

مالذي تفعلهُ هنا خارجًا؟

إنّي لم أدع الشمس تمسكنّي نائم

وأنا أستمتع بتعريف نفسي .فيّ المكان الجديد

كيفَ تجد المقصورة خاصتك؟

إنها جيّدة شكرًا لك

و(ماريسول)؟ - مُتعبة, ترتاح -

لو إنها راضيّة يمكنّي جلب ,بطانية أخرى

.تبقيها دافئة