Batman: The Brave and the Bold

‘‘مهرجان مخيم الكشافة’’

.صه

.صه

.صه

.صه

.صه

.صه

.صحة

.صه

‘‘(باتمان) الشجاع والجريىء’’

‘‘! ذراع القانون الطويلة’’

هل تقسم على فعل الخير والحق ؟

.أجل

هل ستنزل الرعب في المجرمين الجبناء والمؤمنين بالخرافات في كل مكان ؟

.أجل

هل ستستغل قوتك المذهلة وفكرك الشديد ضد قوى الظلام كمتدرب في محاربة الجريمة ؟

.بالتأكيد يا (بلاس)، أياً كان ما تقوله

...في هذه الحالة، (ووزي ونكس)

،بالقوّة التي استثمرتها فيّ... .أنا أجعلك المساعد المنتدب حسب الأصول

.ـ نقانق ."ـ والآن إلى "كهف (بلاس)

.رائع يا رئيس

لقد أخفيت كل شيء .حتى يبدو مثل مرآبك

.بالضبط يا (ووزي)

لقد تعلمت من (باتمان) نفسه .أهمية المكر

.ناهيك عن الأدوات

،"هاتف بلاستك"، "درع بلاستك" ."أكياس بلاستك"

.رائع يا (بلاس)، أنت تماماً مثل (باتمان)

أنا أحاول يا (ووزي)، (باتس) هو مثال .للانضباط الذاتي والسيطرة

أتمنى أن الحذو حذوه قد يساعدني في .حل مشاكلي الخاصة في تلك المجالات

أنت ؟ لديك مشاكل في ضبط النفس ؟

.توقف عن هذا

دعنا نلقي نظرة على صافرة الإنذار السرية، أليس كذلك ؟

.قريب بما فيه الكفاية

.الآن دع فاعلا الخير يقومان ببعض الخير

إذا انتهيتما يا أولاد من ...لعب دور (باتمان) و(روبن)

فقد حان الوقت لأخذ الطفل و(شنيتزل)... .إلى المتحف

.ويلاه، (رامونا)

،لا تقل "ويلاه، (رامونا)" لي .يا (إدوارد أوبراين)

.لقد وعدت

.يحتاج الطفل إلى أن يتعرض للثقافة والرقي

.نعم، لكن لدينا دورية لمحاربة الجرائم

وكن حذراً، الأطفال لا ينمون .على الأشجار، كما تعلم

أتمنى لو كان لدينا ذلك .الكيس البلاستيكي الآن

،تذكر هذه الملاحظة يا (ووزي) .مقاتلي الجريمة العظماء متعددي المهام

سنقوم بتعريض الطفل لهذه ...الأشياء الأنيقة ذات الشعر الطويل

ونذهب في دورية محاربة الجريمة... .في نفس الوقت

.انتبه إلى أين تسير

هل هذا هو ما يعتبر فناً هذه الأيام ؟

-إنه ادعاء، وغير ملهم

.وقيمته حوالي مليون دولار

مليون دولار ؟

.الآن لديك تلك النظرة في عينيك يا (بلاس)

.تذكر، ضبط النفس

! (شنيتزل)

.جدار غبي

ما الخطب الآن ؟

.بحق (جادزوك) العظيم، إنه (رابرنيك)

ما الذي يفعله ذلك الحوت المطاطي بتجوله في المتحف ؟

راقب الطفل و(شنيتزل) بينما أذهب .للقبض على ذلك المجرم متلبساً

،لا أستطيع رؤية أي شيء هل تستطيع، أيها الطفل ؟

أيها الطفل ؟

.سحقاً

،لا يمكنني التمدد في أي مكان’’ ‘‘ما عدا قلبك

.(رابرنيك)، لقد قبضت عليك متلبساً

،لقد استخدمت يديك معاً يا (رابرنيك) .تلك مخالفة

من عشرة إلى عشرين عاماً .في سجن (بلاك غيت)

! أيها الطفل ! (شنيتزل)

! يا للهول-- الطفل

! (شنيتزل) ! انزل هنا

.(ووزي) قادم

،إذا كنت لا تمانع، يا (باتمان) .هذا الغبي الكبير هو لي

الطريقة الوحيدة للخروج .من هنا هي من خلالي

.لقد هزمتك

.مهلاً، هذه ملكية المدينة

،يا إلهي، رباط الحذاء مفكوك .قد يكون ذلك خطيراً

.هذا أفضل

."ـ (ووزي) "مشتت الذهن .ـ لا يا (باتس)، أنا بخير، شكراً لك

.ـ لا، قصدت أنك (ووزي) .ـ لا، حفاً، لم أكن أفضل حالاً

.المساعد

،ذلك الأحمق الغبي كاد أن يؤذي عائلتي .الآن سوف يدفع الثمن

الآن ليس الوقت المناسب للسماح .لعواطفك بالسيطرة عليك يا (بلاس)

،شكراً يا (باتس) .لم يكن من الممكن أن أفعل ذلك بدونك

.شكراً لك يا (إيل)

هذا فقط ما أحتاجه .لازالتك مرة واحدة وإلى الأبد

ـ أنت تعرف الخطة، أليس كذلك يا (ووزي) ؟ .ـ بالطبع

،إذا سألت (رامونا) أين أخذنا الطفل .لا نذكر (رابرنيك)، ونقوم بتغيير الموضوع

.يا طفلي، أين كنت ؟ لقد كنت قلقة جداً

.لا داعي للقلق يا عزيزتي

مجرد أمسية محفزة .في المتحف القديم الممل

أتساءل ما الذي سيعرض .على التلفاز الليلة

حصلنا على لقطات أمنية-- .للإزعاج الذي وقع في متحف الفن

-ولكن الأمر الأكثر إزعاجاً

،تعريض طفل محبوب تائه .وكلب ألماني عاجز إلى خطر وشيك

.يا للهول

.يجعل المرء يتساءل أين إشراف البالغين هنا

.ليس لديّ شيء

أنت فقط لم تتمكن من السيطرة على نفسك، أليس كذلك ؟

...لقد أخفقت مراراً وتكراراً

،وأنا قد وقفت بجانبك... ! ولكن ساعدني، هذه المرة لقد اكتفيت