Chuck

"...مرحباً، أنا (تشاك) هناك أشياء"

"يجب أن تعرفوها عني"

لقد تم طردِ من العمل مقابلتك تجعل الأمر أسوأ

...إذا وجدتِ نفسك في (باربانك) دون عمل

مساعد المدير يدين لي" "بالكثير من الخدمات

"إليكم الأمر، أنا معجب بها"

...(أعتقد أن هناك شيء غريب بين (تشاك) و (ديفون

أعتقد أنهم يحتفظون بسر كبير لا أعرفه

أخيراً، شخص ما يشعر بما أشعر به

يجب أن نعرف ما يحدث

لا تقلقِ، لقد تولى الأمر أفضل رجالي

رائع

كاسي)، الأمر أصبحت سيئة هنا)

إخبرني أن "التقاطع" ليس مشغولاً

"مشغول؟"

من أجلكِ؟ أبداً

(أريدك أن تعلمني، (تشاك

حقاً؟ هل ترغبين في هذا؟

...حسناً، أعتقد أنكِ تقصدين الفن القديم

للطالب الذي يذاكر كثيراً ...لكن يجب أن أحذركِ

...الطريق لتعلم الحاسب الآلي

طويل و صعب

حسناً، أنا مستعدة

...بالتحدث عن هذا الأمر

ما رأيك أن أشاهدك في تقديمك القادم للمنتجات؟

بهدوء

...قبل أن تركضِ، يجب أن تتعلمِ أولاً

الزحف، أيتها الصغيرة

(ربما تفضل الذهاب مع (جيف

...فقط كلاكما في هذا

المكان الضيق الحار

حسناً، أيتها المبتدئة

المهمة القادمة، ستكونين معي

رائع

بعد إذنك، لحظة واحدة

ما الأمر؟ أقوم بشيء ما هنا

إنه (شو)، الأمر سيء - ألا يمكنه أن ينتظر؟ -

لا، إلا إذا أردته أن يختنق حتى يموت

يختنق حتى الموت؟ عما تتحدثين؟

كيف حالك (هانا)؟

...أردتك أن تعرفِ

...إذا أردتِ أن يعرفك أحدهم على المكان

مَن هذه؟

الشقراء المثيرة، ذات القلب الجليدي؟

السابقة (سارة

ما الذي يحدث بينهما؟

...الأمر، أن (سارة) تركته

و حطمت قلبه

و لا تستطيع مقاومة العودة إلى هنا، و مضايقته

إنظرِ إلي صديقي

إنه بائس

هل كل شيء بخير، يا صديقي؟

نعم، يجب أن أذهب حالة طوارىء

...لم أتلق أي إتصال، و كل شيء بخير

يجب أن يتم الأمر عبر مساعد المدير

إنتظرِ...إلى أين تذهبين؟

لقد سمعت الرئيس، هناك حالة طوارىء

إستمرِ

إنتظرِ، أنا الرئيس

مرحباً

لقد تأخرت كثيراً

نعم، سعيد برؤيتك أيضاً

...(هل تريد أن تخبرني ماذا يفعل (شو

بإقتحامه لقبو المتحف؟

إنس الأمر، لم يتبق له غير خمسة دقائق من الهواء

حسناً، ماذا سأفعل؟

...إدخل إلى نظام المتحف، و قم بإعادة تشغيل النظام

(و تفتح القبو قبل أن يختنق (شو

(لن يسمحوا لي بالدخول إلى نظامهم (كاسي

لقد قمت بتحطيم نظامهم

كانت هذه هي الطريقة الوحيدة لإيقاف الإنذار

...إن لم تدخل على نظامهم، لا توجد طريقة

(لفتح القبو، هيا (بورتاسكي

أنت هنا، شكراً أن شخص ما هنا

ما المشكلة؟

أنا المسؤول عن الفن الكلاسيكي

لم أقترب من أي آلة كهذه من قبل

كل ما أعرفه، أن المتحف سيُغلق تماماً

...إنه مصمم لحماية الممتلكات من النيران

...لكن إن لم تصلح هذا، لا توجد طريقة للتحكم

في الحرارة أو الرطوبة

"بعض هذه القطع حساس للغاية"

(كذلك أنا (تشاك

"تشاك)، نحن في الفجوة فوق القبو)"

نحاول فتح الباب

إنه أربعة إنشات من الصلب

يمكن أن نفكر في تفجير الفتحة

(سنستخدم (سي 4

لا (شو) قريب سوف تقتله

(الأمر بيدك الآن (تشاك

"يجب أن تفتح هذا الباب"

بعذ هذه القطع عمرها أكثر من ثلاثة آلاف عام

...لتستمر كل تلك الفترة، و يتم تدميرها

بواسطة نظام حاسب آلي غبي

...إذا لم تكن تمانع

أحتاج لمساحة لأتنفس

هذا صحيح، إبتعد قليلاً

نحن المحترفين

هانا)، ماذا تفعلين هنا؟)

مفاجأة، وجدت سيارتك بالخارج

و أنت أخبرتني أنه يمكنني أن آتي معك

"ما هي المشكلة؟"

(إحعلها ترحل، (تشاك

شو)، لديه أقل من دقيقة)

...لا أهتم مَن منكم سيصلح الأمر

لكن من فضلكم، إفعلوا شيئاً ما

هل أعدتِ تشغيل نظام من النسخة الإحتياطية من قبل؟

الآن تقوم بإهانتي

لنرى ما لديكِ

فلتبدأ بالنسخة من المستقبل الأول

متاحة، التالي؟

قم بتفجير الفتحة

"يفجر الفتحة"

ماذا عن "القناع"؟

أنا أموت

حسناً

الإنفجار قادم

لا، لا تفعل هذا

...لا، أيها الحاسب الآلي لا

أنا أتحدث إلى الحاسب الآلي

أحياناً يساعدني هذا

أريدك أن تعيدِ تشغيل النظام، عند الرقم ثلاثة

...واحد، إثنين

يا إلهي، لقد فعلنا هذا

لقد نجحنا

لقد نجحنا

ليس سيئاً لمهمتك الأولى

عمل رائع، رائع

حقاً، لا أستطيع أن أشكرك بما يكفي

كما تعلم، نحن في خدمتك في أي وقت

ماذا عن ليلة الغد؟ - ماذا؟ -

(سوف نقوم بتقدم قناع (الإسكندر

...الجميع من أنحاء العالم، سيكون هنا

و أريدك أن تكون موجوداً

...ليس أنني لا أقدر الدعوة

أنا لا أقوم بدعوتك، أنا أريدك أن تعمل لدي

...أريدك أن تكون هناك

...لتتأكد أنه لن تحدث المزيد

ماذا تطلق عليهم؟

مشاكل

"(إقبل المهمة، (تشاك"

...أنت و شريكتك الجديدة

(ستاعدون في سرقة قناع (الإسكندر

ما رأيك؟

إتفقنا

رائع، أليس كذلك؟

ما هذا؟

قهوة أمريكية، بدون سكر

كما تحبينها

كدت أن أنسى

لاحظت أنكِ تحبينها هكذا، عندما تكونين عصبية

مرحباً

ما الذي يحدث؟

شكراً لحضوركم، أيها السادة

...أعتقد أنكم تعرفون أن المخابرات الأمريكية

(ليست مهتمة بسرقة قناع (الإسكندر

...نعتقد أن هذه القطعة الأثرية

...و قطع أخرى

يتم إستخدامها لتهريب بعض الأشياء

ما نوع الأشياء؟

(أشياء تهم منظمة (رينج

...هذا كان منذ ثلاثة شهور

(في المتحف الوطني ب(دمشق

قام فريق بإقتحام المتحف لكن لم يأخذوا أي شيء

...تعتقد أن (رينج) إقتحمت المكان

لتخفي شيء ما بداخل القناع

...هذه خطوة ذكية، هذه الآثار

لا يتم فحصها بالطريقة المعروفة

...كل ما أعرفه، أننا يجب أن نأخذ القناع

(قبل أن تفعل منظمة (رينج

...تشاك)، ستكون في غرفة تحكم المتحف)

إذا حدث شيء آخر

كاسي)، ستهتم بالمراقبة)

سارة)، أنا و أنتِ) سندخل كضيوف إلى الحفلة

...سوف نتقحم المكان

...و نسرق القناع قبل الإفتتاح

و نضع هذا مكانه هل هناك أي أسئلة؟

إهتمامات؟

أتقصد غير أننا سنحضر شخص مدني إلى المهمة؟

هناك بعض المهدئات التي أريد أن أجبرها

(لا، يمكنني التعامل مع (هانا

...و يمكنها أن تفيدنا كبديل لي في غرفة التحكم

إذا أحتجتم إلى السلاح الكبير في شيء ما

و هذا... سيكون أنا

...عندما أقول السلاح الكبير، أقصد

إلى التداخل، إلى نفسي

أتعرف، أحتاج أن أشعر بالوميض

من الجيد أننا تحدثنا

مروجان)، هيا)

تشاك)، سيشعر بالرعب إذا) عرف أننا نتقابل هكذا

...مورجان)، لقد أخبرتني)

أن (جيف) و (ليستر) سيعرفون أسرار (تشاك) بسرعة

من الواضح أنني بالغت في تقدير قدراتهم قليلاً

...ما أستطيع إخبارك به

أن (تشاك) لا يأتي إلى العمل كثيراً

دائماً يذهب إلى أماكن المشاكل الغريبة

(نعم، مثل رحلته الغامضة إلى (باريس

إنه يتصرف بطريقة غريبة منذ ذلك الوقت

صحيح، هل تريدين أن تعرفِ بماذا أفكر؟

ليس تماماً - حسناً -