Spider-Man: Far from Home

‫"إكستنكو، المكسيك"‬

‫"نك"، صحيح هذا مفجع‬ ‫لكننا لم نأتِ لأجل هذا‬

‫هل صارت مهمتنا محاربة الطقس؟‬

‫قال السكان إن الإعصار كان له وجه‬

‫تتراءى أمور للناس وهم بحالة توتر‬

‫لكن ذلك لا يعني أنها كارثة عالمية...‬

‫من أنتما؟‬

‫يحسن بكما ألا تتدخلا‬

‫"تخليداً لذكراهم"‬

‫رحلوا لكننا لن ننساهم‬

‫شكراً "كينيث" و"فيهان"‬ ‫للفيديو التكريمي المؤثر‬

‫كانت هذه السنة فعلاً...‬

‫جنونية، فما حدث لا يصدق‬

‫- "جايسن" - ماذا؟‬

‫لا كلمات نابية‬

‫هذا آخر يوم في المدرسة فلا مشكلة‬

‫... سنة تاريخية‬

‫فقبل 5 أعوام زال نصف الكائنات في الكون‬

‫من الوجود بمن فيهم طلاب‬ ‫من ثانوية "مدتاون"‬

‫ولكن قبل 8 أشهر قامت فرقة‬ ‫من الأبطال الشجعان‬

‫بإعادتنا للحياة‬

‫ودعوا ما جرى "الحادث"‬

‫من اختفوا في "الحادث" عادوا بنفس العمر‬

‫أما رفاقنا الذين لم يختفوا فكبروا 5 سنين‬

‫نعم، فأخي الصغير صار أكبر مني‬

‫هذا منطقي حسابياً‬

‫ومع أننا اختفينا في نصف السنة الدراسية‬

‫بعد إجراء امتحانات منتصف الفصل‬

‫جعلتنا المدرسة نعيد السنة كلها من أولها‬

‫هذا ظلم، هذا غير مقبول‬

‫يا نمور، كان المشوار طويلاً‬ ‫وصعباً ومحيراً‬

‫ولكن مع انتهاء السنة‬ ‫حان الوقت لنمضي قُدماً‬

‫وندخل مرحلة جديدة في حياتنا‬

‫نأمل ألا يقع جنون آخر‬ ‫فهل ما زال هناك "أفنجرز"؟‬

‫هل لدى أي شخص خطة؟‬

‫عندي خطة، أولاً سأجلس‬ ‫قرب "إم جيه" في الطائرة‬

‫ثانياً سأشتري مهايئاً‬ ‫لسماعتين لنحضر الأفلام معاً‬

‫- حسناً - ثالثاً‬

‫في "البندقية"...‬

‫تشتهر "البندقية" بمصنوعاتها الزجاجية‬

‫- صحيح - سأشتري لها عقد أضاليا سوداء‬

‫لأن الأضاليا السوداء‬ ‫زهرتها المفضلة بسبب...‬

‫- جريمة القتل الشهيرة - صحيح‬

‫رابعاً، في "باريس"‬

‫سآخذها لأعلى برج "إيفل" وأقدم لها العقد‬

‫خامساً سأخبرها بمشاعري نحوها‬

‫وسادساً آمل أن تخبرني‬ ‫بأنها تبادلني نفس الشعور‬

‫- لا تنس الخطوة 7 - الخطوة 7‬

‫لا تفعل أياً من هذا‬

‫لماذا؟‬

‫لأننا سنكون عزاباً في "أوروبا"‬

‫- "ند" - اسمع‬

‫أمور كثيرة لا أعرفها ولكن أعرف هذا:‬

‫الأوروبيون يحبون الأميركيين‬

‫- حقاً؟ - وأكثر من نصفهم نساء‬

‫حسناً ولكن... "إم جيه" تعجبني كثيراً‬

‫فهي رائعة وفكاهية بشكل سوداوي نوعاً ما‬

‫أحياناً أراها تنظر لي فأشعر... إنها قادمة‬

‫- لا تقل شيئاً - مرحباً يا مغفلين‬

‫متحمسان للرحلة العلمية؟‬

‫- نعم، كنا نتحدث عن الرحلة‬ ‫- وعن خطة "بيتر"‬

‫عندك خطة؟‬

‫ليست... ليست عندي خطة‬

‫سيجمع ملاعق صغيرة عند السفر لبلدان أخرى‬

‫كما تفعل الجدات؟‬

‫لست أنا من سيجمع الملاعق الصغيرة بل هو‬

‫حسناً... لم أفهم جيداً ما يجري‬

‫نصيحة قبل السفر:‬

‫عليكما تنزيل برنامج "في بي إن" على الهاتف‬

‫لئلا تتعقبكما الحكومة في الخارج‬

‫فكرة ذكية‬

‫سأفعل ذلك‬

‫يا رجل، جرى الأمر بشكل ممتاز‬

‫"دعم المشردين"‬

‫حين عدت بعد "الحادث" إلى شقتي‬

‫فوجئَت العائلة التي كانت تقطن هناك‬

‫فاعتقدت الزوجة أني عشيقة زوجها‬

‫واعتقدت الجدة أني شبح، كان الأمر فظيعاً‬

‫شكراً لقدومكم لدعم الذين‬ ‫تشردوا بسبب "الحادث"‬

‫وطبعاً نشكر بطلنا "سبايدر مان"!‬

‫شكراً سيدة "باركر" على استضافتي‬

‫وشكراً لكم على استضافتي‬

‫وشكراً لك "سبايدر مان"‬

‫سيخرج لاحقاً لالتقاط الصور‬ ‫والفيديو معكم، شكراً‬

‫- كان ذلك مذهلاً - وممتازاً‬

‫جرى بشكل رائع، كنت متوتراً‬

‫كنت جامدة قليلاً فلم أتصرف على طبيعتي‬

‫- بل كنت رائعة - كنت أنت جامداً قليلاً‬

‫شعرت بهذا أنا أيضاً‬

‫لا تقلق بشأن هذا‬

‫أحضرت جواز السفر؟ معجون أسنان صغير؟‬

‫نعم‬

‫آسف لتأخري‬

‫"هابي"، مرحباً بك!‬

‫- تبدين جميلة - شكراً وأنت أيضاً‬

‫شكراً، فستان جديد؟‬

‫نعم‬

‫- لحية جديدة؟ - إنها لحية "الحادث"‬

‫لأني أرخيتها خلال "الحادث"‬

‫لذا هي لحية "الحادث"‬

‫فهمت، نعم‬

‫"500 ألف دولار"‬

‫تأخرت لأني أضعت هذا في المكتب‬

‫هل تصدقان ذلك؟ فهو ضخم‬

‫لا أقصد المبلغ بل الحجم‬

‫مع أن المبلغ ضخم أيضاً، فهم أسخياء جداً‬

‫تعتذر "بيبر بوتس" لعدم تمكنها من الحضور‬

‫علي تغيير عبوة الشعلة‬ ‫تحت اللازانيا النباتية‬

‫"سبايدر مان"، اخرج وسلم عليهم‬

‫حسناً‬

‫ماذا جرى للتو؟‬

‫تحذير: "نك فيوري" سيتصل بك‬

‫"نك فيوري" سيتصل بي؟ لماذا؟‬

‫لماذا؟ ربما لأن لديه مهمة لك،‬ ‫فأنت بطل خارق‬

‫وهو يتصل بالأبطال الخارقين‬

‫لو كانت المسألة مهمة‬ ‫لاتصل بأحد غيري لا بي‬

‫يبدو أنك مخطئ‬

‫- هوية المتصل لا تظهر، إنه هو‬ ‫- لا أريد أن أكلمه‬

‫- رد على الهاتف - لماذا؟‬

‫لأنك إن لم ترد فسيكلمني ولا أريد أن أكلمه‬

‫لمَ لا تريد أن تكلمه؟‬

‫لأني خائف، رد على الهاتف‬

‫- حولت "نك فيوري" للبريد الصوتي؟ - نعم‬

‫- لا أحد يحوله للبريد الصوتي - أتسمع هذا؟‬

‫إنهم يستدعونني، علي الخروج‬

‫- يجب أن تكلمه - سأتصل به، أعدك بذلك‬

‫لا أحد يتجاهل "نك فيوري"‬

‫أعدك أن أتصل به‬

‫بعد رحلتي‬

‫لا، إنه لا يتجاهلك‬

‫اسألوني واحداً فواحداً‬

‫هل أنت الآن رئيس "أفنجرز"؟‬

‫لا لست كذلك‬

‫إن عادت الكائنات الفضائية فماذا ستفعل؟‬

‫أليست لديكم أسئلة عن الحملة للمدينة؟‬

‫ما شعورك بعد حلولك محل "طوني ستارك"؟‬

‫تلك المسؤولية كبيرة جداً‬

‫سأرحل، شكراً لكم جميعاً لقدومكم‬

‫"لا يُقهر"‬

‫"مجهول"‬

‫حسناً‬

‫جائع؟‬

‫آسفة جداً‬

‫اعتقدت أنك ستستشعرها بواسطة "إلهام بيتر"‬

‫أرجوك لا تدعي حاسة العنكبوت "إلهام بيتر"‬

‫ماذا جرى إذاً؟‬ ‫تستطيع تفادي الرصاص لا الموز؟‬

‫لا لكني بحاجة لهذه الإجازة، أريد أن أرتاح‬

‫أنت تستحقها‬

‫أتعلم؟‬

‫خذ بزتك معك، تحسباً لأي طارئ‬

‫إلهامي يقول خذها‬

‫أرجوك يا "ماي" لا تقولي كلمة "إلهام"‬

‫لا‬

‫"يتم الشحن، لا تفصل عن الكهرباء"‬

‫لا، لن آخذها‬

‫تمام!‬

‫تريد أخذ أول أو ثاني مناوبة؟ لا فرق عندي‬

‫أعطني ثالث مناوبة، فقد تناولت مهدئاً‬

‫لا يمكنني الإشراف عليهم وحدي‬

‫"باركر"، هذا ما يدعى طائرة‬

‫إنها كالباصات التي اعتدت عليها‬

‫غير أنها تطير فوق الأحياء‬ ‫الفقيرة ولا تمر فيها‬

‫سيدتي؟‬

‫اختفى في "الحادث"‬ ‫لذا عمره الفعلي 16 لا 21‬

‫سآخذ هذه منك‬

‫إنها تكذب، حتى إني لا أعرفها‬

‫هكذا هي "إم جيه"، أليس كذلك؟‬

‫هل كنت تعرف أن "براد" سيرافقنا؟‬

‫هذا غريب جداً‬

‫فقد عرفناه ولداً يبكي‬ ‫وينزف أنفه طوال الوقت‬

‫وفجأة عدنا من "الحادث"‬ ‫وإذا به مفتول ومحبوب‬

‫- وكل الفتيات مهتمات به - ليس كل الفتيات‬

‫بلى يا رجل، كلهن مهتمات به‬

‫على أي حال، لنعد للمسائل الأهم‬

‫الرحلة 9 ساعات وسنقضي الوقت‬ ‫بلعب "بيست سلاير"‬

‫ساعدني لأجلس قرب "إم جيه"‬

‫- تتكلم بجد؟ - نعم بجد‬

‫ماذا عن خطتنا؟ عزاب أميركيون في "أوروبا"‬

‫هذه خطتك وحدك، ساعدني في خطتي‬

‫أرجوك‬

‫مرحباً‬

‫تجلس أمامنا عجوزة تضع كمية كبيرة من العطر‬

‫وهذا ما يثير الحساسيات عند "بيتر"‬

‫فهل يمكنك يا "بيتي" تبادل المقاعد معه...‬

‫عنده حساسية من العطور؟‬

‫نعم، فالعطر يجعل عينيه تدمعان فيعجز...‬

‫قلت إن عند "بيتر" حساسية من العطور؟‬

‫أنا أدرى الناس بما تفعله هذه الحساسية‬

‫بدأت أشعر بالطفح ينتشر في جسمي‬

‫"إم جيه" قفي‬

‫"ند" اجلس محل "إم جيه"‬ ‫و"إم جيه" خذي مكاني‬

‫"بيتر" تعال معي ولنبتعد من هناك‬

‫- آسف - "زاك" و"سيباستيان"‬

‫اجلسا محل "ند" و"بيتر"‬

‫"ند"، شكراً على لفت نظري‬

‫سلامتكم هي مسؤوليتنا‬ ‫أنا والسيد "دل" لكنه...‬

‫أنا المسؤول الآن، هيا بنا "بيتر"‬

‫هيا بنا‬

‫مثانتي صغيرة ولذلك أجلس في مقعد الممر‬

‫هل تودين أن تلعبي "بيست سلاير"؟‬