Slack Bay (Ma Loute)

"מפרץ ההיעלמות"

:סינכרן לגירסה זו - Blade Trinity -

?מה כל הסיבים האלה .אני הולך הביתה

,היי, מה לוט .מתחיל להימאס לי מזה

,כל יום אתה מתלונן. בכל מקרה .נחזור הביתה, מתחילה הגאות

.קדימה, חוזרים הביתה

!היי, אבא

.עזור לי

!איזה אושר

איזה אושר לחזור ,כל פעם לחוף הזה

.לראות את הנופים האלה

,תראו שם

.יש שם אוספי צדפות

!זה ממש ציורי

.מה לוט, בוא נלך

?נכון, בילי

...אנדרה

אנדרה, היה לך רעיון ,יוצא מהכלל

.להתמודד עם וילת הטיפוניום שלך

.הרכב הזה מסריח

.אמא, הוא ירק עליי

.תפסיקו עם זה

!מה לוט! קלו-קלו

!תפסיקו, די

,האיש ההוא נעלם כאן .המפקד

?כאן

.כאן, שם

?כאן כאן

.כאן, למטה

?שם

,אנשים לא נעלמים ככה .מלפואה

מצאנו את המשקפיים שלו .שם למטה

?זה היה אחד הנופשים

.חיובי, בוס

.אדון שהגיע מליל

.נרד לראות

.לא ארד כאן. אני אפול .ארד על הישבן

!הופה

...מלפואה, מלפואה, מלפואה

.אני מגיע, בוס

.יכולת לגרום לעצמך נזק .זה לא כלום-

?זה כאן

.חיובי, בוס

האיש איבד את המשקפיים .במקום שבו שמנו דגל

.אלך לראות

ביום ראשון האחרון .כבר נעלמה אחת הנופשות

.גברת שהגיעה מרובה

.ליל, רובה .טורקואן-

אני מקווה שזה .לא עניין סדרתי

1, 2, 3, 4...

.אין עשן בלי אש

אמא, נמאס לי לסחוב .את השקים האלה

אולי תפסיק להתלונן. -למה לואי ?הקטן דוחף את העגלה ולא אני

.כי הוא קטן יותר

.תפסיק .תפסיק כבר. -תפסיק-

!מספיק

.קדימה, תטפלו בצדפות

,בוא הנה, טי .בוא לראות

!מה לוט

!מהר, הזדרז

.תתחילו לטפל במולים

,עכשיו כשאביכם הלך ?אתה תפסיק ותביא מים

.תביא מים

.חכו לנו ?מה יש שם-

.תירגעו כבר

!ילדים

!ילדים

!מסוכן שם

!יש במפרץ בוץ

!יש במפרץ בוץ

.ויסטריות

...'נאדז

.לא מאבקים ככה

.צריך לרדוף אחרי האבק

?לרדוף אחרי מה, גברתי

,היא טיפשה, זאת. קדימה .לכי למטבח לקלף תפוחי אדמה

!'קדימה, תיעלמי מכאן, נאדז

!ויסטריה

!איזבל, איזבל

!ויסטריה, ויסטריה

.את תשברי את המפרקת, איזבל

.מה פתאום, אנדרה ?נראה... ויסטריה

!היא ענקית

.היא גדלה בשני מטרים

עברה שנה מאז .שראית אותה

,הכול גדל, אנדרה .הכול גדל

בבקשה, בדוק אם המשרתת .מצאה תפוחי אדמה במטבח

?תפוחי אדמה .טוב. בסדר

?יקירתי, יקירתי

,ואם היא מצאה את תפוחי האדמה ?מה היא צריכה לעשות איתם

.לקלף אותם, אנדרה

.לקלף

.לקלף תפוחי אדמה

,זה הפך לאופנה .לקלף תפוחי אדמה

,הו, לא, התבלבלתי .זה לא שם

.סליחה

העלמה, מצאת ?את תפוחי האדמה

.אני מנגבת אותם, אדוני

?סליחה

.אני מנגבת אותם

.קילוף, זה מה שהגברת ביקשה

.לא קילוף, ניגוב

.טוב, בסדר

אבל אין טעם לרחוץ אותם .אם מקלפים אותם אחר כך

,קודם רוחצים אחר כך מנגבים

.ואחר כך מקלפים

?ומה עושים אחר כך

.חותכים אותם

.עושים טוגנים .טוגנים-

.שמים אותם בשמן ?ומה עושים אחר כך, אדוני

,אוכלים אותם .זה טוב, אדוני

.אגיד את זה לגברת

.לרחוץ, לנגב, לקלף

.לקלף, לרחוץ, לקלף

.גבירתי, תיזהרי לא ליפול

.זה אטרנל

?אטרנל .כן-

.הוא מציל מלחים

?זה לא המציל שלנו ...לא, לא, לא. זה-

הוא הציל אנשים .שספינתם נטרפה בים

.בסביבות מאה אנשים

?מאה .כן-

,עכשיו הוא מבריח, עם בנו, מה לוט .הוא מעביר דרך הים

.זה 20 סנטים, לא יקר

.זה לא יקר, מן הסתם

?מה, לא מצליחה ללכת

?תוכל להעביר אותי .‏-כן, 20 סנטים

.בבקשה

.תרימי ידיים

.תרימי ידיים

!הצילו

!הצילו

!הצילו

,הצילו !אנחנו לא יודעים לשחות

!תצילו אותנו

!הצילו

!בוא לעזור לנו

?מה הבלגן הזה

,אנחנו שקועות לגמרי .עזור לנו

,שקענו לגמרי .יש מים בכל מקום

אני לא מבינה, בדרך כלל .עוברים כאן בלי בעיות

.אנחנו גרים שם

?ואיפה אתה גר

?אתה גר בפארק הצדפות

?איבדת את הלשון

?אתה מהכפר, נכון

.אני מכירה אותך

היית הבוקר .עם הצדפות שלך

.קוראים לי בילי

,אלה בנות הדוד שלי .בלאנש וגבי

?איך קוראים לך

!מה לוט

!מה לוט

?קוראים לך מה לוט

!מה לוט

!מה לוט

!קוראים לו מה לוט .כן-

.אני בא

...וכמו שאת רואה

.איזבל עובדת במרץ

!איזבל

.איזבל, אחיך בא לבקר אותנו

!כריסטיאן .איזו הפתעה

,יש משב אוויר חזק .הבית כמו קרחון

.לא, נאדז', לא ככה

.אמרתי לך לקפל יפה

1, 2, 3.

...ה

...ה

?הילדים שלך בבית

,כן, הם התרחצו בחדר הרחצה

מיד אחרי שהגיעו

הם כבר שקעו .במי המפרץ

.אתה רואה? זה לא מסתדר

.אני רואה

?טוב לך בקאלה

.כן, טוב לי שם

לא עצוב לך שעזבת את הצפון ?ועברת לקאלה

.כלל לא

?מה שלום הדוד שלי

.אבא בסדר, באמת

אחותך טרודה .בסידורים אחרי ההגעה לכאן

.אני לא חושב שתראה אותה היום

.לא נורא

,באתי לביקור קצר .אבוא שוב, אני גר לא רחוק

.להתראות, כריסטיאן

,ממש שמחתי לראות אותך .כריסטיאן

,אנחנו יודעים מה צריך לעשות .אנדרה

.אבל אנחנו לא עושים את זה

.אנחנו יודעים מה לעשות

.אבל אנחנו לא עושים

.הוא שם .קדימה-

!דוד! דוד! דוד

.שלום, דוד

?בילי נהייתה בן

?מה, לכלכת את השמלה שלך

.דוד, דוד, דוד

,לכו כבר !תסתלקו כבר, ילדים

!תסתלקו

.הם חבורת פרחחים, כריסטיאן